L'Autre...

L'Autre...   ( Rusă: Other, Other ) este al treilea album de studio al lui Mylene Farmer , lansat pe 9 aprilie 1991 . Include hitul internațional „ Désenchantée ”, care a fost numărul unu în Franța timp de 9 săptămâni, celelalte trei single-uri ajungând în top zece. Albumul a primit aprecieri universale de critică și s-a clasat pe primul loc în Franța și Belgia. L'Autre... este în continuare cel mai bine vândut album din cariera cântăreței (aproximativ 3 milioane de exemplare ale albumului au fost vândute în întreaga lume) și al treilea cel mai bine vândut album din istoria muzicii franceze .

Creare

După primul turneu din 1989, Mylène a lansat o nouă melodie À quoi je sers... care a fost o sinteză a muncii sale muzicale și a marcat sfârșitul erei anilor 80. În timp ce albumul ei anterior era în rotație pe posturi, ea a folosit timpul pentru a vizita diverse țări, inclusiv India, și a studia cultura și literatura lor. Acolo l-a citit pe Emil Cioran , în ale cărui versuri și-a găsit inspirația pentru noul album [1] . De asemenea, a devenit interesată de pictură și a vizitat multe galerii de artă și muzee, care au fost și surse de inspirație pentru ea [2] . Apoi a decis să înregistreze un al treilea album. Acest album a mărturisit începutul unei noi ere în viața cântăreței: într-adevăr, versurile au suferit mari schimbări și au mărturisit transformările din viața ei, au arătat o mare deschidere către tot ce este nou - „altul” (de unde și numele de albumul - „altul”) [3] [4 ] [5] . Albumul a fost înregistrat pe parcursul a cinci luni și a fost rezultatul a tot ceea ce i se întâmplase lui Farmer „la nivel personal și artistic” [6] .

Pentru noul album, Mylene și-a schimbat coafura pentru că și-a dorit să arate diferit: părul scurt a devenit noua ei coafură. Coperta discului, foarte diferită de cea anterioară Ainsi soit je... , o înfățișează pe Mylene întinsă pe un fundal alb, cu o cioară pe umăr (această coperta a lui Mylene a fost inspirată din poemul lui Edgar Allan Poe „ Corbul „) [7] ] . Cântăreața a explicat că cioara de pe coperta nu era pentru ea un semn de moarte, ci mai degrabă avea rolul unui aliat [8] .

Acest album a fost și special pentru că conținea primul duet al lui Mylène - Regrets , interpretat cu Jean -Louis Murat ( deși în 1987, Farmer îl cântase deja pe Frantz la spectacolul cu Guy Béart ) , dar acest duet nu a apărut pe album) [9] . Laurent Boutonnat a decis să înregistreze melodiile albumului și în engleză, dar în cele din urmă nu au fost folosite. De asemenea, a vrut să lanseze toate melodiile albumului ca single , dar acest lucru nu era destinat să se întâmple din cauza lipsei de finanțare [1] .

În timp ce balada ușoară „Pas De Doute” era aproape gata să fie lansată ca single separat, lansarea a fost anulată și înlocuită cu „ Beyond My Control ” din cauza unei tragedii care a avut loc la biroul companiei: un fan de neoprit care dorea să se întâlnească. Mylene a fost împușcată din pușcă, a ucis secretarul de la Polydor și doar o pușcă blocată a prevenit alte victime. După aceea, Farmer a plecat în Statele Unite din motive de securitate, iar acolo a fost filmat videoclipul piesei Je t'aime mélancolie .

Versuri și muzică

Despre conținutul albumului, Mylene a spus într-un interviu: „Ceea ce s-a schimbat este că nu vreau ca un număr mare de oameni să-i pară rău direct de mine în timp ce ascultă și să încerce să stabilească vechile scoruri. (…) Sunt mult mai deschis în acest album decât în ​​cel precedent. (…) A vorbi despre ceea ce simt în inima mea și în sufletul meu este un mod de a mă arăta” [10] . Cu toate acestea, acest album folosește din nou teme vechi dragi cântăreței: moartea, religia, protestul social, disperarea, sexualitatea și nebunia [7] .

Recenzii ale criticilor

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[unsprezece]

L'Autre... a primit recenzii extrem de bune din partea presei și a criticilor. Potrivit ziarului France Soir , acest album este „tehno popular, foarte bine produs” [12] . Midi Libre a declarat: „Acest album va aduce satisfacție multor oameni. Atmosfera generală pare mult mai puțin tensionată decât de obicei.” Muzica este „excelentă” iar melodiile sunt „bune” [13] . Săptămânalul Tele Loisirs a văzut în acest album „o maturitate mai strălucitoare, dar mai puțină individualitate” [14] . L'Autre... a fost chiar votat cel mai bun album din 1991 de către cititorii Smash Hits [15] .

Cu acest album, Mylène a câștigat un premiu la World Music Awards ca cea mai bine vândută cântăreață franceză.

Pozițiile graficului

În Franța, albumul a ajuns pe primul loc și a rămas pe locul 1 timp de douăzeci de săptămâni lungi. Ca rezultat, până în acest moment Mylène intrase în topurile albumelor și single-urilor (cu compoziția „ Désenchantée ”). În următoarele șaisprezece săptămâni, albumul a ajuns pe locul 26. Apoi a ajuns din nou pe locul 3 trei săptămâni mai târziu cu " Je t'aime mélancolie ". Albumul a petrecut 55 de săptămâni în topuri (Top 50), dintre care 32 au fost în primele cinci [16] . În același an, albumul a fost certificat Diamond SNEP ( fr ) pentru vânzări de cel puțin 1 milion de exemplare [17] .

Albumul s- a vândut în peste 3 milioane de copii până în prezent, devenind cel mai bine vândut album al lui Mylene și al treilea cel mai bine vândut album din istoria muzicii franceze de către o artistă feminină (după „ D’eux ” și „ S’il suffisait ” de Celine Dion . d'aimer ") .

L'Autre... a fost lansat în aprilie 1991, la o lună după lansarea oficială a single-ului " Désenchantée ", care a devenit numărul 1 în topurile franceze. Până la sfârșitul anului 1991, L'Autre... a fost cel mai bine vândut album al lui Mylène și al doilea cel mai bine vândut album în Franța de către un artist solo. A fost, de asemenea, locul 1 în Belgia și a ajuns pe locul 9 în Canada. În Elveția, albumul a petrecut 9 săptămâni în topuri [18] . În Suedia a fost #45 [19] , în Germania a atins vârful pe numărul 55.

Vânzările single-ului „Désenchantée” s-au ridicat la aproximativ 1.300.000 de exemplare în întreaga lume, ceea ce a făcut din această compoziție un hit internațional și cel mai bine vândut single al lui Mylène. Compoziția a devenit nu numai cea mai de succes din cariera cântăreței, dar a intrat și în Cartea Recordurilor Guinness ca cel mai bine vândut single în limba franceză din toate timpurile [20] , deși în 1995 acest record a fost doborât de Celine Dion cu compoziție „Pour que tu m'aimes encore”.

Lista de piese

Single

Partea B

Două fețe B au fost lansate de pe album  - L'Autre și Psychiatric .

Poziții grafice, certificări, vânzări

Formate

• 12"
• Disc compact
• Casetă
• Ediție de colecție - Format: 12" - Ediție limitată
• DCC (Philips Mini Cassette, întreruptă în 1996 din cauza vânzărilor scăzute)

Note

1. ↑ 1 2 L'Autre... Mylenefarmeriscalled.net Arhivat 23 iulie 2011. (Preluat la 29 martie 2008)
2. ↑ Mylène Farmer, biografie , Bernard Violet, J'ai lu ed., 2004, p. 131 ( ISBN 2-290-34916-X )
3. ↑ Télé 7 Jours , 1991, "Mylène Farmer : "J'ai voulu changer de tête et changer de vie"" Martine Bourrillon Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
4. ↑ L'Intégrale Mylene Farmer , Erwan Chuberre, 2007, City Ed., p. 45-47 ( ISBN 978-2-35288-108-7 )
5. ↑ 7 Extra Belge , 8 mai 1991, „L'Autre Mylène Farmer”, T. de H. Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
6. ↑ Star Music , 1991, Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
7. ↑ 1 2 Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Tournon Ed., p. 46
8. ↑ Télé 7 Jours , 8 iunie 1991, Cécile Tesseyre Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
9. ↑ Le Dictionnaire des Chansons de Mylène Farmer , Benoît Cachin, 2006, Ed. Tournon, p. 106
10. ↑ France Soir , 13 aprilie 1991, „Mylène Farmer: „Je suis encore plus impudique””, Monique Prévot Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
11. ↑ [ L'Autre...  pe AllMusic Allmusic review ]
12. ↑ France Soir , 29 noiembrie 1991, „Johnny, Mylène, Michael et les autres” Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
13. ↑ Midi Libre , 21 aprilie 1991, „Mylène Farmer” joliment désenchantée”, J.-F. Bourgeot Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
14. ↑ Télé Loisirs , 1991, „Mylène Farmer a changé de coiffure... et de peau”, Véronick Dokan Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
15. ↑ Smash Hits , 1991 Devant-soi.com  (link indisponibil) (Preluat la 29 martie 2008)
16. ↑ L'Autre... Mylene.net Arhivat la 25 iulie 2008 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008)
17. ↑ Mylène Farmer certifications Chartsinfrance.net Arhivat 27 aprilie 2008 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008)
18. ↑ L'Autre... , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Arhivat 3 septembrie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008)
19. ↑ L'Autre... , Swedish Albums Chart Swedishcharts.com Arhivat 4 martie 2008 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008)
20. ↑ L'Autre… Arhivat 25 decembrie 2008.
21. ↑ L'Autre… Mylene.net Arhivat 25 iulie 2008 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008 )
22. ↑ L'Autre… , Swedish Albums Chart Swedishcharts.com Arhivat 4 martie 2008 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008 )
23. ↑ L'Autre… , Swiss Albums Chart Hitparade.ch Arhivat 3 septembrie 2009 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008 )
24. ↑ Mylène Farmer certifications Chartsinfrance.net Arhivat 27 aprilie 2008 la Wayback Machine (Preluat la 8 februarie 2008 )