Metamorphosis (album de Hilary Duff)

Metamorphosis  este al doilea album de studio al cântăreței și compozitorului american Hilary Duff . Comercializat ca albumul ei de debut, a fost lansat pe 26 august 2003 la Buena Vista și Hollywood Records , după albumul ei de vacanță, Santa Claus Lane (2002). Potrivit lui Duff, albumul este compus din elemente pop și rock și reflectă schimbările din viața ei personală și experiențele oricărei persoane. Duff a lucrat cu mai mulți producători la album, cel mai cunoscut fiind The Matrix , care este binecunoscută pentru colaborările sale cu Avril Lavigne . Alți colaboratori ai albumului au inclus Chico Bennett, Matthew Gerard, John Shanks și partenerul său frecvent de scris Kara Dioguardi .

Metamorphosis combină proiectele remarcabile în care a fost implicată în alte media. Albumul a primit recenzii mixte de la criticii muzicali; unii l-au lăudat pentru albumul său contemporan bubblegum , în timp ce alții l-au considerat o cascadorie publicitară fără un sens mai profund. Albumul a debutat pe locul doi în Billboard 200 , vânzând 203.000 de copii în prima săptămână, devenind cel mai mare debut în prima săptămână pentru un album de debut al unei artiste feminine în 2003. Săptămâna următoare, albumul a urcat pe primul loc în top. Albumul a devenit al optulea cel mai bine vândut album din 2003 în SUA, potrivit Nielsen SoundScan , vânzându-se în 2,6 milioane de copii într-o perioadă de cinci luni. Până la sfârșitul anului 2005, albumul se vânduse în cinci milioane de copii în întreaga lume. Pentru Hollywood Records , Metamorphosis a fost primul album cel mai bine vândut din câțiva ani, ceea ce a condus compania la succes în continuare ca noi artiști și mărci care folosesc Disney Channel .

Au fost lansate trei single-uri de pe album. Primul single, „ So Yesterday ”, a fost lansat în iulie 2003 cu recenzii mixte. Cântecul nu a făcut prea multă impresie în SUA, ajungând la numărul cincizeci. La nivel mondial, a ajuns în top 10 în topurile muzicale din Australia, Canada, Franța și Marea Britanie. Al doilea single de pe album, " Come Clean ", lansat în 2004, a avut o soartă similară. Cel de-al treilea și ultimul single de pe album, „ Little Voice ” a fost lansat în Australia. Ulterior, Duff a promovat albumul cu turneul Metamorphosis, care a început în noiembrie 2003.

Condiție prealabilă

Hilary Duff și-a dorit întotdeauna să calce pe urmele surorii ei mai mari, Hailey . Duff a urmărit-o pe sora ei la audiție în 2001 și i-a spus mamei ei că și ea i-ar plăcea să cânte [2] . În același timp, a participat la un concert de la Radio Disney, unde l-a cunoscut pe André Reke, al cărui client Myra cânta acolo. Potrivit lui Duff, în timp ce îi privea pe muzicieni pregătindu-se și încălzindu-se în culise, ea s-a gândit: „Și eu îmi doresc foarte mult asta” [3] . Recke credea că Duff, care era populară în rândul adolescenților la acea vreme pentru rolul ei din popularul serial Disney Channel Lizzie Maguire , avea „ceva special... Uneori simți doar că, „Wow, asta e o vedetă!”” [ 3] . După ce s-a stabilit o carieră în muzică, Duff a început să ia din nou lecții de voce – pe care le-a început înainte de cariera de actorie – și a devenit unul dintre clienții lui Reke. „Întotdeauna am fost foarte încăpățânată”, a spus ea. „Când cred că ceva pare interesant și vreau să obțin ceva, îl reușesc... Nu știam cu adevărat ce va rezulta din asta, dar știam că vreau să încerc și știam că o pot face „ [4] . Duff a înregistrat melodia pentru coloana sonoră Disney, compilații și albumul de Crăciun, Santa Claus Lane , în 2002. Cântecele ei „ I Can’t Wait ”, „ What Not ” și „What Dreams Are Made Of” au fost hituri la Radio Disney, dar Reke și conducerea Buena Vista Music Group au văzut în Metamorphosis un mijloc prin care Duff ar putea câștiga ascultători mai serioși [3] .

Inregistrare si productie

Duff, mama ei Susan și Recke au adus compania de scriere și producție The Matrix - pe care Recke o angajatese anterior pentru a scrie melodii pentru albumul de debut omonim al Myrei din 2001 - și compozitorul Charlie Midnight, care a colaborat la Santa Claus Lane (2002). Potrivit lui Duff, mama ei, Reke, și ea însăși au muncit din greu pentru a obține o muzică apropiată de ea și potrivită vârstei ei [3] . Duff a spus că nu a vrut să facă „doar un album pop” pentru că nu este genul de muzică pe care o ascultă [2] . Prezența lui Matrix nu a fost o coincidență, deoarece lucrau la albumul de debut de mare succes al lui Avril Lavigne , Let Go (2002), dar Duff a spus că nu vrea să imite alți artiști: „Sunt oameni pe care îi respect și pe care îi iubesc muzica. , dar nu există artist în lume despre care să spun: „Vreau să fiu ca el”. ... „Vreau să fiu eu însumi” [3] .

Potrivit lui Duff, deși nu a scris majoritatea cântecelor, ea a luat parte la fiecare dintre ele [5] . Pe lângă The Matrix și Charlie Midnight, albumul mai includea compozitoarea Meredith Brooks , Cara Dioguardi , Matthew Gerard, John Shanks și sora lui Duff, Hayley, pe care Duff a spus că o cunoaște mai bine decât „oricine din lume” [6] . Duff a împărtășit idei cu unii dintre autori, iar ea i-a lăudat pentru că i-au acceptat părerea și „au simțit-o” [6] . Ea a spus că și-ar dori să petreacă mai mult timp cu scriitorii și să lucreze mai mult la materialul ei, spunând: „Simt că am nevoie de timp pentru a-mi da seama de asta” [3] . În mai 2004, Meredith Brooks, scriitoarea și producătorul „Party Up”, s-a plâns că marile case de discuri cheltuiau un milion de dolari pentru a lansa un album: „Este atât de greșit! Acest lucru nu poate continua. Artiștii trebuie să vândă milioane de exemplare pentru a recupera astfel de bugete excesive .

Producție

Influență și sunet

Duff era interesat de Destiny's Child la acea vreme, așa că lucrarea inițială de pe album a avut un „simt urban” mai mult decât proiectul final [8] . Lucrarea, potrivit lui Chico Bennett, „nu s-a prins”, așa că au mers într-o altă direcție [8] . Recke l-a întrebat pe Duff ce fel de muzică ar vrea să facă, la care a răspuns: „Ei bine, ca adult, am ascultat multă muzică rock și vreau să adaug niște chitară la ea” [8] . Așa că s-au hotărât să facă un disc cu „un adevărat rock vibe” [8] . Potrivit lui Reka, albumul a rămas pop, dar „puțin „mai greu”” [8] . Au vrut să facă ceva care să se potrivească cu personalitatea lui Duff și „ceva ea chiar vrea să facă” [8] . Reke era convins că muzica este ceea ce își dorea Duff, pentru că „nu este nimic mai rău decât atunci când unui artist nu-i place ceea ce interpretează” [8] .

Recke, Landers și Duff au vrut să facă „nu doar un disc care ar putea atrage ascultătorii datorită popularității sale”, și au vrut să creeze „un album pop cu adevărat distractiv, bun, care să fie personal despre Hilary” [8] . Potrivit lui Reka, toate melodiile de pe album au fost făcute „sub” Duff. El a menționat că acesta este motivul pentru care albumul este „atât de sincer” [8] . Potrivit Midnight, albumul nu este „doar o grămadă de cântece care nu se conectează. Când te uiți la întreaga listă de cântece, vei găsi un anumit sens” [8] . Midnight a împărtășit procesul de creare:

Având în vedere tinerețea ei, m-am gândit că ar fi interesant dacă nu ar fi complet fabricat, pentru că am lucrat deja cu artiști puternici, personalități puternice. După ce am cunoscut-o pe Hilary și am avut o conversație strânsă, mi-am dat seama că ea are propria părere despre orice și dorea să participe, ceea ce a făcut mai ușor în timpul creației muzicale - de la ceva, de la o persoană, dintr-un punct. de vedere, nu din întregul material. De aceea mi-a plăcut. Hilary are atât de multă personalitate încât a reușit să o exprime pe disc.

Creatori

Mi-am ales întotdeauna muzica înainte de a fi cântăreață și nu am fost un compozitor grozav. Nu aveam tone de idei de implementat. Cred că conținutul și sensul sunt foarte aproape de mine. Aș schimba totul în jur. Tuturor le place să spună că tocmai am fost lansat ca produs sau așa ceva, dar chiar dacă a existat o melodie care i-a plăcut unui angajat A&R, dar care nu mi-a plăcut, nu m-au forțat să o înregistrez”.

Pentru că Duff nu a fost expusă procesului de înregistrare a albumului, ea a cunoscut diverși producători de muzică. Ea a vorbit cu fiecare dintre ei despre ceea ce voia să audă. Duff a insistat să adauge evenimente din viața ei personală pentru a scrie piesa . În timp ce Recke și Landers căutau melodii potrivite pentru album, Duff a ales cu sârguință melodiile și s-a asigurat că „versurile erau potrivite pentru vârsta ei” [8] .

Kara DioGuardi , care a crescut de vârsta lui Disney și, prin urmare, nu-l cunoștea pe Duff, lucra la EMI la acea vreme și a trebuit să se întâlnească cu Reke pentru a afla despre ea. Dioguardi i-a spus unei prietene că are un „program încărcat”, dar ulterior a decis să „o încerce oricum” [8] . În timpul primei lor întâlniri, DioGuardi a cântat cu Reka mai multe melodii pe care le scrisese. Dintre toate, el a ales „ Come Clean ” și „ Little Voice ” pentru Duff, spunând că sunt perfecte pentru ea [8] .

Lui Landers i-a plăcut relația dintre Charlie Midnight, Reka și Duff pe albumul Santa Claus Lane , așa că i-a cerut lui Midnight să facă material pentru Metamorphosis . El a sugerat „câteva cântece” pentru album pentru că îi plăcea să lucreze cu Duff [8] . Împreună cu Recke, Landers și Duff, s-au concentrat pe „ce teme ar fi potrivite” de pe album [8] . Miezul nopții a fost „punctul zero” pentru mulți oameni care au lucrat la Metamorphosis , conform lui Charlton Pettus; era un poet care „părea că a mâncat un câine” [8] .

Lui Pettus i s-a părut că a intrat în proiect „absolut neașteptat”; tocmai s-a mutat din New Jersey la Los Angeles , s-a întâlnit cu Midnight prin prietenul lor comun Mark Sversky. Cei trei au scris cântece fără să-și imagineze pentru cine. Unul dintre ele a fost „Workin’ It Out”, care i-a fost dat lui Duff pentru Metamorphosis [8] . În același mod, Midnight a scris „Love Just Is” cu Jim Marr și Wendy Page „fără să se gândească că Duff va înțelege” [8] . După ce s-a decis că Duff o va înregistra, Reke a cântat melodia pentru ea și ea „a iubit-o absolut ” .

The Matrix , o companie de producție formată din Lauren Christie , Graham Edwards și Scott Spock, „culegea doar beneficiile unui mic proiect de succes” cu trei hituri de Avril Lavigne , când Disney i-a abordat și i-a întrebat ce părere au scris despre melodii pentru Duff. . Au fost de acord și au sunat la Midnight, care era deja în proiect. Christy l-a menționat ca fiind unul dintre scriitorii și mentorul ei preferați. Fiind familiarizat cu munca lor, Duff a fost „nebun de entuziasmat” să cunoască Matrix. După ce am ascultat demo-urile din „ So Yesterday ”, „Where Did I Go Right?” și „The Math” – interpretat de Christie – Hollywood Records s-a îndrăgostit de ei în același timp [8] .

Scrierea și înregistrarea

Dioguardi a scris „Come Clean” cu John Shanks ca o „declarație personală ” pentru ea însăși . În același timp, ea tocmai se încheia cu Marc Anthony pe cel de-al șaselea album al său, Mended (2002), și era „foarte, foarte inspirată să scrie piese” [8] . Dioguardi a considerat că acest lucru este „foarte responsabil”, întrucât „melodiile trebuiau să se potrivească cu versurile” [8] . Potrivit lui Dioguardi, cântecul a fost „un fel de declarație [pentru ea însăși]”, deoarece ea „a încercat să scape de toate” și „să facă cuvintele să se potrivească cu muzica” [8] . „Little Voice” a fost scris de Dioguardi și Patrick Berger pentru cântăreața suedeză Sahlene [8] .

După ce Reke a ales melodiile, lui Dioguardi i s-a spus să rescrie unele dintre versuri pentru a le face potrivite pentru fanii Duff. După cum a spus Recke, „Cara a înțeles. Hilary și Kara au o relație creativă foarte cool. Ce mi-a plăcut întotdeauna la Kara este că scrie ca un artist și nu ca un compozitor obișnuit. Cred că asta este exact ceea ce Hilary este de acord.” Duff a spus că Dioguardi a ajutat-o ​​să-și găsească „vocea ” .

Duff i-a plăcut să înregistreze „Come Clean”, pentru ea a fost „un moment bun” cu Shanks în studio, care a produs piesa. Potrivit lui Duff, el a fost „foarte, cu adevărat, foarte grozav” când a ajutat-o ​​să se relaxeze în studio [8] . Ideea lui Dioguardi pentru vocea de la „Little Voice” a fost „foarte, foarte simbolică – a fost una dintre acele melodii care era mai mult despre calitatea vocii decât doar despre cânt”. Potrivit lui Bennett, producătorul muzical, „a fost o meserie de actorie, nu o abordare tradițională” pentru Duff [8] .

„Inner Strength” a fost „o experiență minunată” pentru Duff, prima dată când ea și sora ei Hayley au scris împreună. Scrisul cu Hailey era „ceva deosebit de senin” pentru ea la acea vreme, deoarece viața ei se schimba „atât de curând și de repede”. Potrivit lui Duff, „A fost puțin înfricoșător și de mai multe ori m-am simțit singur și criticat” [8] . Hailey obișnuia să scrie multă poezie și când avea 16 ani a scris prima poezie pentru aniversarea de șaisprezece ani. Ea l-a citit familiei, iar Duff s-a oferit să o transforme într-o melodie, care a devenit „Sweet Sixteen ” .

Christie a spus că a scrie melodii pentru Duff a fost „foarte distractiv și ușor” [8] . The Matrix tocmai terminase de lucrat cu Avril Lavigne la albumul ei de debut, Let Go (2002) la acea vreme, așa că erau pe rol [8] . The Matrix știa că au avut un succes pe mâini când au început să lucreze la „ So Yesterday ” [8] . Când Duff a auzit cântecul pentru prima dată, a fost extrem de nesigură în privința ei. În ciuda reticenței sale de a face melodia, ea a înregistrat-o și când a auzit-o Hollywood Records, „toată lumea s-a entuziasmat” [8] . Mai târziu, în august 2013, ea și-a amintit că nu era una dintre melodiile ei preferate, dar cu siguranță a crescut pe el" [8] . Pentru Christy, lucrul cu Duff a fost "extrem de simplu" [8] . Ea s-a referit la Duff este descrisă drept „profesionist” și singurul lucru de care își amintește cel mai mult despre a lucra la Metamorphosis este că este „un adevărat specialist.” [8] Potrivit lui Christy, „Where Did I Go Right?” și „So Yesterday” sunt câteva dintre melodiile ei preferate pe care le-a scris vreodată [8] .

Deoarece ea avea deja experiență cu Midnight, el știa deja despre ce „vroia să vorbească și ce se întâmplă acum” [8] . Bennett, Midnight și Duff au discutat despre „Metamorfoză” pe tema „schimbărilor care au loc” în viața ei. Bennett a scris piesa, iar apoi au scris versurile și muzica cu Midnight [8] . Duff a avut doar câteva zile să înregistreze vocea pentru „Metamorphosis”, deoarece filma în același timp. Când Bennett a terminat cu melodia, și-a dat seama că avea „un sunet diferit de melodie”, așa că Duff a trebuit să se întoarcă în studio pentru a „rearanja o melodie diferită” pentru refren în ultimul moment. „Atitudine serioasă față de muncă” l-a impresionat pe Bennett [8] .

Concept și stil muzical

Duff a numit albumul „muzică pop” [care este] mai stâncoasă și mai provocatoare”; [2] , de asemenea, că acest tip de muzică este „undeva între „pop și hard rock ””, dar ea nu a putut explica acest lucru. În cuvintele ei, există „o mulțime de muzică diferită” pe Metamorphosis , care este greu de clasificat [9] . Muzica de pe album este „puțin” diferită de muzica ei anterioară, deoarece ea a spus că albumul „are toată muzica pe care o iubesc”. Ea a spus că albumul are o mulțime de „sunete diferite”, cum ar fi muzica rock și electronică , precum și „o gamă întreagă de tempo -uri , inclusiv piese „bogate, lente” și melodii „rapide” pentru a-și avansa „cariera””. Potrivit lui Duff, toată lumea a experimentat o mare de emoții și dispoziții și „se simt un pic mai bine” ascultând melodiile preferate [6] .

Revista Rolling Stone a descris albumul ca fiind „o colecție ușoară de cântece pop create cu experiență pentru a satisface un public mai tânăr” [10] . Duff a declarat pentru Chicago Sun-Times în 2005 că a fost controlată de casa ei de discuri în timpul realizării lui Metamorphosis și al celui de-al doilea album al ei, Hilary Duff (2004), așa că nu a putut adăuga sunetul pe care și-l dorea la înregistrările ei. Ea a dezvăluit că albumul „[a fost] procesat și sună foarte bine... dacă aș putea schimba ceva, ar fi mai puțin mac. Numele meu este Hilary Duff și nu văd niciun motiv pentru care să nu pot face muzică pentru Hilary Duff . În ciuda lansării lui Santa Claus Lane , Metamorphosis este „în esență” albumul de debut al lui Duff [10] [12] .

Duff a spus că albumul reprezintă „un fel de schimbare” pentru că este „altfel” față de lucrarea anterioară; [13] și a adăugat: „Am numit albumul Metamorphosis pentru că este vorba despre schimbarea pe care toată lumea a experimentat-o” [14] . Duff a numit schimbarea „un lucru foarte important și natural”, spunând că albumul a reușit să introducă „eu adevărat” tuturor pentru că, în cuvintele ei, „Totul evoluează și se schimbă” [6] . Ea a spus că „a iubit” Metamorfoza pentru că reflectă viața ei mai mult decât rolurile pe care le-a jucat: „Este mai personal decât actoria”, a spus ea; [5] însă, albumul „nu era doar despre ea” [14] . Duff a spus că ea crede că muzica ei îi va îndepărta pe oameni de personajul ei de Lizzie McGuire , un obiectiv care este „atât de important pentru mine” [9] [15] . Ea a numit-o „o creație pentru tinerii epocii mele” [15] . Ea a descris procesul de înregistrare ca fiind „mișto”, deoarece melodiile sunt foarte legate de viața ei personală [5] .

Compoziție

Albumul începe cu single-ul principal „ So Yesterday ”, care, potrivit lui Duff, este o melodie despre despărțirea de cineva pentru totdeauna [2] . Melodia pop / rock are influențe Avril Lavigne [16] . A doua melodie de pe album și, în același timp, al doilea single „ Come Clean ” este despre o relație între un tip și o fată care simt că au „zile negre”; în cuvintele lui Duff: „sunt curățiți și nu se știe dacă vor fi împreună sau nu” [4] . A treia melodie de pe albumul „Workin’ It Out”.

Al patrulea cântec și al treilea single „ Little Voice ” este o nouă versiune a single-ului din 2000 „The Little Voice” al cântăreței suedeze Sahlene . Cântecul vorbește despre o conversație cu conștiința [17] . A patra melodie de pe albumul „Where Did I Go Right?”. A șasea melodie este „Anywhere But Here”.

A șaptea melodie „The Math”. A opta „Dragostea doar este”. Al nouălea este „Sweet Sixteen”, un cântec pe care Duff l-a numit „cu adevărat grozav” și reflectă felul în care s-a simțit Duff la acea vreme [6] .

„Party Up” este a zecea melodie de pe Metamorphosis . Piesa principală de pe albumul „Metamorphosis” este o melodie despre „despărțirea de un tip”. Duff insistă că melodia nu era despre cântărețul și fostul iubit Aaron Carter , de care se zvonește că s-a despărțit după o ceartă cu el . „Forța interioară” este „foarte atrăgătoare și veselă” și foarte frumoasă [6] . Ultima melodie de pe albumul „ Why Not ” a fost lansată anterior pe coloana sonoră a lui Lizzie Maguire , film în care a jucat.

Marketing și promovare

În timpul lansării lui Metamorphosis , Duff a fost prezentat în mai multe filme, mărci, muzică și televiziune; USA Today a scris în iulie 2003 că a apărut ca „New Hit” și „forță de marketing” de la vârsta de nouă până la doisprezece ani, iar revista Billboard a spus că „pare a fi mai mult decât următoarea prințesă pop adolescentă”. Ea vrea să devină un fenomen de marcă…[ Metamorphosis ] este doar începutul.” [18] Unele dintre aceste proiecte au fost filmul de box office Cheaper By the Dozen (2003) și A Cinderella Story (2004), o linie de îmbrăcăminte și accesorii. numită Stuff de Hilary Duff , o linie comercială Lizzie McGuire și un card VISA preplătit pentru copii cu vârste între șase și treisprezece ani.19 Ea a participat, de asemenea, la o campanie de marketing Hasbro numită VideoNow , pentru care a jucat în videoclipul A Day in the Life. lui Hilary Duff , care includea scene în culise. în timpul producției videoclipului „Why Not”, avocatul celebrității Larry Golring a numit-o „un crossover uriaș” pentru cariera muzicală a lui VideoNow și a lui Duff, despre care el a spus că sunt „două mărci noi care vor să fie mari în viitor și, sperăm, să se ajute reciproc pe parcurs.” Associated Press l-a citat pe Bob Cavallo, președintele Buena Vista Music Group, „Din această perspectivă, este evident deja un brand.” [ 15]

Specialistul în marketing Laura Gropp, președintele Women's Intelligence Service, a spus că lansările Metamorphosis și ale altor produse Duff au fost corecte, deoarece au existat puțini idoli adolescenți de la Britney Spears și că Duff nu este la fel de pompos. Nu prea slabă. Exact... ca micuța Meg Ryan ." [19] Conform Marketing Rating/T.V.Q., în iulie 2003, Duff a fost cea mai populară vedetă în rândul copiilor cu vârste între șase și unsprezece [19] . Amy Doyle, vicepreședintele de programare muzicală la MTV a spus că Duff a fost „cu siguranță unul dintre cei mai de succes oameni... Ea a devenit un idol al culturii pop în rândul tinerilor” [5] . el este selectiv „în cazul în care arată rău”, și că Duff „nu vrea să fie în toate reclamele TV". [19] Alții, precum Robert Thorne, CEO al gemenilor Olsen Dualstar Entertainment , au spus că ar fi trebuit să rămână la The Walt Disney Company - cu care și-a încheiat contractul după negociere - pentru a o franciza pe Lizzie . Maguire și prin aceasta să-și avanseze cariera în lumea adulților.20 În ciuda acestui decalaj, lansarea DVD-ului (filmului) a lui Lizzie Maguire a sporit popularitatea lui Duff, ea un album și lansarea celui de-al doilea sezon al lui Lizzie Maguire pe Disney Channel. Duff a spus că Lizzie Maguire a fost „cel mai bun loc pentru a-mi începe cariera”, dar a mai comentat că „este atât de tare să-ți începi călătoria” cu Metamorphosis [18] .

Înainte de lansarea albumului și începutul lunii iulie 2003, Duff și Metamorphosis au avut o promovare intensă pe MTV, „So Yesterday” fiind prezentat pe Making the Video și Total Request Live ; Duff a fost co-gazda a emisiunii speciale All-Star Backyard BBQ de la TRL . „So Yesterday” a fost lansat la radioul american Top 40 la mijlocul lunii iulie, după ce a devenit „cea mai solicitată” melodie. La sfârșitul lunii septembrie, Rețeaua de televiziune WB a difuzat o zi de naștere de o oră pentru Hilary Duff, iar MTV a difuzat un documentar Diary despre ziua lui Duff [14] . DVD-ul, lansat în noiembrie, include videoclipuri muzicale, un spectacol, filmări în culise și un bonus Hilary Duff: All Access Pass .

Duff a pornit într-un turneu de patru săptămâni în SUA, din noiembrie până la începutul lui decembrie 2003. [21] Piesa „Anywhere But Here” a fost prezentată pe coloana sonoră A Cinderella Story ; Duff a promovat filmul și Metamorphosis , apărând în multe emisiuni TV în iulie 2004, inclusiv în emisiunea ABC Good Morning America [22] . Ea a jucat în fața a aproximativ 7.000 de oameni [23] . În aceeași perioadă, ea a pornit într-un turneu de vară american în care a interpretat un set de o oră, incluzând piese din Metamorphosis , versiuni cover ale piesei „ Our Lips Are Sealed ” de la The Go-Go și „ My Generation ” a lui The Who . și un material nelansat anterior cu Hilary Duff . Hayley Duff a fost actul de deschidere al turneului, care a avut treizeci și șase de spectacole sold-out în arene mari; Editorul-șef al lui Pollstar a spus că a fost „atât de plăcut să te grăbești pentru a obține bilete la spectacolul lui Hilary” [24] . Turneul a făcut parte din organizația de caritate Kids with a Cause , al cărei membru Hidaria este membru din 1999; a fost sponsorizat de mișcarea Food for a Friend, iar voluntarii au împărțit conserve la fiecare locație de turneu din adăposturile pentru persoane fără adăpost. Până la începutul lunii august 2004, au fost colectate suficiente hrană pentru a hrăni peste 12.000 de copii [24] . Succesul turneului s-a datorat susținerii tinerilor care iubesc muzica pop în timpul turneului [25] și faptului că a fost un „număr strălucitor” într-un sezon slab [26] .

Single

„ So Yesterday ” a fost lansat ca single principal de pe album pe 29 iulie 2003. [27] [28] Piesa, scrisă de Lauren Christie , Scott Spock, Graham Edwards și Charlie Midnight, a fost produsă de The Matrix , o producție companie care era renumită la acea vreme pentru că lucra cu Avril Lavigne . Deși, există unele asemănări între cântec și opera lui Avril [29] . „So Yesterday” a debutat pe Billboard Hot 100 pe locul cincizeci și trei în săptămâna a treizeci și treia din 2003 și a atins vârful pe locul patruzeci și doi în săptămâna a unsprezecea [30] . A petrecut douăzeci de săptămâni în topul Hot 100 [30] . Cântecul a atins apogeul în topul Billboard Hot 100 de vânzări de single -uri din SUA , făcându-l pe Duff primul artist non- American Idol care a ajuns în vârful topului în patru luni . Piesa a ajuns pe locul doi în Canadian Singles Chart [31] . În Australia, cântecul a debutat pe numărul treizeci și nouă, ajungând pe locul opt în a opta săptămână și a rămas în top douăzeci de săptămâni. A fost al patruzeci și noua cel mai bine vândut single din 2003 în Australia [32] și a fost certificat platină în 2004. [33] În Japonia, cântecul a atins vârful pe locul 199 în Oricon Weekly Chart [34] . În Marea Britanie, cântecul a debutat pe locul nouă în UK Singles Chart [35] . Cântecul a atins vârful în top 10 în alte țări europene, cum ar fi Țările de Jos și Franța [36] . Videoclipul, regizat de Chris Applebaum , a avut premiera pe MTV pe 24 iulie 2003 [37] . Mai târziu a apărut la MTV Making the Video, la două zile după ce videoclipul a avut premiera pe 26 iulie 2003. [38] În videoclip, Duff îi face o farsă iubitului ei trufaș.

„ Come Clean ” a fost lansat ca al doilea single al albumului pe 20 ianuarie 2004. Duff a spus că melodia este „despre o relație băiat-fată în general și este despre modul în care unul dintre ei este pe punctul de a se despărți” [4] . „Ea s-a săturat de asta, la fel și el, și ei depășesc, orice înseamnă asta, indiferent dacă sunt împreună sau nu. Și-au pus toate cărțile pe masă și spun orice a rămas nespus [39] . a remarcat că a fost melodia ei preferată cu Metamorphosis , spunând că este puțin „mai distractiv decât single-ul ei anterior „ So Yesterday ”, dar nu este mac . Sună ca techno , dar este mai lent. Este foarte cool.” [40] The Cântecul a atins apogeul pe numărul treizeci și cinci, devenind primul single al lui Duff care a ajuns în top 40 în SUA, precum și cel mai înalt single al ei din toate timpurile. Dar cântecul a fost un eșec, spre deosebire de „ So Yesterday ” în multe alte țări. A atins vârful pe locul 17 în Australia și pe locul 18 în Marea Britanie, pe locul 20 în Canada, Țările de Jos, Irlanda și Noua Zeelandă. Videoclipul a fost regizat de Dave Meyers [41] și a fost difuzat pentru prima dată la MTV Total Request Live pe 14 ianuarie 2004. În videoclipul lui Duff își așteaptă iubitul acasă într-o zi ploioasă. Videoclipul a fost nominalizat la categoria Cel mai bun videoclip pop la MTV Video Music Awards în 2004, dar a pierdut.

„ Little Voice ” a fost lansat ca al treilea și ultimul single de pe album pe 15 iunie 2004, doar în Australia [42] . Cântecul este un remake al piesei din 2000 „ The Little Voice ” a cântăreței suedeze Sahlene , scrisă de Kara Dioguardi și Patrick Berger. În noua versiune de Duff, cuvintele au fost schimbate, iar producătorii au fost Chico Bennett și Dioguardi. Cântecul a atins apogeul pe numărul douăzeci și nouă în Australia [43] . Videoclipul piesei a fost preluat din turneul The Girl Can Rock pe DVD.

Recenzii

Recenzie de critici

Recenzii
Evaluările criticilor
Sursă	Nota
Toata muzica	[44]
Chicago Tribune	(mixt) [45]
IGN	(6,3/10) [46]
Piatra de rulare	[47]
Revista Slant	[48]
UKMIX	[49]
USA Today	[cincizeci]

Bob Cavallo a spus că se așteaptă ca albumul să se vândă „două milioane de [copii]... dacă doar praful de zână funcționează în direcția corectă” [19] . Stephen Thomas Erlewine de la Allmusic a scris despre album: „[este] exact ceea ce tin-pop „ar trebui” să sune în 2003... un album pop bubblegum contemporan foarte bun ”; a spus că albumul a fost influențat de Avril Lavigne, dar că Duff „are o voce mai dulce, mai emoționantă decât Lavigne, iar ultimele melodii reflectă carisma ei veselă, care este transmisă într-un sunet sclipitor” [44] . Cu toate acestea, revista Slant a spus că Duff „a decis să călătorească pe valul Avril” și a remarcat că, la fel ca Lavigne, Duff a obținut sprijinul The Matrix, care a produs și scris mai multe cântece pe piese [48] . USA Today l-a numit al zecelea cel mai prost album pop din 2003, scriind: „Atenție tuturor cântăreților tineri și mai mult sau mai puțin talentați: rămâneți la școală ca să nu ajungeți pe cea mai proastă listă până când ajungeți la vârsta de a vota.” [51] ] .

Metamorphosis a fost nominalizat pentru Albumul Internațional al Anului la Juno Awards 2004 , pierzând în fața lui 50 Cent Get Rich or Die Tryin' [52] . Duff a câștigat cel mai bun artist nou la World Music Awards 2004 și cea mai bună artistă feminină la Kids Choice Awards , iar „Come Clean” a fost nominalizat la un MTV Video Music Award pentru cel mai bun videoclip pop . Duff a câștigat și un premiu TMF la categoria Fake ID Award.

Promovarea albumului

Albumul a debutat pe locul doi în Billboard 200 din SUA (în spatele lui Mary J. Blige Love & Life ) cu 203.000 de exemplare vândute în prima săptămână de la lansare; [53] în același timp, a avut cele mai mari vânzări pentru albumul de debut al cântăreței în 2003. [54] În ciuda unei scăderi de 30% a vânzărilor în a doua săptămână, cu vânzări de 131.000 de exemplare, Metamorphosis a atins vârful pe primul loc în top. în aceeași săptămână [55] . A fost certificată platină de către RIAA trei luni mai târziu și a fost deja certificată dublu platină până la sfârșitul anului. La sfârșitul lunii noiembrie/începutul lunii decembrie, după ce Duff a apărut la Macy's Thanksgiving Day Parade și filmul Cheaper by the Dozen a fost difuzat în anumite orașe, Metamorphosis a revenit pe locul cinci în topul albumelor cu vânzări de 132% față de cele 224.000 de copii din săptămâna precedentă [56]. ] . În timpul cumpărăturilor de Crăciun , albumul se afla în a șasea lună pe Billboard 200, vânzându-se în 275.000 de copii [57] . A fost al optulea cel mai bine vândut album din 2003, conform Nielsen SoundScan , cu vânzări de 2,6 milioane de copii [58] și a fost certificat de patru ori platină până la jumătatea anului 2004. Până în septembrie 2004, al doilea album al lui Duff, Hilary Duff , a fost lansat și vândut în 3,4 milioane de copii în SUA [59] . În august 2005, a fost lansat albumul de compilație al lui Duff, Most Wanted (care includea mai multe melodii din Metamorphosis ), iar albumul a reintrat în topul Billboard 200 [60] .

Metamorphosis trebuia să ajute la ridicarea semnificativă a industriei și să atragă atenția asupra corporației și pieței Hollywood Records, despre care Geoff Mayfield, ofițer de top și columnist șef pentru revista Billboard , a spus: „Înainte de coloana sonoră a lui Tarzan din 2000, existau albume de top, dar nu. ca cele ale lui Hilary Duff . San Fernando Valley Business Journal a scris că albumul „a dat lui Hollywood Records impulsul potrivit”, după ce vânzările de CD-uri au scăzut în ultimii doi ani, forțând casa de discuri să reducă costurile și să schimbe tactica. Recenzătorul lui Hilliard Lyons, Geoffrey Thompson, a remarcat că Metamorfoza  este o oportunitate directă pentru Disney de a crea o mare sinergie între cablu, cinema și muzică”, în special după filmul Lizzie Maguire, care a atras fanii din serial [61]  - a vorbit Geoff Mayfield. această întrebare: „În rest, dacă acest album ar fi fost înregistrat de altcineva, nu ar fi devenit un hit [61] . Metamorphosis l-a făcut pe Duff primul „artist inovator” pentru Hollywood Records în peste un deceniu, iar succesul său este în concordanță cu albumele altor artiști de etichetă precum Rascal Flatts și Josh Kelly și coloanele sonore pentru filme precum Cheetah Girls , Freaky Friday și „ Lizzie Maguire " [61] . Mai târziu, în parte din cauza Metamorphosis , Hollywood Records a folosit Disney Channel pentru a lansa mărci precum High School Musical și Hannah Montana și artiști precum Aly & AJ , The Cheetah Girls , starul Hannah Montana Miley Cyrus , Raven-Simone , Vanessa Hudgens și Jesse . McCartney [62] .

Revista Blender a scris că succesul albumului a consolidat statutul lui Duff de „regina adolescentă” [63] și albumul a câștigat 5.000.000 USD [64] . În plus, vânzările de Metamorphosis l-au făcut pe Duff popular printre adolescenți — 70% dintre cumpărători aveau vârste cuprinse între 13 și 22 de ani, în comparație cu Lizzie Maguire, ai cărei cumpărători aveau 70% sub vârsta de treisprezece ani . Bob Cavallo i-a atribuit succesul albumului lui Duff din cauza fanilor deja existenți ai cântăreților și foștilor concurenți ai emisiunii Disney The Mickey Mouse Club Britney Spears și Christina Aguilera [61] . În Canada, albumul a ajuns pe primul loc în prima săptămână de lansare. A fost certificat platină la patru luni după lansare, cu vânzări de 100.000 de exemplare și a fost certificat cvadruplu platină în decembrie 2004, cu vânzări de peste 500.000 de exemplare [65] . În Australia, albumul s-a vândut bine și a fost certificat dublu platină pentru vânzări de 70.000 de exemplare; era numărul 74 în Graficul anual ARIA [66] . Metamorphosis a debutat pe numărul douăzeci și șase în Franța și a atins vârful pe numărul douăzeci și doi o săptămână mai târziu, rămânând în top treizeci și nouă de săptămâni . Până la sfârșitul anului 2005, albumul a vândut aproximativ cinci milioane de copii în întreaga lume [23] . Începând cu 27 iulie 2014, albumul s-a vândut în 3.961.000 de milioane de copii în SUA [68] .

Lista de piese

Metamorphosis Remixuri

Metamorphosis Remixes  este al patrulea EP lansat pe 18 noiembrie 2003 exclusiv pentru retailerii Kmart . Acesta a inclus remixuri a trei melodii de pe albumul Metamorphosis al lui Duff , precum și o versiune de album a „Sweet Sixteen” [69] .

Note [70]

• Lista de piese și creatori preluați de pe coperta.
• Un asterisc (*) înseamnă remix și producție suplimentară.

Grafice

Grafice săptămânale

Grafice anuale

Diagrame deceniale

Certificari

Istoricul lansărilor

Note

1. ↑ Duff, Hilary. "LA". hilaryduff.com. 27 ianuarie 2003. Recuperat la 26 august 2013. „Am terminat de înregistrat următorul meu single numit „Why not” și va fi în filmul Lizzie. Lucrez cu antrenorul meu vocal în fiecare zi și ne pregătim să înregistrăm albumul meu.”
2. ↑ 1 2 3 4 Hiatt, Brian. Duff Enough . Săptămânal de divertisment . 15 august 2003
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 Rosen, Craig. „Hilary Duff: Metamorfoza unui interpret” . Panou publicitar . 26 ianuarie 2004
4. ↑ 1 2 3 „Hilary Duff comes clean” Arhivat 30 noiembrie 2012. . News Times . 21 ianuarie 2005
5. ↑ 1 2 3 4 5 Bryson, Jodi. „Viața după Lizzie – Hangin With – Hilary Duff” . Viața de fete . august-septembrie 2003.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 „Hilary Duff Biography” Arhivat 3 martie 2016. . hilaryduff.com prin sing365.com.
7. ↑ Meredith Brooks interviu-interviu cu cântăreața/compozitoarea Meredith Brooks la A&R . Mixonline.com (1 mai 2004). Consultat la 5 august 2011. Arhivat din original la 19 septembrie 2012. (nedefinit)
8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 32 33 4 3 4 3 4 3 4 3 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 14 „Metamorfoza” a lui Hilary Duff (23 august 2013). Preluat la 20 septembrie 2016. Arhivat din original la 24 august 2013.  (nedefinit)
9. ↑ 12 Downey , Ryan. J. „Hilary Duff: Not Just for Kids” Arhivat 30 aprilie 2008. . MTV.com . 2 iunie 2003
10. ↑ 1 2 Internet Archive Wayback Machine . Web.archive.org (15 februarie 2009). Preluat la 5 august 2011. Arhivat din original la 15 februarie 2009. (nedefinit)
11. ↑ Internet Archive Wayback Machine . Web.archive.org (15 octombrie 2007). Consultat la 5 august 2011. Arhivat din original la 15 octombrie 2007. (nedefinit)
12. ^ Jeckell , Barry A. „Duff’s ‘Most Wanted’ To Boast New Songs” . Panou publicitar . 14 iunie 2005
13. ↑ Lin, Lynda. „Hilary Duff: A Teenage Sensation” Arhivat pe 27 septembrie 2007 la Wayback Machine . themovieinsider.com. 20 martie 2003
14. ↑ 1 2 3 (link inaccesibil) . fir de afaceri . 25 august 2003 
15. ↑ 1 2 3 Moody, Nekesa Mumbi. „Duff se îndepărtează de imaginea „Lizzie”” . Associated Press prin Deseret News . 1 august 2003.
16. ↑ [ Metamorphosis (album Hilary Duff)  (engleză) pe site-ul AllMusic Metamorphosis > Hilary Duff > Allmusic] . Toata muzica. Recuperat la 14 noiembrie 2010. (nedefinit)
17. ↑ Rettenmund, Matei. Hilary Duff: Acces total  (nespecificat) . — Berkley Trade, 2005. - ISBN 0-425-20519-3 .
18. ↑ 1 2 Traiman, Steve. „Hilary Duff Plots Album, Merchandise Bonanza” . Panou publicitar . 27 iunie 2003
19. ↑ 1 2 3 4 5 Horovitz, Bruce. „Nu mă pot sătura de Duff” . USA Today . 15 iulie 2003
20. ↑ Weiner, Allison Hope. „Lizzy Tizzy” . Săptămânal de divertisment . 13 iunie 2003
21. ↑ Waddell, Ray. „Billboard Bits: Jackson/Buffett, Hilary Duff, Summer” . Panou publicitar . 9 septembrie 2003
22. ^ Jeckell , Barry A. „Setul „Cenuşăreasa” se mândreşte cu noi cântece Duff” . Panou publicitar . 3 mai 2004
23. ↑ 1 2 „Hilary Duff vine la Manchester în ianuarie. 27" Arhivat la 31 decembrie 2006. . Știrile comunității Dover . 31 decembrie 2004.
24. ↑ 12 Harrington , Jim. Oakland Tribune . 13 august 2004
25. ↑ Jones, Steve. „Tureul lui Britney o remiză mare într-un câmp aglomerat” . USA Today . 8 aprilie 2004
26. ↑ Jones, Steve. „Concerte cântând cântec trist peste vânzarea biletelor” . USA Today . 14 iulie 2004
27. ↑ [ Metamorphosis (album Hilary Duff)  (engleză) pe AllMusic Hilary Duff - So Yesterday (CD)] . Allmusic . Rovi Corp. Preluat: 4 decembrie 2010. (nedefinit)
28. ↑ [ Metamorphosis (album Hilary Duff)  (engleză) pe AllMusic Hilary Duff - So Yesterday (CD)] . Allmusic . Rovi Corp. Preluat: 4 decembrie 2010. (nedefinit)
29. ↑ Hilary Duff - Deci  Ieri . - Panou. — Prometheus Global Media.
30. ↑ 1 2 3 Istoricul graficului Hilary Duff . Panou publicitar . Prometheus Global Media . Preluat: 4 decembrie 2010. (nedefinit)
31. ↑ [ Metamorphosis (album Hilary Duff)  (engleză) pe site-ul AllMusic Metamorphosis > Hilary Duff > Topuri] . Toata muzica. Recuperat la 14 noiembrie 2010. (nedefinit)
32. ↑ ARIA Charts - End of Year Charts - Top 100 Singles 2003 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Recuperat la 14 noiembrie 2010. (nedefinit)
33. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2004 Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Recuperat la 14 noiembrie 2010. (nedefinit)
34. S _  _ _ Oricon. Recuperat la 14 noiembrie 2010.
35. ↑ Hilary Duff - Deci Ieri . chartstats.com. Preluat la 2 decembrie 2010. Arhivat din original la 21 octombrie 2012. (nedefinit)
36. ↑ Hilary Duff - Deci  Ieri . Dutchcharts.nl. Preluat: 2 decembrie 2010.
37. ↑ So Yesterday - Hilary Duff - Videoclip muzical . MTV . Rețele MTV (Viacom). Preluat: 5 decembrie 2010. (nedefinit)
38. ↑ Albumul lui Hilary Duff, `Metamorphosis,' Ready to Soar 26 august; Nu. 1 Vând single, „Așa ieri”, un succes radio, retail și video . fir de afaceri . cercetare cu faza lungă. Preluat: 14 noiembrie 2010. (nedefinit)  (link inaccesibil)
39. ↑ „Hilary Duff vine curat” . News Times . 21 ianuarie 2005
40. ↑ Moss, Corey. „Hilary Duff plănuiește o pauză din filme” . Stiri MTV . 8 septembrie 2003
41. ↑ D'Angelo, Joe și Moss, Corey. „Hilary Duff va „veni curat” pentru fani în următorul clip” . Stiri MTV . 24 noiembrie 2003
42. ↑ Vocea Mică, Pt. 1 [CD-SINGLE] [IMPORT]” . Amazon.com . Preluat la 14 iulie 2007.
43. ↑ 1 2 „Hilary Duff - Mică voce” . aCharts.us.
44. ↑ 1 2 Erlewine, Stephen Thomas [ Metamorphosis (album Hilary Duff)  (engleză) pe AllMusic Metamorphosis - Hilary Duff] . Allmusic . Rovi Corp. Recuperat la 12 noiembrie 2009. (nedefinit)
45. ↑ Stewart, Allison Hilary Duff Metamorphosis (Buena Vista) (12 octombrie 2003). Preluat la 24 februarie 2013. (nedefinit)
46. ↑ Spence D. Hilary Duff - Metamorfoză (16 august 2005). Preluat la 24 februarie 2013. (nedefinit)
47. ↑ Caramanică, Jon Hilary Duff: Metamorfoză . Rolling Stone (27 august 2003). Recuperat la 12 noiembrie 2009. (nedefinit)
48. ↑ 1 2 Cinquemani, Sal Hilary Duff: Metamorfoza . Revista Slant (30 august 2003). Recuperat la 12 noiembrie 2009. (nedefinit)
49. ↑ Twixy. Recenzii - Hilary Duff - Metamorfoza (link indisponibil) . UKMIX (3 noiembrie 2003). Consultat la 24 februarie 2013. Arhivat din original pe 15 iunie 2011. (nedefinit) 
50. ↑ Jones, Steve Neville stabilește „Standarde” înalte; Duff este plin de puf . USA Today . Gannett Co. Inc. (25 august 2003). Recuperat la 12 noiembrie 2009. (nedefinit)
51. ↑ Gardner, Elysa. „Chicago” avea de pret; Stewart avea puțin” . USA Today . 31 decembrie 2003.
52. ↑ Internet Archive Wayback Machine . Web.archive.org (19 mai 2006). Preluat la 5 august 2011. Arhivat din original la 19 mai 2006. (nedefinit)
53. ↑ Martens, Todd. „„Dragoste și viață” îl pune pe Blige din nou pe primul loc” . Panou publicitar . 3 septembrie 2003.
54. ↑ „Noul album al lui Hilary Duff debutează cu peste 200.000 în vânzări în prima săptămână; Debutul solo marchează metamorfoza ei într-o vedetă a muzicii pop” . fir de afaceri . 5 septembrie 2003.
55. ↑ Martens, Todd. „Duff Debut este în topul topurilor albumelor” . Panou publicitar . 10 septembrie 2003
56. ↑ Martens, Todd. „Jay-Z înapoi în vârful Billboardului 200” . Panou publicitar . 3 decembrie 2003.
57. ↑ Carpenter, Troia. „Jurnalul” Aliciei este săptămâna de Crăciun nr. 1" . Panou publicitar . 24 decembrie 2003.
58. ^ „Nielsen SoundScan și Nielsen BDS 2003 Year End Music Industry Report” . fir de afaceri . 31 decembrie 2003.
59. ↑ Whitmire, Margot. Rascal Flatts „Feels Like” Nr. 1" . Panou publicitar . 6 octombrie 2004
60. ↑ Harris, Chris. „Staind Score a treia victorie directă la Billboard cu capitolul V” . Stiri MTV . 17 august 2005
61. ↑ 1 2 3 4 5 6 Martinez, Carlos. „Hollywood Records crește volumul în timpul recesiunii”. . Jurnalul de afaceri din Valea San Fernando . 29 septembrie 2003
62. ↑ Chmielewski, Dawn C. „A Cinderella story for Disney Music Group” . Los Angeles Times . 9 iulie 2007
63. ↑ „The Blender 100 - 26 Hilary and Haylie Duff” Arhivat 16 decembrie 2008. . Blender . august 2004.
64. ↑ Duerden, Nick. „The Golden Girl” Arhivat 6 august 2006. . Blender . octombrie 2004.
65. ↑ 1 2 „Gold & Platinum Certification - Audio Certifications” Arhivat 7 aprilie 2012. . decembrie 2004. CRIA .
66. ↑ A fost certificată platină în Argentina, cu vânzări de 150.000 de unități. "ARIA Charts - Topuri la sfârșitul anului - Top 100 albume 2003" . ARIA .
67. ↑ 1 2 „Hilary Duff - Metamorphosis (album)” . www.lescharts.com
68. ↑ Întrebați Billboard: Cum a devenit „Bailando” lui Enrique Iglesias un succes atât de mare? . Panou publicitar (27 iulie 2014). Preluat: 27 iulie 2014. (nedefinit)
69. ↑ Metamorphosis Remixes - Hilary Duff: Releases . Toata muzica. Preluat: 5 iunie 2012. (nedefinit)
70. ↑ Note despre remixurile metamorfozei . Burbank, California : Hollywood Records , o divizie a Companiei Walt Disney , 2003.
71. ↑ 1 2 Ultratop. Topul albumelor flamande din Belgia (7 februarie 2004). Preluat: 6 martie 2010. (nedefinit)
72. ↑ Cele mai recente știri muzicale, știri despre trupe, artist, muzician și videoclipuri muzicale . Billboard.com (25 ianuarie 2011). Preluat: 5 august 2011. (nedefinit)
73. ↑ „Hilary Duff - Metamorfoză” . aCharts.us.
74. ↑ Steffen Hung. Hilary Duff - Metamorfoza (link indisponibil) . charts.org.nz. Preluat la 5 august 2011. Arhivat din original la 2 octombrie 2012. (nedefinit) 
75. ↑ Cele mai recente știri muzicale, știri despre trupe, artist, muzician și videoclipuri muzicale . Billboard.com (25 ianuarie 2011). Preluat: 5 august 2011. (nedefinit)
76. ↑ Topurile ARIA - Topurile de la sfârșitul anului - Top 100 albume 2003 . Aria.com.au. Preluat: 5 august 2011. (nedefinit)
77. ↑ Albume muzicale, Top 200 de albume și Topuri cu albume muzicale . Billboard.com (2009). Preluat: 5 august 2011. (nedefinit)
78. ↑ Camara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas. Certificare Argentina . capif.org.ar (2003). Preluat: 6 martie 2010. (nedefinit)  (link inaccesibil)
79. ↑ Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Certificari australiene (2003) (2003). Preluat: 6 martie 2010. (nedefinit)
80. ↑ ゴールド等認定作品一覧 2003年12月(PDF). RIAJ (2003). Preluat: 31 august 2010. (nedefinit)
81. ↑ Rezultatele căutării de aur și platină pentru certificările lui Hilary Duff din Mexic (link nu este disponibil) . AMPROFON . Data accesului: 23 ianuarie 2010. Arhivat din original la 18 martie 2012. (nedefinit) 
82. ↑ Rezultatele căutării aur și platină: Hilary Duff . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Data accesului: 23 ianuarie 2010. Arhivat din original la 19 octombrie 2015. (nedefinit)
83. ↑ Hilary Duff: Metamorphosis: Hilary Duff: Amazon.ca: Muzică
84. ↑ Amazon.com: Hilary Duff: Metamorphosis: Muzică
85. ↑ Amazon.co.jp: ヒラリー ・ ダフ ダフ, M. ブルックス, H. ダフ, C. ミッド ナイト, M. ジェラード, L. クリスティ, K. ディオガルディ, J. マー, T. ローズ, D. ウェストン ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・, ジュニア ジュニア, S.スポック: メタモルフォシス(期間限定)(CCCD) — 音楽
86. ↑ Metamorphosis: Amazon.de: Musik
87. ↑ Amazon.co.jp: ヒラリー・ダフ: メタモルフォシス デラックス・エディショ)ン(音CD)ン

Foto, video și audio	Spotify
Site-uri tematice	Toata muzica discogs MusicBrainz