Nota bene

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită la 15 februarie 2021; verificările necesită 8 modificări .

Nota bene (din  lat.  -  „notă bine” se pronunță ca nota bene ), NB , NB ,, notabene - marca ,  notă de a acorda atenție oricărei părți a textului.

Un semn sub forma combinației de litere „NB” înseamnă o importanță deosebită și este uneori folosit ca un semn care arată ceea ce trebuie să acordați o atenție deosebită, ceea ce ar trebui să vă amintiți bine .

În limbajul modern, expresia este folosită, în special, în documentele juridice pentru a atrage atenția cititorului asupra unui anumit aspect (implicit) sau a unui anumit detaliu. NB este folosit și în scrisul academic , deși termenul „notă” este mai comun.

Marcajele folosite pentru a atrage atenția cititorilor în manuscrisele medievale se mai numesc și nota bene . Cu toate acestea, marcajele medievale comune nu includ abrevierea NB . Echivalentele medievale obișnuite sunt anagramele cu patru litere din cuvântul nota , abrevierea DM ( dignum memoria  - „merită amintit”) sau simbolul mâinii mici ( ☞ ) care indică un loc important în manuscris [1] .

Vezi și

Note

  1. ↑ Raymond Clemens și Timothy Graham, Introduction to Manuscript Studies (Ithaca: Cornell University Press, 2007), p. 44. .

Link -uri