Pe fiecare stradă (melodie)

Pe fiecare stradă
Single de Dire Straits
de pe albumul On Every Street
Partea „B” Romeo si Julieta
Data de lansare 1992
Format 7″
Data înregistrării 1991
Gen rădăcini stâncă
Durată 5:04
Compozitor Mark Knopfler
Producătorii Mark Knopfler , Alan Clark
eticheta Vertigo Records
Cronologia single-urilor Dire Straits
„Heavy Fuel”
(1991)		 „ Pe fiecare stradă ”
(1992)		 „The Bug”
(1992)

On Every Street (din  engleză  -  „On Every Street”) este al treilea cel mai bine lansat single și a doua cea mai listată melodie de pe albumul cu același nume al trupei rock engleze Dire Straits . Conține un outro instrumental energic interpretat de două chitare, pedală slide guitar , pian, saxofon și o secțiune de ritm . A apărut și pe mai multe albume compilație.

Text și interpretări

Textul original [1] a fost scris de Mark Knopfler.

Cuplet inițial . Eroul liric caută urme ale unei femei fără nume. Este dat portretul ei psihologic: o privire jignită, un amestec de sfințenie și păcat, plăcere și durere. Refrenul „Îți caut chipul pe fiecare stradă” se repetă apoi la sfârșitul fiecărui vers.

Al doilea cuplet. Un personaj pe nume Ladykiller („Heartbreaker”), care are un tatuaj și „ pinteni de argint pe călcâie”, îi spune eroului: „Ce să spun? Ea însăși s-a aruncat sub roți. Drum periculos și marfă periculoasă. Artificiile libertății izbucnesc în aerul fierbinte.

Autoarea nu a spus nimic despre identitatea „distrugătoarei femeilor”, precum și despre natura „focurilor de artificii ale libertății”, lăsând loc de interpretări. Susținătorii unei lecturi directe cred că femeia a murit (posibil sinucidere) într-un accident de circulație, iar eroul se află la New York în timpul sărbătorilor Zilei Independenței . Iubitorii de semnificații ascunse îl reprezintă pe Ladykiller ca pe un „spărgător de inimi ale femeilor”, cu care eroina a intrat într-o relație din proprie inițiativă („s-a aruncat sub roți”). Artificiile pot avea un sens metaforic și pot „exploda” în capul eroului după o conversație cu Ladykiller .

Al treilea cuplet. Eroul vorbește la figurat despre ceea ce vede și aude în jur. „Simfonia cu trei acorduri bubuie, luna atârnă cu capul în jos”. Nu știe de ce continuă „să facă această afacere într-un oraș lacom”. Femeia nu este găsită, i se pare că își pierde timpul. Cuvinte finale: „Fiecare victorie are gust de dulce amărăciune și vă caut chipul pe fiecare stradă”.

Final instrumental. Timp de aproape două minute, aceeași frază de patru bare se repetă cu volum crescând și cu un model mai complex. În ea, se aude atât disponibilitatea eroului de a trăi după ceea ce s-a întâmplat, cât și, dimpotrivă, disperarea lui, fixarea pe experiență.

Membrii înregistrării

Inginerii de înregistrare au fost Chuck Ainley, Charlie Ainley și Bill Schnee. [2]

Reeditări

On Every Street a fost inclus în 1992 pe Classic Rock Box: WNEW-FM 25th Anniversary Box , o compilație de hituri rock lansate de PolyGram pentru cea de-a 25-a aniversare a postului de radio american WNEW-FM .

În 1993, o versiune live extinsă de 7 minute a fost inclusă în lista de melodii de CD-uri și DVD-uri lansate ca urmare a turneului de concerte On the Night .

În 1998, a ajuns pe albumul de compilație Sultans of Swing: The Very Best of Dire Straits de la Universal . [3]

Piesa a fost inclusă în compilația The Best of Dire Straits & Mark Knopfler: Private Investigations în 2005.

Note

  1. ↑ Versuri, Pe fiecare stradă (link indisponibil) . www.markknopfler.com. Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012. 
  2. ↑ Pe fiecare stradă (link indisponibil) . Site-ul Allmusic. Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012. 
  3. ↑ Dire Straits, On Every Street, Credite (link indisponibil) . Site-ul Allmusic. Consultat la 6 iunie 2012. Arhivat din original pe 24 septembrie 2012. 

Vezi și