Peste margine (1999)

Over The Edge ( Russian Beyond ) - show pay-per-view al World Wrestling Federation (WWF), desfășurat pe 23 mai 1999 la Camper Arena din Kansas City ( Missouri , SUA). Over The Edge a fost primul spectacol care nu a avut „In Your House” în titlu, care a fost folosit în mod obișnuit în titlurile tuturor, cu excepția celor mai bune cinci PPV-uri WWF ( Royal Rumble , WrestleMania , King of the Ring , SummerSlam și Survivor Series ) . Cu toate acestea, din cauza morții accidentale a luptătorului Owen Hart în timpul spectacolului, WWF a decis să nu mai organizeze evenimente cu acest nume.

În evenimentul principal al spectacolului , The Undertaker l-a învins pe Steve Austin într-un duel unu-la-unu pentru a captura campionatul WWF . Dintre cele șase meciuri preliminare, două au primit mai multă publicitate decât celelalte: The Rock vs. Triple H și o luptă pe echipe de opt luptători în care The Union ( Mankind , Ken Shamrock , Test și Big Show ) a învins Service Corp. ( Vicera , Big Boss Men and Acolites  - Bradshaw și Farouk ).

Owen Hart era programat să înfrunte The Godfather pentru Campionatul Intercontinental WWF . Sub trucul Blazerului Albastru, Hart a trebuit să iasă ca un super-erou coborând cu tiroliană până la inel de pe căpriori . Totuși, în timpul coborârii, cablul de siguranță s-a deconectat de la vesta de protecție și Owen Hart a căzut de la mare înălțime în ring [a] . A murit în spital fără să-și recapete cunoștința [1] [2] . WWF a fost criticat ulterior pentru decizia de a continua emisiunea [3] . Familia Hart a dat în judecată compania, pretinzând că o cascadorie prost planificată a dus la moartea lui Owen. Ca urmare a înțelegerii dintre WWF și Harts, aceștia din urmă au fost plătiți cu 18 milioane de dolari [4] . Din cauza unui accident, înregistrarea emisiunii nu a fost niciodată lansată pe VHS sau DVD și nu a mai fost difuzată niciodată la televizor [5] .

Fundal

În timpul Over the Edge , au avut loc 7 dueluri, care au devenit finalizarea sau continuarea poveștilor și a scenariilor pregătite în prealabil. Înainte de spectacol, au avut loc o serie de lupte preliminare pentru a crea povești care fie să se încheie, fie să continue pe Over the Edge [6] .

Povestea principală a Over the Edge urma să fie o continuare a poveștii care se desfășurase în emisiunea anterioară WWF, Backlash , pe 25 aprilie 1999. În această emisiune, The Undertaker a răpit-o pe fiica CEO-ului WWF, Vince McMahon Stephanie , ducând-o cu limuzina tatălui ei către o destinație necunoscută [7] . Drept răscumpărare, The Undertaker a cerut să i se dea controlul asupra federației de lupte. Cu toate acestea, planurile sale au fost dejucate de campionul WWF Steve Austin , care a salvat-o pe Stephanie. În episodul din 26 aprilie din Raw is War , The Undertaker și Ministerul Întunericului au încercat să facă o „nunta întunecată” prin „căsătorind” Stephanie cu The Undertaker. În timpul ceremoniei, Austin a dat peste ring, care a reușit să se ocupe de toți membrii Ministerului și să o elibereze pe Stephanie [8] . Acest lucru a dus la începutul unei ceartă între cei doi luptători, care trebuia să se încheie într-un duel pentru titlul emisiunii Over the Edge . Arbitri invitați specialiaceastă luptă trebuia să fie Vince McMahon și fiul său Shane [9] . Inițial, Shay s-a numit singurul arbitru pentru această luptă, dar comisarul WWF Shawn Michaels l- a adăugat pe Vince în lista de judecători pentru a egala șansele luptătorilor. În pre-show-urile săptămânale ale WWF, The Undertaker și Steve Austin s-au atacat de mai multe ori. Pe 3 mai 1999, The Undertaker l-a aruncat pe Austin de pe scenă, iar două săptămâni mai târziu, Steve Austin l-a încătușat pe The Undertaker de un crucifix, pe care l-a atârnat deasupra inelului [10] [11] . Un alt duel la Over the Edge urma să fie un meci între Triple H și The Rock [9] . Triple H a intervenit într-una dintre luptele lui The Rock [12] , scoțându-l pe acesta din urmă din ring [10] [13] . Ca urmare a acestui fapt, conform scenariului, The Rock și-a rănit mâna și a fost forțat să poarte gips. Shane McMahon, coproprietar al WWF și aliat al lui Triple H, a interzis The Rock să poarte o banderolă la Over the Edge [14] .

Spectacolul a fost, de asemenea, programat să prezinte o luptă între două facțiuni de luptători în război: The Ministry Corporation și The Union . Corporația Ministerului a fost formată prin fuziunea Corporației și a Ministerului Întunericului , care includea Weiszer , Big Bossman și Acoliții Bradshaw și Farouk [8] [15] . În luna mai, Ministerul s-a angajat într-o serie de dueluri împotriva Mankind , Ken Shamrock , Big Show și Testa , care au format fracțiunea The Union [10] . WWF a dezvoltat această ceartă timp de câteva săptămâni, iar pe 10 mai 1999 a avut loc un duel la care au participat toți cei 8 luptători [16] . Ca rezultat, show-ul Over the Edge trebuia să fie un meci de echipă cu 8 luptători. Pentru a câștiga această bătălie, trebuie să eliminați toți adversarii [14] . Spectacolul trebuia să găzduiască și meciuri: dl. Ass vs Road Dog , Blue Blazer vs The Godfather pentru Campionatul Intercontinental WWF. Mark Henry și D'Lo Brown erau programați să înfrunte campionii WWF Tag Team Kane și X-Pac într-un meci pe echipe pentru titlu, Hardcore Holly vs. Al Snow într-un meci hardcore, precum și lupta dintre echipele mixte Val Venis și Nicole Bass împotriva lui Jeff Jarrett cu Debra .

Arată

Evenimente înainte de spectacol

Spectacolul Over the Edge a constat din două părți. Prima parte, în timpul căreia au avut loc trei lupte, a fost difuzată pe USA Network în cadrul Sunday Night Heat . În primul meci, The Meat l-a învins pe Brian Christopher, în timp ce frații Hardy ( Matt și Jeff ) i-au învins pe Goldust și Blue Mini într-o luptă pe echipe. Meciul lui Vince McMahon împotriva lui Mideon s-a încheiat cu o dublă descalificare. Deja la începutul luptei, McMahon a lovit arbitrul, ale cărui atribuții erau îndeplinite de Shane, după care restul membrilor grupului Ministry Corporation au intervenit în luptă. L-au atacat pe Vince, rănindu-i glezna, astfel încât să nu poată arbitra evenimentul principal al show-ului. După aceea, emisiunea a început să fie difuzată pe canalele cu plată [2] [18] .

Preliminari

După ce Sunday Night Heat s-a încheiat, spectacolul a început oficial. Primul meci al nopții a fost un meci WWF Tag Team Championship în care Kane și X-Pac i- au învins pe Mark Henry și D'Lo Brown . În timpul luptei, Henry a luat X-Pac-ul și l-a aruncat pe o sârmă. După aceea, Henry și Brown au început să lovească împreună cu X-Pac. Pentru a-și ajuta partenerul, Kane a făcut un salt de la frânghiile superioare către adversarii săi. Când adversarii săi au reușit să intre din nou în ring, el a efectuat un choke slamHenry, ridicându-l de gât și aruncându-l în ring. După aceea, Kane a reținut, câștigând pentru echipa sa și păstrând titlul de campioni pe echipe [19] . Următoarea luptă a fost un meci hardcore fără descalificare sau numărătoare. Campionul WWF Hardcore Al Snow și-a apărat titlul împotriva Hardcore Holly . Holly și Snow au început meciul în ring, dar în scurt timp luptătorii s-au mutat în tribune, în public. De acolo, s-au mutat în culise și au ajuns în zonele de comerț ale arenei, continuând lupta. La sfârșitul luptei, luptătorii s-au întors pe ring. Meciul s-a încheiat după ce Snow l-a ridicat pe Holly pe umăr și și-a aruncat adversarul pe o masă de lemn, rupându-l. După aceasta, Snow a rezistat pentru a-și apăra Campionatul Hardcore WWF [2] .

Următorul în program a fost un duel pentru titlul de Campion Intercontinental între Nașul și Blazerul Albastru . În timpul coborârii lui Hart în ring, cablul de siguranță s-a rupt și acesta a căzut. Paramedicii l-au dus la un spital din apropiere, unde a murit fără să-și recapete cunoștința. Spectacolul a fost suspendat timp de 15 minute, după care a avut loc a patra luptă. Într-o luptă mixtă pe echipe, Val Venis și Nicole Bass s-au confruntat cu Jeff Jarrett și Debra . La sfârșitul meciului, Debra a încercat să folosească chitara pe care Jarrett o adusese cu el înainte de luptă. L-a lovit pe Bass cu el, dar această lovitură nu i-a făcut rău Nicolei. În timp ce Bass a fost distras de Debra, Jeff a încercat să-l lovească și pe Bass cu chitara, dar Venis a reușit să i-o smulgă, să execute un suplex și apoi să țină. În meciul următor al serii, dl. Ass și-a învins fostul coechipier Road Dog [2] .

Evenimente principale

Al cincilea meci al serii a fost un meci de eliminare pe echipe de 8 luptători între Uniune și Corporația Ministerului . Primul care a fost eliminat a fost Test , pe care Bradshaw l-a putut ține după ce a efectuat mutarea semnătură Clothesline from Hell .. Bradshaw a fost eliminat de Ken Shamrock , care a aplicat o reținere de gleznă. Shamrock a părăsit ringul ca urmare a unei descalificări din cauza lovirii arbitrului. Farooq a fost următorul care a părăsit lupta , care a fost blocat de Big Show după ce a primit chokslam. Weiscera și Big Show au fost descalificați după ce nu s-au întors pe ring în 10 secunde. Uniunea a fost victorioasă după ce Mankind l-a forțat pe Big Bossman să se supună cu o supunere . Următoarea luptă a fost un meci Triple H împotriva The Rock . Continuând povestea cu brațul rănit al lui The Rock, Triple H și-a concentrat loviturile și mișcările asupra brațului rănit. Aproape de sfârșitul meciului, Triple H i-a cerut asistentei sale Chyna să-i aducă un scaun de oțel. Cu toate acestea, arbitrul l-a împiedicat pe Triple H să-l folosească și a aruncat scaunul în afara arbitrului. După o scurtă altercație verbală, Triple H l-a împins pe arbitru. Pentru aceasta, judecătorul luptei l-a descalificat și l-a declarat pe Rock câștigător. După clopotul final, Mankind a intrat în ring, împiedicând Triple H și Chyna să atace The Rock [2] .

Evenimentul principal al serii a fost o luptă pentru titlul WWF între Steve Austin și The Undertaker . Inițial, Shane și Vince McMahon trebuiau să fie arbitrii invitați pentru acest meci. Dar, conform poveștii, la începutul emisiunii, Ministry Corporation i-a rănit glezna lui Vince și a fost înlocuită de Pat Patterson . Cu toate acestea, chiar înainte de începerea luptei, The Undertaker ia făcut un chokslam pe Patterson, iar acesta nu a mai putut să-și îndeplinească sarcinile. Aproape tot timpul a fost o luptă aproximativ egală, dar Austin a reușit să-și inverseze cursul lovindu-l pe Undertaker în cap cu un scaun. Pentru a remedia blocarea, un alt judecător a fugit în ring - Gerald Briscoe . Cu toate acestea, el, ca și Patterson, a fost atacat de The Undertaker. După aceea, Vince a ieşit să-l înlocuiască pe arbitru. Austin a reușit să efectueze mișcarea lui Stunner și a încercat să rețină. Vince a reușit să numere până la doi, dar Shane l-a împiedicat să termine numărătoarea. Când Vince și Austin au fost distrași de Shane, acesta din urmă i-a împins, aruncându-i la podea. Întorcând rapid The Undertaker pe Austin, Shane a ținut o numărătoare inversă și l-a declarat pe The Undertaker câștigătorul meciului și noul Campion WWF [2] [20] .

Accidentul lui Owen Hart

Aceasta nu face parte din emisiunea de astăzi.
Este pe cât de real poate fi aici.

Owen Hart era programat să înfrunte The Godfather pentru Campionatul Intercontinental WWF. În acel moment, Hart cânta sub numele Blue Blazer, un truc de supererou care parodiază diverși luptători [17] [22] . La show-ul Over the Edge , Owen a trebuit să repete ieșirea luptătorului din federația World Championship Wrestling (WCW) Sting  - să coboare de pe căpriori la ring [23] [24] . Pe 15 noiembrie 1998, în timpul Sunday Night Heat , ieșirea lui a fost testată cu succes [25] , totuși, în timpul coborârii la emisiunea pay-per-view, cablul de siguranță s-a desprins de vesta de siguranță și Owen Hart a căzut dintr-un înălțime mare în ring. Căzând, s-a lovit cu pieptul de fire [22] . Momentul căderii în sine nu a fost difuzat la televizor. Când Hart și-a început coborârea, a fost afișat un videoclip preînregistrat al interviului, iar când transmisiunea a revenit la live, camerele au fost întoarse de pe ring și îndreptate către public. Curând, unul dintre comentatorii emisiunii, Jim Ross, a informat telespectatorii că Hart a căzut de la o înălțime mare și că acest incident nu a făcut parte din poveste, ci s-a întâmplat cu adevărat [26] . Paramedicii au intrat în ring și au încercat să îi acorde lui Owen primul ajutor, dar acesta nu a dat semne de viață. După aceea, a fost dus la cel mai apropiat spital din Kansas City [26] .

După incident, spectacolul a fost suspendat timp de 15 minute, în timp ce Vince McMahon și alți directori WWF au luat decizia dacă să continue show-ul sau nu [26] [27] . La o oră după reluarea spectacolului, Jim Ross le-a spus telespectatorilor că Hart a murit în spital. Telespectatorilor emisiunii nu li s-a spus ce sa întâmplat cu Hart și nici nu au auzit anunțul morții sale [28] .

Doamnelor și domnilor, mai devreme aici, în Kansas City, tragedia s-a abătut pe Federația Mondială de Lupte și pe noi toți. Owen Hart a trebuit să iasă coborând de pe căpriori și a căzut. A fost o datorie grea pentru mine să vă informez că Owen Hart a murit. Owen Hart a murit tragic într-un accident aici astăzi.

După spectacol

Din cauza morții lui Owen Hart, WWF a anulat reluările pay-per-view ale Over the Edge și a anulat patru spectacole în Canada și una în Illinois [26] [29] . De asemenea, compania a decis să nu lanseze emisiunea pe VHS sau DVD [19] . Pe 24 mai 1999, a doua zi după Over the Edge , memoria lui Hart despre Raw is War a avut loc în St. Louis . Din acest motiv, a fost redenumit Raw is Owen . Toate poveștile și disputele dintre luptători au fost suspendate, iar toți angajații WWF au avut posibilitatea de a alege dacă să participe sau nu la spectacol. Pe lângă lupte, emisiunea a inclus interviuri și memorii ale colegilor de muncă ai lui Owen, precum și o prezentare video a momentelor importante ale carierei sale profesionale [28] . O slujbă de pomenire pentru Owen a avut loc pe 31 mai 1999 în Calgary , Alberta , Canada, la care au participat membri ai familiei, prieteni și peste 300 de luptători. Owen Hart a fost înmormântat în Calgary la cimitirul Queens Park a doua zi [30] . La trei săptămâni după spectacol, familia Hart a intentat un proces împotriva WWF, acuzând compania că moartea lui Owen s-a datorat unei cascadorii prost planificate; au mai susținut că sistemul de suspensie era defect [31] . Dosarul în instanță a durat mai bine de un an și jumătate, iar la 2 noiembrie 2000 a fost încheiat un acord, conform căruia familia Hart a primit 18 milioane de dolari [32] . Producătorul sistemului de suspensie a fost și unul dintre inculpații din cauză și, conform înțelegerii, a plătit 7 milioane [31] . În 2010, Martha Hart a intentat noi procese împotriva World Wrestling Entertainment, opunându-se utilizării de către companie a fotografiilor și înregistrărilor lui Owen. Judecătorul a respins afirmațiile, deoarece înregistrările au fost făcute în timp ce Owen era sub contract cu WWE [33] .

După Over the Edge , a început o ceartă între The Rock și The Undertaker pentru campionatul WWF. Acest lucru a dus la un duel între luptători la următorul spectacol pay-per-view, King of the Ring [34] . La acest spectacol, The Undertaker l-a învins pe The Rock și și-a păstrat titlul de campionat [35] . După ce Steve Austin a pierdut titlul, a început o ceartă cu Vince și Shane McMahon pentru că au intervenit în lupta sa de la Over the Edge . Pentru a remedia situația, Vince și Shane au programat o luptă între Austin și The Undertaker pentru 28 iunie, în care Austin a ieșit învingător pentru a revendica titlul [36] . După aceea, între el, Mankind și Triple H au început o ceartă pentru centura de campionat, al cărei deznodământ a avut loc la show-ul SummerSlam [37] [38] .

Recenzii

Vince McMahon și World Wrestling Federation au fost aspru criticați pentru că au ales să continue spectacolul după căderea lui Owen Hart. Pe 31 mai 1999, în Calgary Sun , Bret Hart l-a acuzat pe McMahon pentru moartea fratelui său. S-a întrebat dacă este necesar (descendența lui Owen) și a spus: „Să-ți fie rușine, Vince McMahon ” . El a mai adăugat că spectacolul memorial al lui Owen „suna lipsit de respect”, afirmând: „Da, așa-zisul omagiu în care luptătorii își arătau în picioare și spuneau „Suge-l”. Mi-a făcut rău.” [40] . Alți membri ai familiei Hart l-au învinuit și pe McMahon pentru moartea lui Owen, [41] afirmând că incidentul a fost rezultatul inevitabil al unei „gobii pentru rating și profituri” [42] . În timpul înmormântării lui Owen din Calgary, luptătorul Hulk Hogan a spus: „Sper să se întâmple ceva bun. Luptele au mers prea departe.” Despre McMahon, el a adăugat: „Sper că a învățat o lecție din acest incident teribil” [43] . Ralph Klein , premierul Albertei la acea vreme , și-a exprimat speranța că moartea lui Hart va duce la schimbări în lupte: „Poate că diferite federații vor reconsidera dorința pentru diferite trucuri” [44] .

Editorialistul de la Calgary Sun Eric Francis a numit decizia lui McMahon de a continua emisiunea „bolnavă, ireverențioasă și greșită. Dar la ce te mai așteptai de la WWF? [45] . El a adăugat: „Dacă există dreptate în lume, McMahon va trebui să plătească scump pentru ceea ce organizația sa a făcut pentru Harts ” . Unii telespectatori au fost de asemenea supărați de decizia de a continua emisiunea. Un bărbat care a părăsit spectacolul împreună cu copiii săi după ce a auzit că Hart a murit a declarat: „A fost dezgustător... Copiii să vadă așa-zisa distracție în familie și au continuat spectacolul ca și cum nimic nu s-ar fi întâmplat” [46] . Soția lui Owen, Martha Hart , imediat după spectacol a refuzat să-și exprime public opinia despre McMahon. Ea a spus că McMahon „ar trebui să participe cu siguranță la înmormântare” [41] . Ea a mai adăugat: „Nu sunt o persoană răzbunătoare, nu sunt supărată sau supărată, dar într-o zi va veni ceasul socotirii” [40] . Comentând decizia WWF de a continua spectacolul după moartea soțului ei, Martha a spus: „După ce a pierdut lupta vieții lui, l-au luat și au stabilit următoarea luptă. Unde este umanitatea? Și-ar dori ca spectacolul să continue? Bineînțeles că nu” [3] .

Cu toate acestea, unii oameni au susținut decizia WWF de a continua spectacolul. Vince Russo , pe atunci scriitor pentru WWF, a subliniat faptul că Brian Pillman , un prieten al familiei Hart și membru al dinastiei Hart , a murit cu puțin timp înainte de emisiunea din 1997 Badd Blood: In Your House , unde era programat să participe. ia parte. După ce Hart a aflat despre moartea lui Pillman, a decis să aibă propria luptă. Rousseau a susținut că aceasta era o dovadă că „în noaptea aceea când a plecat, sunt sigur că Owen și-a dorit același lucru” [47] . Vince McMahon a refuzat să comenteze despre moartea lui Hart până nu a trecut suficient timp. Întrebat dacă se simte responsabil pentru incident, acesta a răspuns: „Am ceva de spus și voi spune totul. Îți promit. Dar acum nu este momentul pentru asta... Dă-mi câteva zile. Dă-mă până la sfârșitul săptămânii. Atunci vorbim” [40] . A doua zi după Over the Edge , WWF a publicat o postare în Calgary Sun în care afirma: „Nu avem încă suficiente informații despre cum s-a întâmplat acest lucru și nu vom ști până când investigația nu se va termina. Suntem cu toții șocați și cuvintele că ne va fi dor de Owen nu transmit ceea ce a însemnat pentru noi” [48] . WWF a mai spus: „Gândurile și rugăciunile noastre sunt la întreaga familie Hart. Trebuie să fim puternici pentru Owen; a fost un om remarcabil și un interpret desăvârșit și știm că cea mai bună onoare pentru memoria lui ar fi să meargă și să-i distreze pe fanii pe care i-a iubit atât de mult .

Peste 1 milion de persoane au rezervat Over the Edge prin pay-per-view. În general, spectacolul a primit recenzii mixte. Comentatorii au fost deosebit de dezamăgiți de încheierea evenimentului principal, The Undertaker vs. Steve Austin , în care Shane McMahon a „furat” campionatul WWF de la acesta din urmă. Lupta dintre The Rock și Triple H a fost numită unul dintre cei mai răi luptători din istorie. Meci între dl. Ass și Road Dog au fost numite „lent și nu spectaculos”. Lupta pe echipă de deschidere a serii dintre Kane și X-Pac împotriva lui Mark Henry și D'Lo Brown a lăsat o impresie pozitivă și a prezentat o luptă pentru putere. De asemenea, recenzenții au remarcat câteva mișcări noi în arsenalul lui Kane. La sfârșitul recenziilor, aproape toți observatorii au remarcat că, în multe privințe, calitatea slabă a luptelor s-a datorat cel mai probabil faptului că luptătorii știau despre moartea colegului lor, ceea ce le-a afectat negativ performanțele [50] [51] [52] .

Rezultate

Comentarii

• a   Conform diferitelor surse, înălțimea de la care a căzut Owen Hart variază de la 15 la 24 de metri[26][53]

Note

1. ↑ Markazi, Arash Bret Hart deschide Gânduri despre Owen, McMahon , vremuri grele și multe altele  . CNN Sports Illustrated (26 martie 2006). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Powell, tragedia lui John Hart umbrește  victoria lui Taker . Slam! Lupte . Canadian Online Explorer . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
3. ↑ 1 2 Hart , familia Martha Hart marchează o aniversare tragică  . Slam! Lupte . Canadian Online Explorer (23 mai 2000). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
4. ↑ Familia Owen Hart a acordat 18 milioane  de dolari SUA . CTV (8 noiembrie 2000). Data accesului: 22 iulie 2012. Arhivat din original pe 7 decembrie 2008.
5. ↑ WWE (WWF) -  Întrebări frecvente . wrestleview.com. Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
6. ↑ Grabianowski , Ed Cum funcționează Pro Wrestling  . cum funcționează. Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
7. ↑ John Powell. Reacție : Austin câștigă, Stephanie răpită  . SLAM! Lupte libere. Consultat la 15 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
8. ↑ 1 2 Raw is War  ( 26 aprilie 1999). Consultat la 15 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
9. ↑ 1 2 „WWF Sunday Night Heat: 2 mai 1999 (#40)”. Angajații WWF. Căldura de duminică noaptea WWF . MTV . 2 mai 1999. Episodul 40, sezonul 2.
10. ↑ 1 2 3 WWF Raw is War : 3 mai 1999  . Arhiva Internet . World Wrestling Federation (26 aprilie 1999). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 8 mai 1999.
11. ↑ „WWF Raw is War: 3 mai 1999 (#121)”. Angajații WWF. WWF Raw este război . Rețeaua SUA . 1999-05-17-1999-05-17. Episodul 121 sezonul 3.
12. ↑ „WWF Raw is War: 26 aprilie 1999 (#120)”. Angajații WWF. WWF Raw este război . Rețeaua SUA . 1999-04-26-1999-04-26. Episodul 120 sezonul 3.
13. ↑ Raw is War (3 mai 1999). Consultat la 15 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012. (nedefinit)
14. ↑ 1 2 „WWF Raw is War: 17 mai 1999 (#123)”. Angajații WWF. WWF Raw este război . Rețeaua SUA . 1999-05-17-1999-05-17. Episodul 123, sezonul 3.
15. ↑ „WWF SmackDown! (29 aprilie 1999) (#Pilot)”. Angajații WWF. WWF SmackDown! . UPN . 1999-04-29-1999-04-29. Seria 1, sezonul 1.
16. ↑ „WWF Raw is War: 10 mai 1999 (#123)”. Angajații WWF. WWF Raw este război . Rețeaua SUA . 1999-05-10-1999-05-10. Episodul 123, sezonul 3.
17. ↑ 1 2 3 Rezultatele Over the Edge 1999  . hoffco. Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
18. ↑ „WWF Sunday Night Heat: 23 mai 1999 (#43)”. Angajații WWF. Căldura de duminică noaptea WWF . Rețeaua SUA . 23 mai 1999. Episodul 43, sezonul 2.
19. ↑ 1 2 WrestleView:  Întrebări frecvente WWE . wrestleview.com. Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
20. ↑ A treia domnie a campionatului WWE a  lui Undertaker . World Wrestling Entertainment . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
21. ↑ Harts dă vina pe evaluările  . SLAM! Lupte . Canadian Online Explorer . „Acesta nu face parte din divertismentul din seara asta. Acest lucru este cât de real poate fi aici.” Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
22. ↑ 1 2 Biografie Owen Hart  . biografie. Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
23. ↑ Ottawa Sun. Moartea lui Owen Hart zguduie lumea luptei  . SLAM! Lupte . Canadian Online Explorer . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
24. ↑ Boehlert, Eric Courtroom cage match!  (engleză) . salon.com . Salon Media Group (29 iunie 1999). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
25. ↑ „WWF Sunday night Heat: 16 noiembrie 1998 (#16)”. Angajații WWF. Căldura de duminică noaptea WWF . Rețeaua SUA . 15 noiembrie 1998. Episodul 16, sezonul 1.
26. ↑ 1 2 3 4 5 Turul de lupte continuă după  moartea lui Owen Hart . CNN (24 mai 1999). Data accesului: 22 iulie 2012. Arhivat din original pe 24 mai 2008.
27. ↑ Cole, Glenn Cu un Hart greoi, spectacolul  continuă . Slam! Lupte . Canadian Online Explorer . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
28. ↑ 12 Mick Foley . Foley este bun: și lumea reală este mai falsă decât luptele  (engleză) . - HarperCollins , 2002. - P. 167-176. - ISBN 0-06-103241-7 , 9780061032417.
29. ↑ WWF anulează  emisiunile . SLAM! Lupte . Canadian Online Explorer . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
30. ↑ Harrington, Carol Wrestlers îmbracă costume pentru înmormântarea  lui Owen Hart . SLAM! Lupte . Canadian Online Explorer . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
31. ↑ 1 2 Margolies, Dan Deal aprobat în cazul WWF  . Robb & Robb LLC (11 noiembrie 2000). Data accesului: 22 iulie 2012. Arhivat din original la 22 august 2007.
32. ↑ WWE Entertainment Inc.  anunță soluționarea în cazul Owen Hart . World Wrestling Entertainment Corporate (2 noiembrie 2000). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
33. ↑ Hart suit vs. Linda McMahon, fosta executivă WWE, a fost demisă  (engleză) . Sports Illustrated (4 aprilie 2012). Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
34. ↑ „WWF Raw is War: 14 iunie 1999 (#127)”. Angajații WWF. WWF Raw este război . Rețeaua SUA . 14 iunie 1999. Episodul 127, sezonul 3.
35. ↑ Powell , John Gunn a încoronat KOR  . Canadian Online Explorer (28 iunie 1999). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
36. ↑ A patra domnie a lui Steve Austin  . World Wrestling Entertainment . Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
37. ↑ „WWF Raw is War: 16 august 1999 (#136)”. Angajații WWF. WWF Raw este război . Rețeaua SUA . 16 august 1999. Episodul 136, sezonul 3.
38. ↑ SummerSlam (1999 ) Rezultate  . World Wrestling Entertainment. Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
39. ↑ Bret Hart . Reflecții ale unui frate mai mare  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 5.
40. ↑ 1 2 3 Platt, Michael. Împărtășind lacrimi pentru Owen  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 4.
41. ↑ 1 2 Kauffman, BillStele de lupte puse să plângă  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 4.
42. ↑ Kauffman, BillFamilia se luptă cu tragedia  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 15.
43. ↑ Maxell, Cameron. Pledoaria lui  Hulkster (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 4.
44. ↑ Bell, Rick. Promisiunea lui Ralph  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 5.
45. ↑ 12 Francis, Eric . Îmi lipsește acel zâmbet  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. 6.
46. ↑ Nagy, Sasha. Owen Hart moare în toamnă  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. A3.
47. ↑ Russo, Vince. Iertat: Călătoria unui om de la auto-glorificare la sfințire  (engleză) . — ECW Press, 2005. - P. 310. - ISBN 1-55022-704-1 .
48. ↑ Mesaj de la WWF  . — Federația Mondială de Lupte . — Calgary, ref> Nagy, Sasha. Owen Hart moare în toamnă  (neopr.) . — Calgary Sun. - Calgary, Alberta, 1999. - P. A3. Alberta, 1999. - P. 10.
49. ↑ Familia lui Hart dă vina pe hypeul pro-wrestling pentru moarte  . Canadian Broadcasting Corporation (10 noiembrie 2000). Preluat la 22 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
50. ↑ Brett Mix  . WWEDVDNews (25 mai 2011). Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
51. ↑ JD Dunn. Over the Edge 1999  (engleză) . 411mania.com (4 iunie 2008). Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
52. ↑ Julian Radbourne. The Two Sheds Review: WWF Over The Edge  1999 . Two Sheds Review (22 mai 2009). Preluat la 14 iulie 2012. Arhivat din original la 25 septembrie 2012.
53. ↑ Scott Beekman. Ringside: O istorie a luptei profesionale în America. - Greenwood Publishing Group, 2006. - P. 142. - 188 p. — ISBN 027598401X .

Site-uri tematice	Baza de date de filme pe Internet