Paradisul (cântec)

„Paradise” (tradus din  engleză  –  „Paradise”) este al doilea single al trupei britanice Coldplay de pe cel de-al cincilea album de studio al lor Mylo Xyloto . Lansat pe 12 septembrie 2011 prin Parlophone .

Despre melodie

În 2010, producătorii reality show-ului The X Factor i-au cerut lui Chris Martin să scrie o melodie pentru câștigătorul celui de-al șaptelea sezon. Piesa „Paradise” a fost scrisă inițial tocmai în acest scop, dar bateristul Coldplay, Will Champion, a insistat ca melodia să fie inclusă pe viitorul album de studio [6] .

Cântecul a avut premiera pe 12 septembrie la 7:50 în emisiunea lui Chris Moyles de la BBC Radio 1 [7] [8] .

Pe 30 noiembrie, piesa a fost nominalizată la un Grammy pentru cea mai bună interpretare pop de către un duo sau un grup [ 9] . În 2012, la MTV Video Awards , videoclipul piesei a câștigat nominalizarea pentru cel mai bun videoclip rock [10] .

La începutul anului 2012, single-ul a ajuns pe primul loc în UK Singles Chart, devenind al doilea hit numărul unu al Coldplay în top (după „ Viva la Vida ” din 2008 ) [11] .

Coldplay a interpretat această melodie la ceremonia de închidere a celor XIV Jocuri Paralimpice de Vară din 2012 la Londra [12] .

Videoclip muzical

Videoclipul pentru „Paradise” a fost regizat de Matt Whitecross [13] , deși anterior fusese anunțat că videoclipul va fi regizat de Hype Williams [14] . Trupa a abordat Whitecross cu doar o zi înainte ca videoclipul să fie finalizat și cu câteva ore înainte ca regizorul să fie programat să zboare în Africa de Sud pentru a filma . Chris Martin a venit cu intriga, conform căreia clipul a fost filmat ca un documentar despre natură. Costumele de elefant necesare și un monociclu au avut nevoie de echipa de filmare grăbită să le găsească. Videoclipul a fost lansat pe 19 octombrie 2011 [15] .

În clip, un bărbat îmbrăcat într-un costum de elefant (Chris Martin) evadează dintr-o grădină zoologică ( Paradise Wildlife Park în Broxbourne , Hertfordshire , Anglia ) și, mai întâi pe o bicicletă furată și apoi cu metroul, ajunge pe aeroportul Heathrow . După ce și-a făcut drum la bordul avionului și s-a ascuns într- o valiză , ajunge în Cape Town . Peisaje urbane din Johannesburg apar apoi în clip , inclusiv podul Nelson Mandela și calea ferată Braamfontein . Dansând în fața trecătorilor, adună niște bani (67,05 rand  - aproximativ 5,34 lire sau 8,40 dolari ), merge la magazin și cumpără un monociclu (nu erau suficienți bani pentru unul obișnuit). Apoi, personajul merge cu un monociclu de-a lungul pistei, votând fără succes pe parcurs . În cele din urmă, ajunge în savana , unde întâlnește trei dintre aceiași „elefanți” (restul din Coldplay ). Bucurați de întâlnire, toți împreună încep să cânte la instrumente muzicale și să cânte. Apoi sunt segmente din videoclipul concertului, în care Coldplay sunt îmbrăcați în aceleași costume (nu complet, ci doar capete și mănuși „labe”). Videoclipul se termină cu patru „elefanți” care aleargă prin savana spre camera care se retrage.

Videoclipul a fost filmat la Londra, Cape Town, Klein Caroo în Western Cape și Johannesburg [16] . Magazinul de biciclete este Woodstock Cycleworks din Woodstock , Cape Town. Legătura live a fost preluată din spectacolul trupei din 8 octombrie 2011 la Soccer City din Nasrek , Johannesburg, ca parte a turneului Mylo Xyloto . La concert, după interpretarea melodiei, membrii trupei și-au pus pe cap și mănuși costumate și au imitat interpretarea ultimei părți a melodiei pe sunetul înregistrării în studio [17] .

Postat pe canalul oficial de YouTube al trupei , videoclipul are peste un miliard de vizualizări [15] .

Un alt videoclip pentru această melodie a fost filmat de grupul de artă Shynola (sunt și autorii videoclipului piesei „ Swberry Swing ”). Acesta a fost primul videoclip și a fost făcut înainte de ideea elefanților [18] . Intriga acestui clip este viața unei fetițe care a ieșit din închisoare [19] .

Un videoclip special a fost realizat pentru ceremonia de închidere a celor XIV Jocuri Paralimpice de Vară de la Londra în 2012 și a fost prezentat la ceremonie în pauzele dintre părți. Videoclipul conține fragmente din competițiile paralimpice.

Lista de piese

Versiuni de copertă

În ianuarie 2012, The Piano Guys , un duo cu cântărețul britanic de origine nigeriană Alex Boye , a înregistrat o versiune video/copertă a unui cântec New Age intitulat „Peponi” (tradus din swahili  ca „Paradise”) [73] .

Note

1. ↑ Hogan, Cele 5 comentarii „Colbert” cele mai autodepreciate ale lui Marc Coldplay . Spin (21 octombrie 2011). Preluat: 25 octombrie 2011. (nedefinit)
2. ↑ The Citrus Report - Coldplay merge R&B cu „Paradise” (19 ianuarie 2015). (nedefinit)
3. ↑ Privighetoare, Ed. Coldplay - Paradis  The Gizzle Review (12 septembrie 2011). Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.
4. ↑ Coldplay, „Paradisul  ” . NME (12 septembrie 2011). Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.
5. ↑ Shetler, Scott. Coldplay, „Paradise” – Recenzia cântecului  (engleză) . PopCrush (12 septembrie 2011). Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014.
6. ↑ Chris Martin. Zane Lowe. Partea 1  (engleză) . BBC Radio 1 . Google , Youtube . Consultat la 29 aprilie 2014. Arhivat din original la 15 iulie 2017.
7. ↑ Ciuperca zveltă. Știri - Paradise are prima redare luni  (eng.)  (downlink) . Coldplay (7 septembrie 2011). Consultat la 5 octombrie 2011. Arhivat din original la 25 aprilie 2012.
8. ↑ 06:30. Programe Radio 1 - Emisiunea Chris Moyles, luni - îl luăm din urmă pe David Walliams  . BBC (12 septembrie 2011). Consultat la 5 octombrie 2011. Arhivat din original pe 5 iunie 2016.
9. ↑ Rihanna și Coldplay interpretează „We Found Love”, „Princess Of China” și „Paradise” în direct la premiile Grammy 2012 (video)  (engleză)  (link nu este disponibil) . akaHIPHOP.com. Consultat la 13 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 13 noiembrie 2013.
10. ↑ „Coldplay Basks In 'Paradise' With 2012 VMA Best Rock Win” Arhivat 13 noiembrie 2013 la Wayback Machine . MTV. Preluat la 7 septembrie 2012
11. ↑ Coldplay a obținut primul single oficial numărul 1 din 2012!  (engleză) . The Official Charts Company (1 ianuarie 2012). Preluat la 2 ianuarie 2012. Arhivat din original la 28 august 2012.
12. ↑ Coldplay - Paradise: Ceremonia de închidere a Jocurilor Paralimpice 2012 pe YouTube
13. ↑ Coldplay - videografie de artist  . mvdbase.com. Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.
14. ↑ Gil Kaufman. Echipa Coldplay cu Hype Williams pentru videoclipul „Paradise” . MTV (21 septembrie 2011). Preluat la 23 octombrie 2011. Arhivat din original la 21 mai 2013. (nedefinit)
15. ↑ 1 2 „Paradisul” pe YouTube
16. ↑ Coldplay lansează un videoclip SA (downlink) . Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. (nedefinit) 
17. ↑ COLDPLAY PERFORMANT ÎN ținute de elefant! — Paradise (Live In Joburg) pe YouTube
18. ↑ Ciuperca zveltă. Oracle — Dragă Oracle, Astăzi am găsit acest videoclip minunat de la regizorii videoclipului Strawberry Swing. Au făcut un videoclip alternativ pentru Paradise și mi-a plăcut. Deci mă întrebam, are Coldplay vreo legătură cu acest videoclip? Cred că nu l-am văzut niciodată pe site. Mi-a plăcut atât de mult încât am vrut să-l împărtășesc cu toată lumea. Salutări din Olanda (downlink) . Coldplay (9 octombrie 2012). Consultat la 13 noiembrie 2013. Arhivat din original la 31 mai 2013. (nedefinit) 
19. ↑ COLDPLAY - 'Paradis' de SHYNOLA pe YouTube
20. ↑ „ Australian-charts.com - Coldplay - Paradise” . ARIA Top 50 Single .
21. ↑ „ Austriancharts.at - Coldplay - Paradise”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 .
22. ↑ „ Ultratop.be - Coldplay - Paradis”  (nit.) . Ultratop 50 .
23. ↑ „ Ultratop.be - Coldplay - Paradis”  (fr.) . Ultratop 50 .
24. ↑ 1 2 Billboard Brasil Hot 100 Airplay  (port.)  // Billboard Brasil / bpp. - 2012. - Junho ( num. 31 ). — P. 84–89.
25. ↑ „Coldplay Chart History (Canadian Hot 100)” . Panou publicitar .
26. ↑ „ ČNS IFPI”  (cehă) . Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Republica Cehă. Notă: Schimbați graficul în CZ – RADIO – TOP 100 și introduceți 201151 în căutare .
27. ↑ „ Danishcharts.com - Coldplay - Paradis” . asculta piesa .
28. ↑ „ Codplay: Paradise”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda .
29. ↑ „ Lescharts.com - Coldplay - Paradise”  (fr.) . Les classement single .
30. ↑ „ Musicline.de - Coldplay Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH.
31. ↑ Digital Singles Charts - Grecia . Panou publicitar . Consultat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 5 iunie 2016. (nedefinit)
32. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ”  (maghiară) . Rádios Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege.
33. ↑ „ Chart Track: Săptămâna 43, 2011” . Topul single-urilor irlandezi .
34. ↑ „ Codplay - Paradise Media Forest ”. Diagrama Airplay israelian. pădure media .
35. ↑ „ Italiancharts.com - Coldplay - Paradise” . Top Descărcare digitală .
36. ↑ „Coldplay Chart History (Japan Hot 100)” . Panou publicitar .
37. ↑ „ Nederlandse Top 40 – Coldplay”  (nit.) . Top 40 olandez .
38. ↑ „ Chart.nz – Coldplay – Paradis” . Top 40 de single .
39. ↑ „ Norvegiancharts.com - Coldplay - Paradis” . Vg-lista .
40. ↑ Graficul internațional Gaon din Coreea de Sud (Săptămâna: 15 ianuarie 2012 - 21 ianuarie 2012) . Gaon Chart (15 decembrie 2012). Data accesului: 21 decembrie 2012. Arhivat din original la 18 ianuarie 2012. (nedefinit)
41. ↑ „ Spanishcharts.com - Coldplay - Paradise” Canciones Top 50 .
42. ↑ „ Swisscharts.com - Coldplay - Paradise” . Graficul elvețian al single-urilor .
43. ↑ „Oficial Singles Chart Top 100” . Compania oficială de topuri .
44. ↑ „Istoricul graficelor Coldplay (Hot 100)” . Panou publicitar .
45. ↑ „Coldplay Chart History (Adult Contemporary)” . Panou publicitar .
46. ↑ „Coldplay Chart History (melodii pop pentru adulți)” . Panou publicitar .
47. ↑ „Coldplay Chart History (Cântece alternative)” . Panou publicitar .
48. ↑ „Coldplay Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar .
49. ↑ „Coldplay Chart History (Pop Songs)” . Panou publicitar .
50. ↑ Cântece rock . Panou publicitar . Prometheus Global Media. Consultat la 30 octombrie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2015. (nedefinit)
51. ↑ „21” al lui Adele a fost cel mai bine vândut album al ARIA din 2011. LMFAO primește onoruri la single cu „Party Rock Anthem” . Preluat la 1 ianuarie 2012. Arhivat din original la 14 aprilie 2012. (nedefinit)
52. ↑ JAAROVERZICHTEN 2011  (n.d.) . Consultat la 27 decembrie 2011. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
53. ↑ RAPOARTE ANNUELS 2011  (fr.) . Consultat la 27 decembrie 2011. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
54. ↑ MAHASZ Radios TOP 100 2011  (Ungaria) . Mahasz . Data accesului: 22 februarie 2012. Arhivat din original pe 26 iulie 2012.
55. ↑ JAAROVERZICHTEN - SINGUR 2011  (nit.) . Data accesului: 27 decembrie 2011. Arhivat din original pe 25 ianuarie 2013.
56. ↑ Cele mai vândute single-uri din 2011 | Topul oficial de muzică din Noua Zeelandă . Nztop40.co.nz (31 decembrie 2011). Consultat la 13 noiembrie 2013. Arhivat din original pe 6 martie 2016. (nedefinit)
57. ↑ TOP 50 CANCIONES ANUAL 2011 . PROMUSICAE. Data accesului: 28 ianuarie 2012. Arhivat din original pe 26 iulie 2012. (nedefinit)
58. ↑ SCHWEIZER JAHRESHITPARADA 2011 . http://hitparade.ch.+ Consultat la 2 ianuarie 2012. Arhivat din original la 15 august 2013. (nedefinit)
59. ↑ MAHASZ Radios TOP 100 2012  (Ungaria) . Mahasz . Data accesului: 18 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 26 septembrie 2015.
60. ↑ cele mai jucate melodii din 2012 - De Medis Forest . mako.co.il (2 ianuarie 2013). Preluat la 16 mai 2022. Arhivat din original la 3 martie 2016. (nedefinit)
61. ↑ Top 100 de single-uri din 2012 (link indisponibil) . BBC Radio 1 . BBC Online (31 decembrie 2012). Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013. (nedefinit) 
62. ↑ Best of 2012 - Hot 100 Songs . billboard.com. Preluat la 14 decembrie 2012. Arhivat din original la 8 martie 2016. (nedefinit)
63. ↑ ARIA Charts - Acreditări -  Single 2013 . ARIA . Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.
64. ↑ GOUD EN PLATINA Single - 2011  (n.d.) . Ultratop . Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 iulie 2012.
65. ↑ Căutare de aur și platină  (engleză)  (link nu este disponibil) . Muzică Canada . Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014.
66. ↑ Certificateringer  (daneză)  ? . ifpi.dk. Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.  (nedefinit)
67. ↑ Les disques d'or  (fr.) . disqueenfrance.com. Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 13 mai 2014.
68. ↑ Gold-/Platin-Datenbank  (germană) . musicindustrie.de. Preluat la 13 mai 2014. Arhivat din original la 14 mai 2014. (click pe „SUCHEN”)
69. ↑ fimi.it Arhivat 6 octombrie 2014 pe Wayback Machine (în „Scegli la sezione” selectați „Online”, în „Seleziona settimana e anno” selectați „--” și „----”, în „Artista” introduceți numele trupei și faceți clic pe „Avvia la ricerca”)
70. ↑ Certificados Musicales Amprofon
71. ↑ bpi.co.uk Arhivat 10 iulie 2017 pe Wayback Machine („Căutare după parametri”, în „Cuvinte cheie” introduceți numele grupului, în „Căutare după” selectați „Artist”, în „După premiu” selectați „ Toate”, în „După format” selectați „Single” și faceți clic pe „Căutare”)
72. ↑ riaa.com Arhivat 24 septembrie 2015 la Wayback Machine (click pe „Advanced”, în „Artist Name” introduceți numele grupului, în „Single Name” introduceți numele melodiei și faceți clic pe „SEARCH”)
73. ↑ „Alex Boyé cântă Coldplay and the LDS Church pe Twitter” . Consultat la 10 februarie 2018. Arhivat din original pe 12 februarie 2018. (nedefinit)

Link -uri

• O singură pagină  (engleză) pe site-ul oficial al Coldplay
• „Paradisul” la Discogs
• Versurile „Paradise  ” pe site-ul oficial Coldplay
• „Paradisul” pe YouTube
• Site-ul oficial al Coldplay