Pelléas e Mélisande (operă)

Operă
Pelléas și Mélisande
fr.  Pelleas et Melisande

Mary Garden ca Mélisande
Compozitor
libretist Maurice Maeterlinck
Limba libreto limba franceza
Sursa complot Peleus și Melisande [d]
Gen opera lirică
tablouri cincisprezece
Anul creației 1901
Prima producție 30 aprilie 1902
Locul primei spectacole Opera Comic
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Pelléas et Mélisande (fr. Pelléas et Mélisande ) este singura operă finalizată a compozitorului francez Claude Debussy în cinci acte (13 scene), scrisă din textul piesei cu același nume de Maurice Maeterlinck publicată în 1892 și pusă în scenă în mai 1893 pe scena teatrului Buff-Parisien . Compozitorul însuși și-a descris opera ca pe o dramă lirică. Opera a avut premiera la 30 aprilie 1902 la Opéra-Comique din Paris .

Istoricul creației

Cu câțiva ani înainte de a face cunoștință cu piesa, Debussy și-a exprimat dorința de a scrie o operă pe libret, în care totul este „spus doar pe jumătate”, timpul și locul acțiunii sunt incerte, iar personajele nu „discutează atât de mult”. unul cu altul”, ci mai degrabă „să sufere viețile lor, soarta” [ 1] .

Debussy lucrează la operă de zece ani (din 1892 până în 1902). Deja după reprezentarea operei, compozitorul, într-o scrisoare destinată publicării către Secretarul General al Operei Comice , nota că „mult timp am încercat să scriu muzică pentru teatru, dar forma în care am vrut să o fac. Îmbrăcat era atât de puțin familiar încât după mai multe experimente aproape că m-am retras" a scris:

Drama din „Palleas”, care, în ciuda atmosferei sale de vis, conține mult mai multă umanitate decât așa-numitele „documente ale vieții”, mi s-a părut admirabil în concordanță cu ceea ce mi-am dorit să fac. Există aici un limbaj expresiv, a cărui receptivitate și-ar putea găsi continuarea în muzică și ținuta orchestrală.

În iulie 1893, compozitorul, cu ajutorul scriitorului Henri de Regnier , îi cere lui Maeterlinck să accepte utilizarea dramei sale pentru un libret de operă și primește acordul pentru aceasta (scrisoare de la dramaturg către Regnier din 8 august 1893) [ 2] . După aceea, compozitorul s-a dus la Gent belgian în noiembrie , unde, după ce a obținut permisiunea lui Maeterlinck de a-și folosi drama ca bază pentru operă și pentru a face tăierile necesare, Debussy s-a pus pe treabă în august 1893 și pe 17 august 1895 practic finalizat muzica în schiță (prima ediție) [2] .

În 1901, opera a fost acceptată pentru producție de Opéra-comique din Paris . În acest moment, între Debussy și Maeterlinck a avut loc o pauză scandaloasă, care se datorează, aparent, dorinței dramaturgului de a încredința rolul Mélisande cântăreței Georgette Leblanc , care de mai multe ori a jucat cu succes pe scena Operei Comice și i-a fost cohabitant . . Potrivit memoriilor lui Leblanc, compozitorul ar fi fost inițial de acord cu termenii lui Maeterlinck și chiar ar fi repetat cu cântărețul de mai multe ori [3] . Albert Carré, directorul Opera-Comique, a sugerat și a insistat asupra unei invitații la rolul lui Mélisande tinerei cântărețe Mary Garden , care a interpretat cu succes rolul principal din senzaționala operă G, „Louise” a lui Charpentier. Repetițiile au început la 13 ianuarie 1902, iar Debussy, auzind-o pe cântăreața scoțiană, a acceptat să-i încredințeze rolul de eroinei a operei sale [3] .

La 14 aprilie 1902, Maeterlinck a publicat o scrisoare deschisă în ziarul Figaro , în care a anunțat că Pelléas i-a devenit străin și aproape ostil, despre încălcarea drepturilor de autor, premiera operei fiind pregătită contrar consimțământului său. si parere, interpretul propus de acesta a fost inlocuit cu altul si in text se fac taieri si denaturari arbitrare si absurde. Maeterlinck și-a încheiat scrisoarea declarând că își dorește opera lui Debussy un eșec „rapid și puternic” . Potrivit zvonurilor, dramaturgul s-a antrenat chiar și în împușcarea cu pistolul, intenționând să-l omoare pe Debussy [4] . Instrumentarea și finisarea finală a partiturii au continuat până în ultimele zile înainte de premieră [1] . Munca compozitorului la operă nu s-a oprit nici după ce opera a fost pusă în scenă - compozitorul a revenit în mod repetat la partitură și a îmbunătățit-o.

Personaje

De asemenea - marinari (cor masculin), servitori, trei cerșetori (fără cuvinte)

Formația orchestrei

Conform partiturii, pentru a interpreta opera veți avea nevoie de:

Povestea

Momentul acțiunii în operă este Evul Mediu timpuriu.

Primul act

Nepotul regelui Arkel Golo, care a vânat un mistreț în desiș, s-a pierdut în pădurea sălbatică. Deodată, lângă izvorul de la marginea pădurii, vede o fată foarte tânără, plângând și înspăimântat. Golo este lovit de frumusețea ei extraordinară și îi oferă ajutorul lui, dar fata se sperie de el și plânge și mai tare. Numai jurând că nu-i va face niciodată rău, Golo își câștigă încrederea. Străina își spune numele: Mélisande. Cei doi pleacă pentru a-și găsi drumul spre casă împreună.

Fratele mai mic al lui Golo, Pelléas, primește o scrisoare de la el prin care îl anunță că s-a căsătorit cu Mélisande în urmă cu șase luni. În același timp, Golo se teme că prin căsătoria sa neașteptată l-a înfuriat pe bunicul său, bătrânul rege Arkel, care căuta de multă vreme o mireasă potrivită pentru nepotul său. „ Dacă ”, scrie Golo, „ bunicul mă va ierta, voi veni cu Mélisande la castel. Aprindeți apoi, ca semn bun, felinarul de pe turnul principal .” Mama fraților, Genevieve, îi arată această scrisoare bătrânului rege, care este surprins și dezamăgit. Anterior, Golo se consulta întotdeauna cu bunicul său înainte de a lua o decizie importantă. Și, în plus, nepotul scrie că încă nu știe absolut nimic despre soția sa - cine este și de unde vine, cum a ajuns într-o pădure groaznică. De îndată ce încearcă să afle ceva, soția lui plânge neconsolat. Pelléas intră în camere și îl roagă pe bunicul său să-l lase să meargă la prietenul său pe moarte. Cu toate acestea, Arkel refuză - la urma urmei, tatăl lui Pelléas este și el foarte bolnav, datoria filială îl obligă să stea acasă. Și, de asemenea, trebuie să aprindeți un felinar pe turn.

Melisande și Genevieve se plimbă prin grădina palatului. Mama lui Golo povestește nora ei despre ce păduri groaznice și dese le înconjoară palatul. Pelléas iese în întâmpinarea lor. Era pe malul mării și a văzut că se apropie o furtună puternică. Melisande își amintește că tocmai în acel moment, cu velele pline, corabia care a adus-o aici pleacă pe mare. Fata urmărește corabia părăsind orizontul, de parcă și-ar fi anticipat moartea iminentă. Genevieve trebuie să aibă grijă de tânărul ei fiu Golaud de la prima sa soție, decedată, și o lasă pe Mélisande lui Pelléas. Îi va arăta noii sale rude grădina.

Actul II

Pelléas și Mélisande ies la o fântână veche, abandonată. Are apă în el și este fără fund, ca marea. Pelléas îi place să fie aici. Își întreabă nora despre Golo - până la urmă s-au întâlnit și lângă sursă? Atunci a vrut s-o sărute? Mélisande răspunde absent: „ Da, am făcut-o. Dar nu am vrut asta .” Luându-și de la deget un inel prețios, un cadou de la soțul ei, începe să-l arunce din ce în ce mai sus. Pelléas avertizează să nu se joace cu așa ceva la fântâna fără fund, dar fata nu pare să-l audă. Deodată, inelul zboară sus, sus - și se scufundă în abisul apei. Chiar în acel moment, ora 12 a bătut în turnul castelului. Melisande disperată: „ Ce o să-i spun lui Golo acum? Pelléas o sfătuiește: „ Numai adevărul ”.

În camerele castelului, rănitul Golo zace pe pat. I s-a întâmplat o poveste ciudată: astăzi, în timpul unei vânătoare, a auzit clopoțelul ceasului din turn - 12 timpi. Și chiar în acel moment, calul de obicei calm a decolat brusc. Prințul a căzut la pământ și a fost grav rănit; acum e plin de sânge. Melisande stă în capul lui. E și ea într-o dispoziție mohorâtă, ceva o apasă. Trebuie să plece de aici, din castelul ăsta. Ceva groaznic o așteaptă aici. Golo, cât poate, își consolează soția și o ia de mâini. Dar unde le este dat inelul prețios? Mélisande se lasă pentru că a pierdut inelul. Unde ?  - întreabă soțul, - este mai bine să pierzi totul, dar nu acest inel . Îi este frică să spună adevărul și îi spune lui Golo că și-a pierdut inelul într-o grotă veche de lângă mare, în timp ce căuta scoici frumoase pentru Yniold. Golo îi cere soției sale să meargă imediat la grotă și să găsească inelul. „ Dar deja e întuneric  ”, se sperie Melisande, „ și mi-e frică! » Apoi Golo îl sună pe fratele său și îi cere să fie escorta ei.

Pelléas și Mélisande stau la intrarea în grotă. Pe cer sunt nori negri, răsuflarea mării bubuie. Este întuneric și înfricoșător în grotă, pasajul din interior duce la o potecă îngustă între două lacuri subterane fără fund, dar trebuie să mergi. La urma urmei, Golo poate întreba ce a văzut fata acolo! Iar înăuntru îi așteaptă o frumusețe extraordinară: dacă aprinzi o torță, pereții ei vor străluci cu miriade de stele, mai strălucitoare decât pe un cer senin de noapte. Melisande intră în grotă și se dă înapoi îngrozită: înăuntru vede trei cerșetori bătrâni adormiți. Pelléas decide să vină aici mai târziu.

Actul trei

În camera ei, Melisande stă lângă fereastră, cântând și pieptănându-și părul auriu. Pelléas, trecând pe acolo, a fost fascinat de priveliște. Nora i se pare o pasăre a paradisului, zburată accidental în țara lor. Prințul îi cere să-i întindă mâna. Fata se aplecă de la fereastră, iar Pelléas este complet învăluită în buclele ei aurii, cu care își înfășoară fața și gâtul, sărutându-le. Alarmat de zgomot, un stol de porumbei zboară din turnul castelului. „ Hai, Pelléas ”, se sperie Melisande pentru porumbei, „ se vor pierde în întuneric și nu vor găsi drumul spre casă ”. Aici pe drumul spre castel se vede Golo. Se alarmează de ceva și își invită fratele să meargă la el: „ E deja miezul nopții. Nu este bine ca copiii să se joace în întuneric .”

Golo îl conduce pe fratele său la temnița castelului. Sub bolțile lui mohorâte se revarsă un lac negru, din care emană o duhoare. Torța aruncă umbre tulburătoare pe pereți. Lui Pelléas îi este greu să respire, vrea să iasă cât mai repede. „ Bine, să ne întoarcem ”, este de acord Golo.

După-amiaza de vară, soarele este orbitor, aerul este proaspăt și dulce după o temniță mohorâtă. Pelleas se bucură de frumusețea naturii, de trandafirii din grădină, de surf. În fereastra castelului îi vede pe mama sa și pe Mélisande. Îi vede pe ei și pe Golo. Privindu-și tânăra soție, își avertizează încă o dată fratele că ieri la fereastră a văzut ceva ce nu i-a plăcut. Pelléas trebuie să evite să se întâlnească cu Mélisande. Este foarte tânără, impresionabilă și, de asemenea, însărcinată. Prințul mai tânăr trebuie să tragă concluziile corecte.

Seara târziu, Golo și fiul său se plimbă în jurul castelului. Sub fereastra soției sale, el decide să facă o oprire și, fiind gelos, începe să-l întrebe pe băiat ce fac Pelléas și Mélisande în lipsa lui: se sărută? Yniold spune că nu a văzut niciodată așa ceva. Cu toate acestea, tatăl său nu îl crede și, ridicându-l deasupra pământului, îl obligă să povestească ce fac ea și fratele său acolo, în camerele Melisandei. Yniold plânge; este inconfortabil, speriat și rușinat. Îi este frică de un tată furios și îi este frică să se uite pe fereastră...

Actul patru

Pelléas o întâlnește pe Mélisande și îi spune că tatăl său își revine și îi cere fiului său să părăsească curtea. Trebuie să plece, poate pentru totdeauna, dar înainte de a pleca vrea să-și ia rămas bun de la nora lui. El o roagă să vină seara la fântâna lor. Se aud pași și Pelléas pleacă. Bătrânul Arkel apare în cameră. Văzându-l pe Mélisande întristat de ceva, încearcă să afle motivul. Golo intră după el, acoperit de pământ și cu fața zgâriată. Când soția vrea să-i șteargă sângele de pe frunte, el o atacă cu blesteme și îi smulge părul. Înspăimântat de ceea ce se întâmplă, bătrânul rege se oprește și își liniștește nepotul, dar acesta iese în fugă din cameră, luându-și sabia cu el, cu promisiunea că va „așteaptă timpul”. „ S-a îndrăgostit de mine ”, strigă o tânără, „ ce nefericită sunt! »

În parcul de lângă micuțul Injold, o minge de aur s-a rostogolit sub o piatră mare și grea. Copilul nu o poate muta în lateral. Deodată se aude un behăit de oi – unele neobișnuite; Animalele sunt, evident, speriate de moarte de ceva. Și nu-i urmăresc în direcția hambarului... Yniold, speriat, fuge. În acest moment, Pelléas vine la fântână. Trebuie să plece, dar înainte de asta, spune-i norei lui despre dragostea lui nemărginită pentru ea, cu care nu poate lupta. Mélisande a întârziat puțin: Golaud nu a putut dormi mult timp. Auzind mărturisirea cumnatului ei, își deschide și ea inima față de el. S-a îndrăgostit de el la prima vedere, de îndată ce a văzut apoi în grădină... Îndrăgostiții se îmbrățișează. În acest moment, se aude zgomotul porților încuiate - acesta este castelul care se pregătește de culcare. Tinerii nu vor mai putea intra înăuntru decât dimineața. Pelléas binecuvântează această ocazie: acum Mélisande poate pleca cu el, vor începe o nouă viață!

Deodată, Golo apare în fața lor cu o sabie în mâini. De la începutul întâlnirii lor, s-a ascuns în tufișuri și a auzit totul. Se repezi la fratele său, îl rănește cu sabia. Melisande încearcă să fugă, dar soțul ei o depășește și o rănește și ea.

Actul cinci „Camera castelului”

La patul muribundei Melisande s-au adunat bătrânul rege, Golo și medicul de la curte. Medicul îl liniștește pe Golo: „ Din rana pe care i-ai făcut-o, nici măcar o pasăre nu ar fi murit ”. Revenită, rănită își sună soțul, care îi spune bunicului și doctorului să-i lase în pace. Își cere iertare soției, pentru că din vina lui e țintuită la pat; a epuizat-o. În același timp, gelozia continuă să-l chinuie. Treptat, începe din nou să interogheze femeia pe moarte: a avut o poveste de dragoste cu Pelléas, l-a înșelat? Melisande neagă toate acuzațiile, dar soțul ei nu se liniștește. În cele din urmă, femeia își pierde din nou cunoștința. Golo își blestemă natura. „ Va muri, am torturat-o ! el spune: „ și voi muri după ea ”. Arkel o aduce pe fiica nou-născută a lui Golo și Melisande: poate copilul îi va da putere mamei sale? Dar nimic nu-i poate ajuta pe muribunzi. Ea plânge doar în liniște, anticipând soarta nefericită a copilului ei. Femeile în haine negre intră în cameră, îngenunchează și se roagă. Golo este perplex: de ce sunt ei aici? și cere să fie lăsat din nou singur cu soția lui. Dar acum nu are rost. Melisande este moartă și el plânge peste trupul ei.

Note

  1. ↑ 1 2 Akopyan L. O. Pelléas și Mélisande // Muzica secolului XX. Dicţionar enciclopedic. - M . : Practică, 2010. - S. 412-413. — 856 p. - ISBN 978-5-89816-092-0 .
  2. ↑ 1 2 Kremlev Yu. A. Claude Debussy. - M . : Muzică, 1965. - S. 231-233. — 792 p.
  3. ↑ 1 2 3 Debussy K. Articole. Recenzii. Conversații. — M.; L .: Muzyka, 1964. - S. 51-52.
  4. ↑ G. și D.-E. Inghelbrecht. C. Debussy. Paris: Costard, 1953, p. 111.

Literatură

Link -uri