Cand les hommes vivront d'amour
"Quand les hommes vivront d'amour" (din franceză - "Când oamenii trăiesc în dragoste") - o melodie scrisă de canadianul de Quebec Reymond Leveque în 1956 , în timp ce se afla la Paris : Franța la acea vreme era în război în Algeria pentru al doilea an. .
Potrivit unui sondaj efectuat de ascultătorii de radio vorbitori de limbă franceză, acest cântec este al cincizeci și unu-lea cel mai popular cântec în limba franceză în Franța și primul din Canada . [unu]
În 2005, cântecul a fost, de asemenea, ales drept cel mai bun cântec din Quebec din toate timpurile de către Mișcarea Națională a Quebecezilor ( franceză: Mouvement national des Québécoises et des Québécois ).
Printre artiștii care au interpretat această melodie se numără Felix Leclerc , Gilles Vigno , Luce Dufo , Celine Dion , Bourville , Enrico Macias , Bruno Pelletier și alții. Au fost realizate și versiuni de cover în limbi străine. Așadar, Eddie Konstantin a cântat versiunea germană a cântecului scris de Hans Fritz BeckmannWenn Liebe auf der Welt regiert (cu germană - „When love will rule the world”), iar Marina Rossell a cântat un cântec în Catalană : aceasta versiune se numea Quan tothom viurà d'amor (din catalană - „Când toată lumea trăiește în dragoste”). O versiune coperta în limba engleză a cântecului nu a apărut încă. [2]
Album 2006
În onoarea celei de-a cincizecea aniversări a piesei, a fost lansat un album cu același nume, care a adunat zece interpretări de Quand les hommes vivront d'amour și alte câteva melodii timpurii ale lui Raymond Levesque.
| Nu. | Nume | Execuţie | Durată |
|---|---|---|---|
| unu. | „Quand les hommes vivront d’amour” (Fărbătoarea națională 2001) | Richard Seguin , Bruno Pelletier , Daniel Lavoie și Marie-Jo Therio | 5:41 |
| 2. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Eddie Constantine | 2:58 |
| 3. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Raymond Levesque | 2:47 |
| patru. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Marie-Élaine Thibert | 3:52 |
| 5. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Bruno Pelletier | 4:06 |
| 6. | „Wenn Liebe auf der Welt regiert” | Eddie Constantine | 3:34 |
| 7. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Offenbach | 3:51 |
| opt. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Luce Dufault | 4:13 |
| 9. | „Cand les hommes vivront d'amour” | Les Enfoires | 3:45 |
| zece. | "J'ai vu le loup, le renard, le lion" | Félix Leclerc , Gilles Vigneault și Robert Charlebois | 2:37 |
| unsprezece. | „Les trottoirs” | Raymond Levesque | 2:22 |
| 12. | "Familia" | Raymond Levesque | 2:28 |
| 13. | Bozo les culottes | Raymond Levesque | 2:59 |
Note
- ↑ 100 les plus belles chansons (link în jos)
- ↑ Quand les hommes vivront d'amour: chanson de Raymond Lévesque (fr.) (link inaccesibil) . Encyclopedie du patrimoine culturel de l'Amérique française. Preluat la 28 iulie 2011. Arhivat din original la 15 august 2012.
 Site-uri tematice |
|---|