Que Sera, Sera (Orice va fi, va fi)

„ Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be) ” este o melodie scrisă de duo-ul de compozitori Jay Livingston și Jay Evans.

Prima dată interpretată de Doris Day în filmul lui Alfred Hitchcock din 1956 The Man Who Knew Too Much (în care Doris Day și James Stewart au jucat rolurile principale).

Piesa a fost lansată ca single de Columbia Records (număr de catalog 40704) și a ajuns pe locul 2 în SUA în Billboard Hot 100 și pe locul 1 în Marea Britanie în UK Singles Chart .

Cântecul are trei versuri interpretate de cântăreț la persoana I. În primul vers, acțiunea are loc când este încă copil, în al doilea - când este o fată mică, iar în al treilea - la timpul prezent, când ea însăși este mamă, are deja copii. În fiecare verset, se pune întrebarea: „Ce voi fi?”, „Ce mă așteaptă înaintea mea înainte?” (în versetul al treilea, copiii pun această întrebare), iar versetul răspunde: „Que sera, sera / Ce va fi, va fi / Nu putem ști viitorul / Que sera, sera / Ce va fi, va fi.”

La sfârșitul anului 1956, cântecul a câștigat un Oscar pentru cel mai bun cântec original pentru un film . Pentru autorii săi Livingston și Evans, care au câștigat deja la această categorie în 1948 și 1950, acest Oscar a fost al treilea.

Mai departe soarta

Din 1968 până în 1973, cântecul a fost tema principală pentru serialul de televiziune de comedie The Doris Day Show , cu Doris Day în rol principal, și a devenit marca comercială a cântăreței.

Cântecul este interpretat de locuitorii din Springfield în episodul „ Cometa lui Bart ” din sezonul 6 din seria de animație The Simpsons .

Compozitorul Livingston are sculptat pe piatra sa funerară „Que sera, sera”.

În 2022, cântecul a fost inclus pe coloana sonoră a thrillerului de groază SF „From”, remasterizat de compozitorul Chris Tilton.

Note