Que mon cœur lache

Que mon cœur lâche  este o melodie a compozitoarei și compozitoare franceze Mylène Farmer , înregistrată în 1992. A fost lansat ca single și a intrat pe lista de melodii a primei colecții de remixuri a cântărețului, Dance Remixes . Muzica de Laurent Boutonnat . În mai 1993, o versiune în limba engleză a piesei a fost lansată sub titlul „My Soul Is Slashed”. Cântecul, înregistrat inițial ca single caritabil, este despre SIDA . Textul a stârnit controverse din cauza susținerii probabile a nu folosi prezervative. Există un videoclip pentru compoziție (regizor: Luc Besson ). În ea, cântăreața joacă rolul unui înger trimis de Dumnezeu pe Pământ.

Versiunea franceză

În 1992, popularul cântăreț Etienne Daoa apelat la un număr de artiști cu propunerea de a crea un album comun de caritate dedicat luptei împotriva SIDA. Mylene Farmer, care nu a mai participat la evenimente caritabile, și-a dat acordul și, împreună cu Laurent Boutonnat, a înregistrat piesa Que mon cœur lâche . Cu toate acestea, cântecul a fost respins deoarece versurile sale păreau ambigue [1] și promovau relații sexuale fără folosirea prezervativelor [2] . Farmer a ajuns să-și reînregistreze melodia din 1988, Dernier Sourire , pentru albumul .

În același timp, Farmer și Butonna au decis să lanseze primul lor album de remix, Dance Remixes , care a avut loc în decembrie 1992. În scopuri promoționale, melodia a fost lansată ca single în noiembrie a aceluiași an [3] și a fost difuzată la radio. Coperta single-ului conținea o fotografie făcută de Marianne Rosentiel și destinată inițial pentru single-ul anterior, Beyond My Control , care îl arată pe Farmer făcând gimnastică [4] . Spre deosebire de majoritatea single-urilor lui Farmer, această melodie nu a fost lansată ca maxi single .

Formate și liste de melodii

Mai jos sunt listele de melodii pentru „Que mon cœur lâche” și „My Soul Is Slashed” [5] [6] :

• 7 "Single / 7" Single - Ediție limitată / CD Single - CD negru / CD Single - CD alb / Casetă

• 7" Maxi Single

• Descărcări digitale

• CD single - Promo

, „Sufletul meu este tăiat”

• CD single - Germania

• Maxi-single pe CD - Germania

• CD single - Promo - Franta

Istoricul lansărilor

Diagrame de poziție și circulație

Note

1. ↑ Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Histoire du single  (franceză) . Mylene.net. Preluat la 10 martie 2008. Arhivat din original la 19 iunie 2013.
2. ↑ Violet, Bernard. Mylene Farmer, biografie  (franceză) . - J'ai lu, 2004. - S. 151-153. — ISBN 2-290-34916-X .
3. ↑ Habib, Elia. Muz hit.tubes  (fr.) . - Alinea Bis, 2002. - P. 254. - ISBN 2-9518832-0-X .
4. ↑ „Que mon cœur lâche”, L'histoire de la chanson : Le premier texte engagé  (franceză)  (downlink) . Mylenefarmeria numit. Consultat la 7 februarie 2008. Arhivat din original pe 18 ianuarie 2008.
5. ↑ 1 2 Mylène Farmer - "Que mon cœur lâche" - Suporturi  (franceză) . Mylene.net. Preluat la 8 martie 2010. Arhivat din original la 19 iunie 2013.
6. ↑ 1 2 Mylène Farmer - „My Soul Is Slashed” - Suporturi  (franceză) . Mylene.net. Preluat la 8 martie 2010. Arhivat din original la 19 iunie 2013.
7. ↑ „Que mon cœur lâche”, French Singles Chart  (franceză) . Lescharts. Consultat la 12 ianuarie 2008. Arhivat din original la 19 iunie 2013.
8. ↑ Royer, 2008 , p. 356.
9. ↑ Cachin, 2006 , p. 219.

Site-uri tematice	discogs MusicBrainz