Que Hiciste

Que Hiciste
Single de Jennifer Lopez
de pe albumul Como Ama una Mujer
Data de lansare 26 ianuarie 2007
Format CD single , distributie digitala
Data înregistrării 2006
Locul de înregistrare Record Plant ( Los Angeles )
Gen rock latin
Limba Spaniolă
Durată 4 minute și 58 de secunde
Compozitori Marc Anthony , Julio Reyes Copello, Jimena Romero
Producătorii Marc Anthony, Julio Reyes
eticheta epic
Cronologia single-urilor Jennifer Lopez
„Controlează-mă”
(2006)		 „Qué Hiciste”
(2007)		 Me Haces Falta
(2007)

„Qué Hiciste” (  în spaniolă  pentru  „What Have You Done?”) este o melodie a actriței și cântăreței americane Jennifer Lopez de pe cel de-al cincilea album al ei de studio Como Ama una Mujer (2007). Piesa a fost scrisă de Marc Anthony, Julio Reyes și Jimena Romero și produsă de Anthony și Reyes. Compoziția a devenit unul dintre cele mai de succes single-uri ale lui Lopez, ocupând locuri înalte în multe topuri din întreaga lume. A devenit prima ei melodie în limba spaniolă care a ajuns în topul Billboard Hot 100 și a ajuns pe locul 86. Cântecul a ajuns, de asemenea, în fruntea topurilor precum Billboard Hot Dance Club Songs și Hot Latin Tracks . Cântecul a ajuns în fruntea topurilor din Italia și Elveția . Lopez a interpretat melodia pentru prima dată pe 11 aprilie 2007 la American Idol , devenind primul interpret din istoria show-ului care a cântat în spaniolă.

Muzică și versuri

"Qué Hiciste"

Un fragment din compoziția „Qué Hiciste”.
Ajutor pentru redare

„Qué Hiciste” este o melodie înregistrată în genul rock latin și are o durată de patru minute și cincizeci și opt de secunde (4:58) [1] . A fost scris de Marc Anthony, Jimena Romero, Julio Reyes și produs de Anthony și Reyes. Compoziția a marcat începutul înregistrării primului album în limba spaniolă al lui Lopez , care a avut loc pe parcursul a trei ani [2] . Ideea creării compoziției îi aparține lui Marc Anthony, care a visat la cântăreața spaniolă Rocio Durcal , care murise cu două săptămâni mai devreme [3] . Potrivit lui, într-un vis, cântăreața a cântat o melodie, care a devenit mai târziu parte a compoziției. El a mai spus că ea i-a povestit despre o melodie fără titlu de atunci, care era destinată doar „pentru Jennifer” [3] [4] . După ce Marc Anthony i-a spus lui Lopez despre asta, fără echipament de studio în preajmă, ea și-a luat telefonul mobil, și-a pornit robotul telefonic și l-a rugat să cânte melodia ca să nu o uite [3] . Lopez a mai spus că melodia a durat două săptămâni pentru a fi finalizată [3] . Câteva luni mai târziu, Lopez a început să perfecționeze textul în colaborare cu poetul spaniol și a terminat în cincisprezece minute [4] . Potrivit lui Lopez, înregistrarea cântecelor în limba maternă a părinților ei a fost un vis devenit realitate pentru ea [2] .

Inițial, compoziția a fost concepută ca o baladă [4] . Cu toate acestea, după ce au fost scrise versurile, „a devenit un pic mai „grea” datorită conținutului său infuzat de rock. Este o melodie incredibil de intensă <...> Este o melodie foarte pasională și distractivă, cu versuri „puternice”” [4] . Lopez a spus că este una dintre melodiile ei preferate și că speră că „ne va plăcea și nouă” [4] . James Reid de la The Boston Globe a remarcat că piesa este menită pentru „o divă cu prost gust” și că este vorba despre „o dragoste spulberată de cursul circumstanțelor”. Recenziarul a scos în evidență astfel de replici din compoziție: „Ai uitat că a fost dragoste” / „Și ne-ai stricat fericirea”. Încheind recenzia sa, el a spus că „Lopez tocmai a rostit prostii verbale în acest cântec” [5] . Două luni mai târziu, Lopez și Marc Anthony au înregistrat o versiune salsa a piesei, care a fost produsă de Sergio George  , producătorul de multă vreme al lui Anthony, și înregistrată la The Hit Factory Criteria din Miami . George a spus că în anii petrecuți alături de Anthony a devenit mult mai experimentat, ceea ce i-a permis să lucreze „mai ușor și mai extraordinar” [6] .

Recenzii ale criticilor

Tijana Ilich de la About.com a dat single-ului o recenzie pozitivă, considerând că piesa este una dintre cele mai bune de pe Como Ama una Mujer și „este foarte posibil să fie următorul hit al lui Lopez” [7] . James Reid de la The Boston Globe a numit cântecul „rapid” „pe un album de cântece de baladă” [5] . Sal Cinquemani de la Slant Magazine a fost dezamăgit de albumul Como Ama una Mujer din cauza lipsei de melodii „pur latino” de pe acesta, crezând că „Qué Hiciste” este „una dintre acele melodii de pe album” [1] .

În 2008, piesa a fost nominalizată la Billboard Latin Music Awards 2008 .la categoria „Cel mai bun cântec pop latin”, pierzând în fața piesei „Eres Para Mi” a Julietei Venegas [8] . Cântecul a câștigat și premiul Broadcast Music, Inc. și BMI Latin Awards [9] .

Succes comercial

Compoziția a devenit unul dintre cele mai de succes single-uri ale lui Lopez, ocupând locuri înalte în multe topuri din întreaga lume. A devenit prima ei melodie în limba spaniolă care a ajuns în topul Billboard Hot 100 și a ajuns pe locul 86 [10] . În plus, cântecul a obținut succes în topurile Billboard Hot Dance Club Songs și Hot Latin Tracks [11] . Pe lângă topurile din SUA, cântecul s-a clasat și pe unele topuri internaționale. În Italia, a debutat în fruntea topurilor naționale în săptămâna încheiată pe 15 martie 2007 și a rămas acolo două săptămâni înainte de a cădea pe locul cinci [12] . În Elveția, cântecul a debutat pe primul loc în săptămâna încheiată pe 25 martie 2007. Săptămâna următoare, ea a coborât pe locul doi, revenind în fruntea topului o săptămână mai târziu, după care a început să piardă treptat teren. Ea a petrecut un total de 32 de săptămâni pe top [13] . În Germania, single-ul a reușit să ocupe locul zece în topul național [12] . În Belgia, pista a atins vârful pe numărul treisprezece în Flandra și pe numărul unsprezece în Valonia [14] [15] . Cântecul s-a clasat și pe locul nouăsprezece în Austria [16] .

Clip video

Videoclipul a avut premiera pe 5 februarie 2007 pe MTV [17] .

Clipul începe cu o scenă în care Lopez conduce o mașină pe o autostradă situată în deșert, cântând și privind pe fereastră. Apoi se oprește la o benzinărie și intră în camera doamnelor să se schimbe. Aceasta este urmată de o scenă în care Lopez dansează. În spatele ei și în fața ei, focuri aprind. După mai multe astfel de scene, Lopez își schimbă din nou hainele în aceeași toaletă. Apoi se arată din nou scena în care ea conduce o mașină, dar de data aceasta în deșert, nu departe de autostradă. Apoi Lopez se oprește, scoate o cutie de benzină și umple mașina cu ea. Mașina explodează, Lopez se îndepărtează de câțiva pași de ea. Apoi Lopez dansează din nou, dar în haine diferite. Lângă ea este o mașină care explodează și aceleași lumini.

Pe 11 aprilie 2007, Lopez a interpretat „Qué Hiciste” la American Idol . Ea a devenit prima interpretă care a cântat o melodie în limba spaniolă din istoria spectacolului. O mașină a fost folosită pe scenă pentru a crea efectul de ceață. Versiunea de televiziune a spectacolului folosește filmări editate cu Lopez cu o zi înainte de spectacol [18] .

Lista de piese

CD single [19]
Nu. Nume Durată
unu. "Qué Hiciste" 4:58
2. „Qué Hiciste” (editare radio) 4:31
9:29
Mini album digital
Nu. Nume Durată
unu. "Qué Hiciste" 4:58
2. Que Hiciste (Salsa Remix) 4:50
3. „Qué Hiciste” (Remix Cass&Dubs) 4:10
patru. „Qué Hiciste” (Tony Moran Radio Mix) 4:30
18:28

Grafice

Grafic (2007)
pozitia cea mai inalta
Austria 19 [16]
Belgia ( Flandra ) 13 [14]
Belgia ( Valonia ) 11 [15]
Uniunea Europeană 20 [20]
Germania 10 [12]
Italia 1 [12]
Rusia 7 [21]
Spania 1 [22]
Elveţia 1 [13]
STATELE UNITE ALE AMERICII 86 [23]
SUA (melodii Hot Dance Club) 1 [24]
SUA (melodii latine) 1 [25]
SUA (melodii pop latine) 6 [26]
STATELE UNITE ALE AMERICII(Regional Mexican Airplay) 34 [27]

Grafice anuale

Grafic (2007)
pozitia cea mai inalta
Belgia ( Valonia ) [28] 45
Belgia ( Flandra ) [29] 74
Grecia [30] 36
Germania [31] 77
Italia [32] opt
România [33] treizeci
Spania [34] 3
Elveția [35] 13
SUA (melodii pop latine) [36] 26

Certificari

Țară Certificare Vânzări
Spania platină [37] 320.000

Membrii înregistrării

Informații adaptate din albumul Como Ama una Mujer

Înregistrare

Membrii

Istoricul lansărilor

Țară data eliberarii Format eticheta
Canada 26 ianuarie 2007 Distributie digitala Înregistrări epice
Franţa
Marea Britanie 2 martie 2007
Marea Britanie 13 martie 2007 CD single
Germania 23 martie 2007
Germania 4 mai 2007 Mini album digital
Canada 28 mai 2007 CD single

Note

  1. ↑ 1 2 Jennifer Lopez: Como Ama Una Mujer | Recenzie muzicală . Revista Slant (24 martie 2007). Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 6 octombrie 2016.
  2. ↑ 1 2 Ya está en la radio nuevo sencillo de Jennifer Lopez  (spaniola)  (link indisponibil) . NetJoven. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 Recibe J.Lo ?composición? de Rocío Dúrcal  (spaniola)  (link indisponibil) . El Siglo del Torreon. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 10 noiembrie 2012.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 Vineyard, Jennifer, Silver, Evan. Jennifer Lopez spune că noul single a venit din visul lui Marc Anthony . MTV. MTV Networks (12 septembrie 2006). Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 6 noiembrie 2012.
  5. ↑ 1 2 Jennifer Lopez este romantică nesfârșită cu „Como Ama Una Mujer” - The Boston Globe . Boston.com (27 martie 2007). Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 5 martie 2016.
  6. ↑ Jennifer Lopez, Marc Anthony și Sergio George au ridicat la temperatura de Miami  (spaniolă) . Labs Social Media SLNE (10 martie 2007). Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 octombrie 2016.
  7. ↑ Ilich, Tijana Jennifer Lopez Single „Que Hiciste” . Latinmusic.about.com (25 ianuarie 2007). Consultat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 17 ianuarie 2013.
  8. ↑ Tijana, Ilich Winners Of The Billboard Latin Music Awards - 2008 (link indisponibil) . latinmusic.about.com. Preluat la 3 octombrie 2012. Arhivat din original la 18 august 2012. 
  9. ↑ Gustavo Santaolalla, numit simbol la cea de-a 15-a ediție anuală a BMI Latin Music Awards . Broadcast Music Inc. (12 iunie 2008). Consultat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  10. ↑ Jennifer Lopez Istoricul albumelor și cântecelor  . billboard.com. Data accesului: 22 septembrie 2016.
  11. ↑ Qué Hiciste - Jennifer Lopez - Istoricul graficelor . Prometheus Global Media . Data accesului: 22 septembrie 2016.
  12. ↑ 1 2 3 4 Jennifer Lopez - Qué Hiciste . FIMI . Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 octombrie 2016.
  13. ↑ 1 2 Jennifer Lopez - Qué Hiciste . Hitparade Schweizer . Consultat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 13 aprilie 2016.
  14. ↑ 1 2 Jennifer Lopez - Qué Hiciste . Ultratop . Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 21 iulie 2017.
  15. ↑ 1 2 Jennifer Lopez - Qué Hiciste . Ultratop & Hung Medien. Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 10 octombrie 2016.
  16. ↑ 1 2 [ http://www.austriancharts.at/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=Qu �+hiciste&cat=s Jennifer Lopez — Qué Hiciste] . Ö3 Austria Top 75. - Știri Qué Hiciste în domeniul titlului . Preluat: 25 septembrie 2016.
  17. ↑ 14.06.2005 00:00:00. Pentru evidență: Știri rapide despre Nelly Furtado, Ja Rule, Kellie Pickler, Britney, Hilary, J. Lo, Lindsay și altele -  Știri despre muzică, celebrități, artiști . MTV.com (16 ianuarie 2007). Consultat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original pe 7 august 2011.
  18. ↑ Kaufman, Gil Haley pierde „The Beat”: „Idol” îl elimină pe Scarnato în timp ce Sanjaya ține – Muzică, Celebrități, Știri despre artiști . MTV.com (12 aprilie 2007). Consultat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 20 ianuarie 2013.
  19. ↑ Jennifer Lopez - Qué Hiciste  . discogs . Data accesului: 6 noiembrie 2016. Arhivat din original pe 20 februarie 2015.
  20. ↑ Jennifer Lopez - Qué Hiciste . European Hot 100 . Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 9 iulie 2015.
  21. ↑ Jennifer Lopez - Qué Hiciste . TopHit.ru. Preluat: 25 septembrie 2016.
  22. ↑ [ http://www.spanishcharts.com/showitem.asp?interpret=Jennifer+Lopez&titel=Qu �+hiciste&cat=s Jennifer Lopez — Qué Hiciste] . PROMUSICAE . — Introduceți Qué Hiciste în câmpul titlu . Preluat: 25 septembrie 2016.
  23. ↑ Jennifer Lopez  Istoricul graficului . Panou. Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 9 iulie 2015.
  24. ↑ Jennifer Lopez  Istoricul graficului . Panou. Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 4 iulie 2015.
  25. ↑ Jennifer Lopez  Istoricul graficului . Panou. Consultat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 14 iunie 2015.
  26. ↑ Jennifer Lopez  Istoricul graficului . Panou. Consultat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 14 iunie 2015.
  27. ↑ Jennifer Lopez  Istoricul graficului . Panou. Preluat la 25 septembrie 2016. Arhivat din original la 9 octombrie 2016.
  28. ↑ Ultratop Belgian Charts  (franceză) . ultratop.be/fr. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 20 mai 2011.
  29. ↑ Ultratop Belgian Charts  (franceză) . ultratop.be/fr. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 20 mai 2011.
  30. ↑ Topuri anuale-Anul 2007 - Top 50 Singles (link indisponibil) . IFPI Grecia . Data accesului: 5 ianuarie 2013. Arhivat din original pe 21 iulie 2011. 
  31. ↑ German Top 20 - The Chart Of 2007 . Universitatea Würzburg. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 25 noiembrie 2010.
  32. ↑ Classifice Annual 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2"  (italiană)  (link inaccesibil) . Federația Industriei Muzicale Italiene (10 ianuarie 2008). Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 18 iunie 2012. Descărcați fișierul atașat făcând clic pe Scarica l'allegato .
  33. ↑ Romanian Singles Chart (link nu este disponibil) . rt100.ro . Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 20 martie 2008. 
  34. ↑ Que Hiciste. Jennifer Lopez (link indisponibil) . PROMUSICAE . Preluat la 2 octombrie 2016. Arhivat din original la 15 iulie 2011. 
  35. ↑ Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2007 . hitparade.ch. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 2 iunie 2016.
  36. ↑ Billboard.BIZ . Panou publicitar.BIZ. Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 10 noiembrie 2016.
  37. ↑ Top 20 Canciones  (spaniola)  (link indisponibil) . Producători de muzică de España. (PROMUSICAE) . Preluat la 22 septembrie 2016. Arhivat din original la 15 martie 2012.

Link -uri