Respect (cântec)

Respect este o melodie de rhythm and blues scrisă în 1965 de Otis Redding și lansată casingle în Statele Unite . Doi ani mai târziu, a devenit un super hit interpretat de Aretha Franklin și de atunci a rămas semnul distinctiv al „Reginei sufletului ”.

În versiunea originală a lui Redding, un bărbat îi cere unei femei să-i arate „respect” când vine acasă de la serviciu (prin „respect” se înțelege un act sexual) – și pentru asta promite că va închide ochii la neajunsurile ei. Aretha Franklin a schimbat versurile și a schimbat accentul, transformându-l într-un monolog al unei femei puternice care cere respect pentru ea însăși. În această versiune, importanța refrenului și a refrenului, constând din cuvântul RESPECT, pronunțat literă cu literă, este mare.

Înregistrarea lui Aretha Franklin, produsă de Jerry Wexler , a câștigat două premii Grammy și a ajuns în topul Billboard Hot 100 timp de două săptămâni . A devenit primul hit internațional al lui Franklin, ajungând în primele zece topuri din Marea Britanie . De-a lungul timpului, cântecul s-a transformat într-un fel de imn pentru mișcarea pentru egalitatea de gen [1] și a sunat în zeci de lungmetraje [2] . Este adesea interpretată la evenimente feministe .

Recunoaștere

• Premiul Grammy Hall of Fame (1987)
• Includerea în Registrul Național de Înregistrări (2002)
• Lista revistei Rolling Stone cu cele mai bune 500 de cântece din toate timpurile  - #5.
• „ Cântecele secolului ” de RIAA  - nr. 4.

Note

1. ↑ Deborah Norville. Puterea respectului . Thomas Nelson Inc., 2009. Pagina 18.
2. ↑ Kembrew McLeod. Creative License: Legea și cultura eșantionării digitale . Duke University Press, 2001. Pagina 228.

Link -uri

• Single de Otis Redding
• Aretha Franklin interpretând Respect

Site-uri tematice	Versuri Metro MusicBrainz
Dicționare și enciclopedii	Britannica (online)