Slipknot (album)

slipknot
Album de studio Slipknot
Data de lansare 29 iunie 1999
Data înregistrării septembrie 1998 - februarie 1999
Locul de înregistrare Indigo Ranch Studios ( Malibu , California )
Gen Nu metal [1] [2]
Durată 60:23
Producătorii
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Limbajul cântecului Engleză
eticheta alergător de drumuri
Cronologie Slipknot
Slipknot
(1999)
Iowa
(2001)
Single cu Slipknot
  1. Lansarea „ Wait and Bleed
    : 28 iulie 1998
  2. Spit It Out
    a fost lansat: 16 septembrie 2000
  3. „(sic)”
    Lansare: 31 octombrie 2000
  4. Lansarea „Eyeless”
    : 18 decembrie 2000

Slipknot este  albumul de studio de  debut al trupei americanede  heavy metal Slipknot . A fost lansat pe 29 iunie 1999 de Roadrunner Records , după ce în 1998 au fost înregistrate demonstrații ale cântecelor albumului [3] . Mai târziu, în decembrie 1999, a fost relansat cu o listă de melodii ușor modificată ca urmare a unui proces. A fost prima lansare a trupei care a fost produsă de Ross Robinson , care a căutat să îmbunătățească sunetul Slipknot mai degrabă decât să schimbe direcția muzicală a trupei. Este singurul album care îl prezintă pe chitaristul original Josh Brainard , care a părăsit trupa la sfârșitul anului 1998 în timpul fazei de înregistrare. Ulterior, a fost înlocuit de Jim Root, care a luat parte la înregistrarea a încă două piese, iar după aceea a devenit membru cu drepturi depline al Slipknot.

Albumul cuprinde mai multe genuri, dar este în general cunoscut pentru percuția extinsă și sunetul greu. A fost bine primit atât de criticii muzicali, cât și de ascultători, motiv pentru care Slipknot a popularizat rapid. Discul a debutat pe locul 51 în Billboard 200 [4] și a fost certificat dublu platină în Statele Unite, devenind cel mai bine vândut album al trupei. În 2011, revista Metal Hammer l-a numit cel mai bun album de debut din ultimii 25 de ani [5] .

Istoricul înregistrărilor

În 1997, după lansarea primului album demo Mate. A hrani. Ucide. Repeta. , membrii Slipknot au continuat să lucreze la material nou la studiourile locale SR Audio cu noul vocalist Corey Taylor [6] . Cântecele scrise și înregistrate au fost: „Slipknot”, „Gently”, „Do Nothing”, „Tattered and Torn”, „Heartache and a Pair of Scissors”, „Me Inside”, „Coleslaw”, „Carve”, „Windows” , și „17 mai” [7] . În 1998, trupa a câștigat din ce în ce mai multă atenție la casele de discuri precum Epic și Hollywood Records [8] .

Trupa a vrut să lucreze la un album de debut cu producătorul Ross Robinson , iar după ce a cunoscut trupa, Robinson a semnat Slipknot cu propria casetă de discuri, I Am, dar mai târziu i-a ajutat să semneze la Roadrunner Records [9] . Slipknot a părăsit Des Moines , Iowa , și s-a mutat la Malibu , California , unde se afla studioul Indigo Ranch, unde trupa a început să înregistreze albumul pe 29 septembrie 1998 [10] [11] .

Procesul de înregistrare a albumului a fost „foarte agresiv și haotic”, deoarece Robinson era dornic să surprindă intensitatea creată de trupă în timpul spectacolelor live. În decurs de trei zile, toate părțile de tobe au fost înregistrate, ceea ce a contribuit la apariția unui sunet live în album, pe care trupa l-a considerat parte integrantă a direcției lor muzicale [12] . Până la 11 noiembrie 1998, trupa terminase de înregistrarea albumului și s-a întors în Des Moines [13] . În perioada Crăciunului , chitaristul Josh Brainard , care până în prezent înregistrase toate părțile de chitară ale melodiilor, a părăsit trupa. Motivele plecării lui erau neclare; se crede larg că circumstanțele familiale au fost cauza, dar Brainard a negat aceste zvonuri, explicând că „au fost luate unele decizii care nu mi-au plăcut în mod deosebit” [14] . A fost înlocuit de James Root , alături de care trupa s-a întors în studio în februarie 1999 [15] . Slipknot a terminat înregistrarea în această perioadă, adăugând două piese suplimentare: o reînregistrare a lui „Me Inside” și o nouă piesă, „Purity”, care este singura de pe albumul înregistrat cu James Root. Pașii de mixare s-au dovedit dificili, deoarece bateristul Joey Jordison și producătorul Robinson au stăpânit întregul album cu echipamente analogice, mai degrabă decât metoda mai comună de atunci de a folosi formatele digitale [16] . Piesa „Snap”, care este o piesă bonus, a fost prezentată pe coloana sonoră Freddy vs. Jason [17] , iar piesa „ Eyeless” a apărut într-un episod din serialul criminal The Sopranos .

Stilul muzical și temele cântecelor

Stilul muzical

Stilul albumului este caracterizat ca nu metal , dar prezintă și influențe din alte genuri [18] precum metal alternativ și rap metal [19] . Criticii muzicali au remarcat și influența industrială [1] . Folosirea de către trupă a percuției , a plăcilor turnante și a mostrelor a dat albumului un sunet gros, stratificat [20] .

Temele melodiilor

Intro-ul albumului „742617000027” conține mostre ale sunetului abstract al sampler-ului lui Craig Jones . Numărul din titlul piesei este un cod de bare din albumul Mate.Feed.Kill.Repeat. [21] . O parte din dialog a fost preluată din documentarul Manson din 1973 și este de Corey Hurst [22] . Fraza sună așa: „Totul lucru, cred că e bolnav” [21] .

Toboșarul Joey Jordison și-a amintit cântecul „(sic)” după cum urmează:

Piesa „(sic)” a fost scrisă la prima repetiție pe care am avut-o cu Slipknot pe 15 septembrie 1995. Pe atunci eram The Pale Ones și piesa se numea inițial „Slipknot”. Suna complet diferit, deoarece Corey nu era cu noi în acel moment [23] .

Cât despre piesa „Fără ochi”, există explicații. Când trupa a călătorit pentru prima dată la New York pentru a semna cu Roadrunner Records , au dat peste un schizofrenic care țipa „Nu poți vedea California fără ochii lui Marlon Brando!”. (din  engleză  -  „Nu poți vedea California fără ochii lui Marlon Brando”). Acesta este punctul principal al cântecului. Cântecul este, de asemenea, despre tatăl lui Corey Taylor, așa cum se cântă în replica „Sunt fiul tatălui meu, pentru că este o fantomă, un mister, și asta nu mă lasă NIMIC!” [21] .

„Eeyore” — o piesă ascunsă la sfârșitul „Scissors” — începe după încheierea dialogului dintre membrii trupei, înregistrat în timp ce urmăreau o scenă dintr-un film porno care prezintă coprofelie [24] . A fost cântat live de multe ori și este prezentat pe DVD -ul Disasterpieces și pe albumul live 9.0: Live [25] .

Într-un interviu la scurt timp după lansarea albumului, Jordison a spus că vocea lui Corey Taylor „s-a accelerat” [26] .

Rick Anderson de la AllMusic a remarcat versurile agresive, expozitive ale lui Taylor: „Versurile distinctive nu sunt de obicei citate pe site-ul familiei; Este suficient să spunem că membrii Slipknot sunt dezamăgiți de tații lor, de orașul lor natal sau de aproape orice altceva . El a remarcat, de asemenea, vocea lui Taylor pe piesa „Scissors”, spunând următoarele; „Corey cântă de parcă ar fi să plângă” [19] .

Controversa

După lansarea albumului, trupa a fost nevoită să elimine două piese în urma acuzațiilor de încălcare a drepturilor de autor . Piesele „Purity” și „Frail Limb Nursery” au fost inspirate de o poveste postată online despre o fată pe nume Purity Knight care a fost răpită și îngropată de vie [27] . Un site numit „Crime Scene” prezintă povești fictive ca crime reale [28] . Inițial, pe site nu existau declinări de răspundere care să spună că este o operă de ficțiune. Mulți cititori au crezut că povestea este adevărată, inclusiv Corey Taylor: „Încă cred că povestea este adevărată. Ne-a dat toată lumea peste cap când am citit-o. Îți poți imagina cum o fată este îngropată în noroi și toate prostiile astea depravate curg în jos? Povestea asta te va răni la cap” [29] .

Problema a fost complicată de faptul că mostre audio de pe site-ul autorului au fost incluse în piesa „Frail Limb Nursery”, care este un preludiu la „Purity” [30] .

Taylor a spus că piesa „Purity” s-a numit inițial „Dispised” (versiunea a 10-a aniversare a albumului conține o piesă demo a acestei piese numită „Dispise”) [31] . Taylor a susținut că versurile au fost scrise cu cinci ani înainte de lansarea albumului, doar că titlul nu a fost inspirat de istorie, ci de filme precum „ Elena in a Box ” și „ The Collector[32] .

Cu toate acestea, trupa a eliminat doar două piese „Purity” și „Frail Limb Nursery” pentru a preveni eliminarea întregului album. Versiuni ușor actualizate și standard ale albumului au fost lansate în decembrie 1999, înlocuind ambele piese cu „Me Inside” [33] [34] . Deși „Frail Limb Nursery” nu a fost niciodată relansat, „Purity” a fost inclus pe DVD -ul Disasterpieces , albumul live 9.0: Live , compilația Antennas to Hell și ediția a 10-a aniversare Slipknot [25] .

Critica

Recenzii
Evaluările criticilor
SursăNota
Toata muzica4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[19]
Presă alternativă4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[35]
Kerrang!5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele5 din 5 stele[36]
Q4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele4 din 5 stele[37]

Albumul a primit aprecieri de critici și ascultători; după lansare, grupul a câștigat popularitate peste propriile așteptări [38] . Reviewerul AllMusic Rick Anderson a evaluat albumul cu 4 din 5 stele, numindu-l „un debut binevenit” și afirmând: „Crezi că Limp Bizkit  este o trupă grea? Ei sunt The Osmonds . Acești băieți sunt complet diferiți. Și asta este destul de impresionant.” [19] . Rolling Stone a declarat că albumul Slipknot este „metal cu capitală” [39] . Kerrang! a adăugat că „fiecare piesă brută și total fără compromisuri va lovi puternic simțurile” [36] și în 2001 revista Q a inclus albumul în lista lor de „Cele 50 de albume cele mai grele din toate timpurile” [37] . CMJa clasat albumul ca al doisprezecelea cel mai mare „Editorial Pick” în 1999 [40] . Albumul a fost inclus și  în cartea 1001 Albums You Must Hear Before You Die de   Robert Dimery [41] .

Performanță comercială

Piesa „ Wait and Bleed ” a fost nominalizată la premiul Grammy pentru cea mai bună interpretare metal , dar a pierdut în fața piesei „Elite” de la Deftones [42] . De asemenea, a ajuns pe lista VH1 „Greatest Metal Songs of All Time” la numărul 36 [43] . Lansarea albumului și turneele ulterioare au crescut foarte mult popularitatea trupei. Lansarea a devenit „cel mai bine vândut album de metal extrem la acea vreme” [44] . A fost evaluat drept „debutul metal cel mai bine vândut” din istoria Nielsen SoundScan [45] . La aproape un an de la lansarea lui Slipknot , lansarea a fost certificată platină , iar în 2005 a fost certificată de 2 ori platină de către Recording Industry Association of America [46] . În Canada , albumul a fost certificat platină de către Asociația Industriei Înregistrărilor din Canada pe 10 iunie 2000 [47] . În Marea Britanie, albumul a fost certificat platină de către BPI pe 17 octombrie 2008 [48] .

Ediția a 10-a aniversare

Pe 9 septembrie 2009, Slipknot a lansat o versiune specială a albumului pentru a sărbători a zecea aniversare de la lansare. A fost lansat în două variante, un digipak și un set de cutie . Data lansării (09/09/09) este o referire la faptul că trupa avea nouă membri ai trupei și au păstrat aceeași linie de la lansarea inițială a albumului. Setul special include: un set de CD și DVD cu ambalaj nou digipak, pentru un total de 25 de melodii, inclusiv albumul original Purity (excluzând preludiul Frail Limb Nursery), precum și mai multe melodii și piese demo nelansate anterior. DVD-ul, regizat de percuționistul Shawn Crahan , conține filmări ale trupei în 1999 și 2000, intitulate „The Sic: Your Nightmares, Our Dreams”. DVD-ul mai conține toate cele trei videoclipuri muzicale lansate în sprijinul albumului, un întreg concert înregistrat la Dynamo Open Air 2000 și „alte surprize”. Versiunea de reeditare „super deluxe” include un tricou, petice, cărți de schimb, breloc, șapcă și o notă de la vocalistul Corey Taylor și vine într-un ambalaj sigur.

Lista de piese

Toate versurile scrise de Shawn Craen , Paul Gray , Joey Jordison și Corey Taylor [49], cu excepția „Only One” și „Tattered & Torn” (Craien, Grey, Jordison, Brainard, Anders Colsefni și Donnie Styles ), „Spit It Out” (Gray, Jordison și Crahan) și „Surfacing” (Grey, Jordison și Taylor).

Lansare originală
Nu. Nume Durată
unu. „742617000027” 0:36
2. "(sic)" 3:19
3. Fără ochi 3:56
patru. " Așteptați și sângerați " 2:27
5. „Apare la suprafață” 3:38
6. Scuipa - l 2:39
7. Sfâșiat și sfâșiat 2:54
opt. Pepiniera Frail Limb 0:45
9. Puritate 4:14
zece. Elibera 3:06
unsprezece. Proteze 4:58
12. "Fara viata" 2:47
13. "Diluat" 3:23
paisprezece. "Unul singur" 2:26
cincisprezece. „Foarfece” (Pistă durează 8:23; între 8:23 și 13:21 este liniște; între 13:21 și 16:27 are loc o conversație de grup, iar o piesă ascunsă numită „Eeyore” durează 2:48 [50 ] ) 19:15
60:23

Diagrame și certificări

Grafice

Diagrame săptămânale

Grafic (1999-2000)
Poziția de vârf
Australia [51] 32
Austria [52] 44
Danemarca [53] 42
Finlanda [54] treizeci
Franța [55] 175
Germania [56] 57
Noua Zeelandă [57] 49
Suedia [58] 53
Marea Britanie [59] 37
SUA [4] 51
Top Heatseekers [60] unu

Grafice anuale

Grafic (2000)
Poziția de vârf
Panou publicitar 200 [61] [62] 98
Albume independente [62] patru

Certificari

Țară Organizare Certificare
 Australia ARIA platină [63]
 Canada CRIA platină [47]
 Japonia RIAJ auriu [64]
 Olanda NVPI auriu [65]
 Marea Britanie BPI platină [48]
 STATELE UNITE ALE AMERICII RIAA 2x platină [46]

Membrii înregistrării

slipknot

Personalul tehnic

  • Ross Robinson  - producător , mixaj
  • Rob Agnello - inginerie
  • Chuck Johnson – inginerie, mixare
  • Joey Jordison și Sean McMahon – amestecare suplimentară
  • Kevin Miles - amestecare
  • Steven Remote - inginer de locație
  • Stefan Seskis – coperta album, fotografie
  • Dean Carr – fotografie de trupă
  • T42Design - design album, litere

Note

  1. 1 2 Beck, Walter. Slipknot Classic Album polarimagazine.com  (engleză) . Revista Polari (17 ianuarie 2013). Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 16 iunie 2013.
  2. Lemeshow-Barooshian, Rae Top 50 de cele mai bune albume Nu-Metal din toate  timpurile . Loudwire (8 ianuarie 2019). Preluat la 23 ianuarie 2019. Arhivat din original la 18 august 2019.
  3. Acum 20 de ani: Slipknot Explode cu albumul de debut  autotitulat . Rock clasic suprem . Preluat la 23 august 2021. Arhivat din original la 23 august 2021.
  4. 1 2 Slipknot – Istoricul graficului | Panou publicitar  (engleză) . Panou publicitar . Preluat: 4 iulie 2013.
  5. Slipknot a fost votat cel mai bun album de debut din ultimii 25 de ani!  (engleză)  (link inaccesibil) . Roadrunner Records (21 octombrie 2011). Preluat la 21 februarie 2020. Arhivat din original la 3 iunie 2019.
  6. Arnopp, 2001 , pp. 70–71.
  7. Arnopp, 2001 , p. 78.
  8. Crampton, 2001 , p. 29.
  9. Arnopp, 2001 , pp. 82–93.
  10. McIver, Joel . Slipknot : Demascat  . - Omnibus, 2001. - P. 58. - ISBN 0-7119-8677-0 .
  11. Arnopp, 2001 , p. 104.
  12. Arnopp, 2001 , pp. 105–10.
  13. Arnopp, 2001 , pp. 112–14.
  14. McIver, Joel . Slipknot: Demascat (din nou  ) . - Omnibus, 2003. - P. 61-63. — ISBN 0-7119-9764-0 .
  15. Crampton, 2001 , p. 35.
  16. Arnopp, 2001 , pp. 115–21.
  17. D'Angelo, Joe. Freddy vs. Coloana sonoră Jason  include tăieri din Slipknot, Sepultura, altele - Muzică, Celebrități , Știri despre artiști mtv.com . MTV News (30 iunie 2003). Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 3 noiembrie 2012.
  18. Huey, Steve. Slipknot - Biografie muzicală, credite și discografie:  AllMusic . AllMusic . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 15 iunie 2013.
  19. 1 2 3 4 5 Anderson, Rick. Slipknot  - Slipknot : melodii, recenzii, credite, premii : AllMusic . Data accesului: 5 iunie 2012. Arhivat din original pe 27 aprilie 2015.
  20. Udo, Tommy. Brave Nu World  . - Editura Sanctuar, 2002. - 135-136 p. — ISBN 1-86074-415-X .
  21. 1 2 3 Sensul cântecelor din  albumul Slipknot 1999 . Data accesului: 6 decembrie 2019. Arhivat din original pe 6 decembrie 2019.
  22. ↑ Versurile lui Slipknot „742617000027”  . Data accesului: 6 decembrie 2019. Arhivat din original pe 6 decembrie 2019.
  23. Arnopp, 2001 , pp. 45–83.
  24. Arnopp, 2001 , pp. 122–23.
  25. 1 2 Disasterpieces [DVD]. Roadrunner Records . (2002).
  26. Mviver, Joel. Slipknot Toată speranța a dispărut  . — Presa Omnibus, 2012. - P. 83. - ISBN 9781780383101 .
  27. Purity  (engleză)  (link indisponibil) . OpiumofthePeople.net . Preluat la 11 iulie 2017. Arhivat din original la 12 august 2017.
  28. Întrebări frecvente despre scena crimei  (ing.)  (link indisponibil) . locul crimei . Preluat la 11 august 2017. Arhivat din original la 12 august 2017.
  29. Arnopp, Jason. Slipknot: În interiorul bolii, în spatele măștilor  (engleză) . — Londra: Ebury Press, 2001. - ISBN 9780091879334 .
  30. Slipknot - Frail Limb Nursery, Crimescene.com - Purity Knight  Recordings . Cine a probat . Preluat la 9 iulie 2017. Arhivat din original la 25 iulie 2017.
  31. Bryant, Tom. Iadul dezlănțuit  //  Kerrang !  :revistă. - 2012. - 14 iulie. — P. 24 .
  32. Corey Taylor vorbește despre puritate -  YouTube . YouTube (23 noiembrie 2011). Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 5 decembrie 2013.
  33. Arnopp, 2001 , pp. 159–161.
  34. Wrecking Crew   // Chitară . - 2001. - Noiembrie.
  35. Slipknot  // Alternative Press  : revistă  . - 1999. - Decembrie. — P. 116 .
  36. 1 2 Slipknot  //  Kerrang !  :revistă. - 1999. - 6 noiembrie. — P. 51 .
  37. 1 2 Slipknot  // Q  :  revistă. - Bauer Media Group , 2001. - iulie.
  38. Crahan, Shawn (Regizor). Voliminal: Inside the Nine [DVD]. Roadrunner Records . (2006).
  39. Eliscu, Jenny. Recenzie Slipknot  . _ Rolling Stone (2 martie 2000). Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 30 septembrie 2008.
  40. Editorial Picks  , CMJ (  10 decembrie 2000), p. 4.
  41. Dimery, Robert. 1001 de albume pe care trebuie să le auzi înainte de a  muri . — Universul, 2006. - ISBN 0-7893-1371-5 .
  42. D'Angelo, Joe. Slipknot lucrează la album în timp ce se gândesc la premiile Grammy, în  turnee . MTV News (16 februarie 2001). Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original pe 21 februarie 2009.
  43. Cele mai grozave 40 de cântece metal
  44. Begrand, Adrian. Slipknot:  9.0 Live PopMatters . PopMatters (30 aprilie 2000). Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iunie 2013.
  45. Ambrose, Joe. Moshpit: The Violent World of Mosh Pit Culture  (engleză) . — Presa Omnibus, 2001. - P. 130. - ISBN 0-7119-8744-0 .
  46. 1 2 Certificarea albumului Slipknot  ( 16 august 2019). Preluat la 29 ianuarie 2017. Arhivat din original la 25 noiembrie 2020.
  47. 12 Aur și platină . Muzică Canada . Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 5 noiembrie 2011. 
  48. 1 2 Premii certificate  (engleză)  (link inaccesibil) . B.P.I. _ Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 10 iulie 2017.
  49. Billmann, Peter; Jacobson, Jeff; Pappas, Paul. Slipknot  (engleză) . — Milwaukee , Wisconsin : Hal Leonard, 1999. - ISBN 9780634017667 .
  50. 1 2 Taylor, Corey, Mick Thompson, Shawn Crahan, Craig Jones, Jim Roots, Chris Fehn, Paul Gray, Joey Jordison, Sid Wilson și Josh Brainard, perf. foarfece. slipknot. 1999, Ross Robinson, Slipknot, Sean McMahon. CD.
  51. Australian-charts.com - Slipknot  - Slipknot . Australian-charts.com . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iunie 2013.
  52. Slipknot - Zece Aniversare 1999-2009 - Austriancharts.at  (germană) . Austriacharts.at . Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 13 noiembrie 2013.
  53. dutchcharts.nl - Slipknot - Slipknot  (n.d.) . Dutchcharts.nl . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iunie 2013.
  54. Finnishcharts.com - Slipknot  - Slipknot . Finnishcharts.com . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iunie 2013.
  55. Lescharts.com - Slipknot - Slipknot  (fr.) . lescharts.com . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iunie 2013.
  56. Die ganze musik im internet: charts, neuerscheinungen, tickets, genres, genresuche, genrelexikon, künstler-suche, musik-suche, track-suche, ticket-suche - Musicline.de  (germană) . Musicline.de . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 19 octombrie 2012.
  57. Charts.org.nz - Slipknot - Slipknot  (engleză)  (link nu este disponibil) . Charts.org.nz . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 5 decembrie 2013.
  58. Swedishcharts.com - Slipknot  - Slipknot . Swedishcharts.com . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 26 iunie 2013.
  59. Slipknot | artist | Topuri  oficiale . Compania oficială de topuri . Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 13 martie 2013.
  60. Slipknot  – Slipknot - Premii - AllMusic . AllMusic . Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 15 septembrie 2014.
  61. Billboard 200 Albums - Year-End 2000  //  Billboard: revistă. — Lynne Segall.
  62. 1 2 The Year in Music (2000  )  // Billboard: revistă. - Nielsen Holdings , 2000. - 30 decembrie ( vol. 112 ). - P.YE-40, YE-44 . — ISSN 0006-2510 .
  63. Topurile ARIA - Acreditări -  Albume 2001 . ARIA . Consultat la 4 iulie 2013. Arhivat din original la 17 ianuarie 2010.
  64. ALBUM DE AUR 他認定作品 2002年7月度 (japonez)  // Recordul. - Chūō, Tokyo : Asociația Industriei Înregistrărilor din Japonia , 2002. - 10 9月 (第514巻). —第14頁. Arhivat din original pe 17 ianuarie 2014.
  65. Goud/Platina | NVPI  (n.d.) . NVPI . Preluat la 4 iulie 2013. Arhivat din original pe 16 februarie 2006.

Literatură

Link -uri