Stele și dungi pentru totdeauna

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 26 februarie 2020; verificările necesită 3 modificări .

The Stars and Stripes Forever este un marș patriotic american, considerat cea mai bună lucrare ( Magnum opus ) a compozitorului John Philip Sousa . Conform unui act al Congresului SUA din 1987, acest marș este marșul național al Statelor Unite .

Istorie

În autobiografia sa, Sousa a scris că a scris acest marș în ziua de Crăciun din 1896. Tocmai aflase de moartea recentă a lui David Blakely, managerul Orchestrei Sousa. Sousa se afla pe un feribot în Europa în acel moment, iar marșul s-a născut în capul lui. El a notat notele pe hârtie la sosirea sa în America.

Muzică

Forma marșului este similară cu marșurile americane standard. Trio-ul său (melodia principală) este cea mai cunoscută parte a marșului. Majoritatea orchestrelor urmează practica orchestrei Susa, cu unul sau trei (dar niciodată doi) interpreti de piccolo cântând obbligato în prima repetare a trio-ului. În cea de-a doua iterație ("Grandioso"), alamă joasă se alătură jucătorilor de piccolo cu o "contramelodie" vizibilă. Versiunea oficială a marșului, interpretată de United States Marine Band, este interpretată în tonul mi bemol.

Textul marșului în engleză

Lăsați nota marțială în triumf să plutească
Și libertatea să-și întindă mâna puternică
Un steag apare „în mijlocul uralelor tunoase, Steagul
ținutului occidental.
Emblema celor curajosi si adevarati
faldurile sale nu protejeaza nici un echipaj tiran;
Roșul, alb și albastrul înstelat
este scutul și speranța libertății.

Alte națiuni ar putea să-și considere steagurile cele mai bune
Și să le înveselească cu o bucurie fierbinte
Dar steagul Nordului, Sudului și Vestului
este steagul steagurilor, steagul națiunii Libertății.

Ură-te pentru steagul liberului!
Fie ca să fluture ca standardul nostru pentru totdeauna,
Bijuteria pământului și a mării,
steagul dreptei.
Despoții să-și aducă aminte de ziua
în care părinții noștri cu străduință puternică
au proclamat în timp ce mărșăluiau spre luptă
Că prin puterea lor și prin dreptul lor
Se unduiește pentru totdeauna.

Lasă vulturul să țipe din vârful înalt
Cuvântul de ordine nesfârșitul pământului nostru;
Lăsați briza de vară să răspundă printre copaci
Ecoul corului mare.
Cântați pentru libertate și lumină,
Cântați pentru libertate și drept.
Cântați pentru Unire și puterea ei,
fii patrioti.

Alte națiuni pot să-și considere steagurile cele mai bune
și să le înveselească cu o bucurie fierbinte,
dar steagul Nordului, Sudului și Vestului
este steagul steagurilor, steagul națiunii Libertății.

Ură-te pentru steagul liberului.
Fie ca să fluture ca standardul nostru pentru totdeauna
Bijuteria pământului și a mării,
steagul dreptei.
Despoții să-și aducă aminte de ziua
în care părinții noștri cu strădanie puternică
au proclamat în timp ce mărșăluiau la bătaie,
Că prin puterea lor și prin dreptul lor
Se unduiește pentru totdeauna.

În teatru

În 1958, coregraful George Balanchine a pus baletul Stars and Stripes pe muzica compozitorului, orchestrată de Hershey Kay .

Fișiere media

    Stele și dungi pentru totdeauna
    O înregistrare din 1909 de la Edison Records a trupei lui Sousa interpretând Stars and Stripes Forever a lui Sousa .
    Stele și dungi pentru totdeauna
    United States Marine Band cântă Stars and Stripes Forever
    Stele și dungi pentru totdeauna
    The Stars and Stripes Forever pentru 1 pian, 4 mâini. Aranjat de pianistul american Giorgi Latso , interpretat de The Latsos Piano Duo
  • Ajutor la redare

Note

Link -uri


  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
În cataloagele bibliografice
 Simboluri naționale ale SUA
Simboluri
Muzică
motto-uri
 John Philip Sousa
Lucrări muzicale
  • „ Cel mai frumos din târg ”
  • „ Al șaptelea galant ”
  • „ Marșul Gladiatorilor ”
  • „ Mâinile peste mare ”
  • „ Cadeți de liceu ”
  • „ Pisicile sălbatice din Kansas ”
  • " Regele bumbac "
  • „ Clopotul Libertății ”
  • " Plaja Manhattan "
  • " Martie Minnesota "
  • „ The Royal Welch Fusiliers ”
  • „ Semper Fidelis ”
  • „ Stelele și dungile pentru totdeauna ”
  • „ Tunetul ”
  • „ Tranzitul lui Venus Marș ”
  • „ Marșul artileriei de câmp din SUA ”
  • „ The Washington Post ”
Operete
  • Chris și Lampa Minunată
  • Desiree
  • căpitanul
  • Şarlatanul
Alte
arte spectacolului
  • „ Armata merge de-a lungul ”
  • Stele si dungi
  • Stele și dungi pentru totdeauna
Alte
Onorari
  • Concursul Marșului Forțelor Armate
  • Podul John Philip Sousa
  • Fundația John Philip Sousa
  • Liceul John Philip Sousa (Bronx)
  • Liceul John Philip Sousa