T'en va pas

T'en va pas
Single de Elsa
Data de lansare 1986
Format înregistrare de gramofon
Data înregistrării 1986
Gen Pop
Durată 3:50
Compozitori Romano Musumarra,
Régis Wargnier ,
Catherine Cohen
Producător Romano Musumarra
eticheta cariera
Cronologia single-urilor Elsa
"T'en va pas"
(1986)		 „Quelque chose dans mon cœur”
(1988)
Exemplu audio
Informații despre fișier

„ T’en va pas ” (din  franceză  –  „Don’t go”) este o melodie interpretată de cântăreața franceză Elsa Lungini . Compozitorul și aranjatorul piesei a fost italianul Romano Musumarra [1] , care anterior a compus hituri pentru cântăreți francezi celebri din anii 1980: Jeanne Mas ("En Rouge et Noir") și Stephanie , Princess of Monaco ("Ouragan"). Textul compoziției este dedicat divorțului părinților unei fetițe care cântă: „Tata, nu te duce”.

„T'en va pas” a fost prezentat în filmul lui Régis Varnier La Femme de ma vie , în care Lungini o interpreta pe fiica eroinei Jane Birkin [2] . Premiera filmului a avut loc în octombrie 1986 , iar în aceeași lună, cântecul a fost lansat ca single de debut al interpretului în vârstă de 13 ani.

Lansarea a fost lansată pe labelul Carrere în două versiuni: LP -ul de 7" a inclus o versiune scurtă a cântecului și versiunea instrumentală a acesteia , în timp ce maxi single-ul conținea un remix și un instrumental extins [3] . Fotografia de copertă a fost făcută de Georges Lungini [4] , tatăl cântăreței, un compozitor care ulterior a ajutat-o ​​să înregistreze albumul ei de debut [1] . Clipul video alternează scene din film și cadre cu Elsa cântând. În plus, a fost înregistrată ulterior o versiune în limba engleză a piesei numită „Papa, Please Don't Go”, lansată tot ca single în 1987, dar nu a avut succes și nu a fost realizat niciun videoclip pentru ea [5] [6] . Ambele versiuni lingvistice au apărut în colecția de cele mai mari hituri a Elsei , l'essentiel 1986-1993 (2010) [7] . O reprezentație live a „T'en va pas” este inclusă pe DVD-ul Connexion Live (2006) [8] .

„T'en va pas” a fost un succes uriaș în Franța . La începutul lunii decembrie 1986, cântecul a debutat pe locul 26 în clasamentul național al francezului Recording Syndicate și a ajuns în primele zece o săptămână mai târziu [3] . În prima săptămână a anului următor, ea a detronat hitul european „ The Final Countdown ” [3] și a rămas pe primul loc timp de opt săptămâni consecutive [1] . În acel moment, Elsa a devenit cea mai tânără interpretă care a ajuns în fruntea hit paradei franceze; acest record a fost doborât în ​​1993 de Jordi , în vârstă de 4 ani . În total, single-ul a petrecut 25 de săptămâni în topurile franceze (18 dintre ele în top zece) [3] și a primit un certificat de disc de aur pentru jumătate de milion de exemplare vândute [9] . Cântecul a atins apogeul și pe locul 41 în Țările de Jos , unde a petrecut șase săptămâni [3] . În patria cântăreței, „T’en va pas” se află pe locul 133 printre cele mai bine vândute single-uri din toate timpurile [10] .

Cântecul este, de asemenea, bine cunoscut în Japonia datorită faptului că este prezentat în reclamele TV pentru blugi și este folosit și ca melodie tematică de Orihime Inoue , un personaj din anime-ul Bleach , de Taito Kubo . La mijlocul anilor 2000, cântăreața franceză Priscilla a interpretat „T’en va pas” la emisiunea de televiziune Absolument 80 , difuzată pe M6 . În 2008, cântecul a fost folosit într-o reclamă de televiziune argentiniană pentru deodorantul Impulse.

Ediții

Single pe 7" LP
  1. "T'en va pas" - 3:50
  2. "T'en va pas" (instrumental) - 4:45
Maxi single pe 12" LP
  1. "T'en va pas" (remix) - 5:32
  2. "T'en va pas" (instrumental) - 5:32

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 3 Birchmeier, Jason. Elsa Lunghini: Biografie  (engleză) . Allmusic . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  2. ↑ Elsa  (fr.) . RFI Muzică . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Elsa - T'en va pas  (franceză) . lescharts.com . Hung Medien. Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  4. ↑ Elsa (2) - T'En Va Pas . discogs . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 13 martie 2009.
  5. ↑ Elsa (2) - Papa, te rog, nu te duci . discogs. Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 16 martie 2016.
  6. ↑ Elsa - Papa Please Don't Go  (franceză) . lescharts.com . Hung Medien. Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  7. ↑ L'Essentiel - Elsa Lunghini . Allmusic . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  8. ↑ Connexion Live [DVD] - Elsa Lunghini . Allmusic . Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.
  9. ↑ Toutes les certifications depuis 1973  (franceză) . infodisc. Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 13 iulie 2012.
  10. ↑ Cele mai vândute single-uri din toate timpurile în Franța  (fr.) . infodisc. Consultat la 1 aprilie 2012. Arhivat din original pe 5 octombrie 2012.

Literatură

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice