Spune-mi unde doare

Spune-mi unde doare
Garbage single
de la Absolute Garbage
Partea „B” „Betcha”
„Tot binele din această viață”
Data de lansare 16 iulie 2007
Format CD , DVD , înregistrare fonograf , distribuție digitală
Data înregistrării martie 2007
Locul de înregistrare Kung Foo Sound și Studiourile GrungeIsDead, Los Angeles
genuri rock soft
dance rock [1]
Durată 4:10
Compozitor Gunoi
Producător Gunoi
Etichete A&E Records ,
Warner Music Group
Cronologia single-urilor de gunoi
„ Run Baby Run ”
(2005)		 „Spune-mi unde doare”
(2007)		 „ Sânge pentru maci ”
(2012)

„Tell Me Where It Hurts” (tradus din engleză. Tell Me Where It Hurts ) este un single al trupei rock americane Garbage , lansat în sprijinul albumului lor, Absolute Garbage . Single-ul a fost lansat în iulie 2007 de A&E Records. pe diverse medii fizice din Marea Britanie și Irlanda . În alte țări „Tell Me Where It Hurts” a fost lansat ca single digital și radio [2] .

Compoziția „Tell Me Where It Hurts” a fost înregistrată la Los Angeles în martie 2007 după o „pauză creativă” luată de trupă în timpul turneului de susținere a albumului Bleed Like Me . Titlul și versurile cântecului au fost inventate de Shirley Manson cu câțiva ani mai devreme [3] .

Despre single

În februarie 2007, la studioul de acasă al lui Butch Vig , GrungeIsDead, trupa a început să lucreze la cântece [4] . Înainte de aceasta, muzicienii și-au schimbat ideile despre înregistrarea de material nou prin Internet [5] . În lunile februarie și martie, trupa a înregistrat patru piese: „Tell Me Where It Hurts”, „Betcha”, „All The Good In This Life” și „Girls Talk Shit” [6] . Garbage a înregistrat și un remix din „Bad Boyfriend”, la care Butch Vig a început să lucreze în 2006 [7] [8] . Remix-ul este disponibil pe versiunea digitală din Marea Britanie a single-ului și pe compilația Absolute Garbage [2] .

Potrivit muzicienilor, versiunea originală a piesei „Tell Me Where It Hurts” a avut părți prea grele de chitară [9] [10] , din cauza cărora membrii Garbage au decis să refac melodia împreună cu chitaristul bas al trupei, Daniel Shulman .[11] . Piesa „Betcha” a fost lansată ca B-side doar pe versiunea CD a single -ului [2] [6] . În comunicatele de presă pentru „Tell Me Where It Hurts”, piesa „Betcha” a fost numită în mod repetat o parodie a piesei Don’t Cha de către Pussycat Dolls [12] . Piesa „All The Good In This Life” a fost lansată ca fața b a versiunii de vinil a „Tell Me Where It Hurts”. „All The Good In This Life” a fost lansat și ca o piesă bonus pe versiunea iTunes a lui Absolute Garbage [13] . În plus,„All The Good In This Life” a fost inclus în compilația Songs for Tibet: The Art of Peace pe 5 august 2008 .[14] [15] . Piesa „Girls Talk Shit” a rămas nelansată dintr-un motiv necunoscut.

Pe 22 mai 2007, Garbage a anunțat că „Tell Me Where It Hurts” va fi lansat în Marea Britanie pe 9 iulie [2] . Pe 11 iunie, muzicienii au amânat data lansării cu o săptămână și au anulat lansarea single-ului pe vinil [16] . Pe 31 mai, Geffen Records a oferit ocazia de a asculta „Tell Me Where It Hurts” și remixul „Bad Boyfriend” pe profilul Myspace al lui Garbage [17] .

La sfârșitul lunii mai 2007, compoziția „Tell Me Where It Hurts” a început rotația activă pe diverse posturi de radio din Marea Britanie, Irlanda , Scoția , Israel , Australia și Europa [18] [19] . În prima sa săptămână de difuzare la radioul australian, „Tell Me Where It Hurts” a ajuns pe locul 2 în topuri [20] . 14 septembrie, pe baza rotației la postul de radio turcesc Radyo ODTÜ, „Tell Me Where It Hurts” a ajuns pe locul 1 în top, unde a rămas timp de două săptămâni [21] . Single- ul a ajuns pe locul 50 în Marea Britanie [22] . Săptămâna următoare, „Tell Me Where It Hurts” a scăzut la numărul 137 [23] . Pe 16 august 2007, versiunea integrală a piesei, intitulată „Un Belle du Jour mix”, a fost lansată digital pe magazinul iTunes [24] .

În America de Nord , melodia „Tell Me Where It Hurts” nu a primit difuzare oficială la radio, totuși unele posturi de radio rock alternative , cum ar fi KNRKși WEQX, a adăugat melodia în listele lor de redare pe 29 mai 2007 [25] .

Videoclip muzical

Videoclipul pentru „Tell Me Where It Hurts” a fost filmat de Sophie Muller [26] la sfârșitul lui aprilie 2007 [27] . Clipul a fost creat sub influența filmului lui Luis Buñuel Beauty of the Day . Potrivit Sophie Muller, membrii trupei Garbage erau foarte potriviți pentru a recrea atmosfera filmului [28] .

În clip , Shirley Manson , îmbrăcată în Catherine Deneuve , merge la un bordel de lux unde întâlnește mai multe fete și „clienți bărbați” ( Butch Vig , Steve Marker , Duke Erickson ). Manson se apropie de tânăr, după care merg împreună într-o cameră retrasă. Acolo fac sex (procesul actului sexual nu este prezentat). Clipul o arată apoi pe Shirley Manson îngrijindu-și fața, care arată semne de bătaie. Mai târziu, Manson merge într-una dintre camerele bordelului, unde s-au adunat „cumpărători bărbați” și prostituate. Printre ei se află și același tânăr, dar legat de un scaun cu rotile și complet orb. Shirley Manson se apropie de el și, în ciuda a tot ceea ce s-a întâmplat, îl îmbrățișează.

Ediția pe DVD a single-ului include un scurt documentar, Making of , care descrie procesul de realizare a videoclipului [28] .

Pe 19 mai 2007, a devenit cunoscut faptul că clipul era disponibil în formatul Video on Demand difuzat pe canalul digital britanic Virgin Media [29] . Pe 29 mai, videoclipul muzical a început oficial difuzarea pe Channel 4 [30] . Videoclipul a fost disponibil și pe versiunea DVD a lui Absolute Garbage , însă videoclipul nu a fost disponibil pe versiunea nord-americană [2] .

Opiniile criticilor

Răspunsul critic la single-ul „Tell Me Where It Hurts” a fost în mare parte pozitiv. Săptămâna Muzicii a lăudat cântecul „Tell Me Where It Hurts” drept „epic ” . Recenserul BBC Music , Jamie Gill, a scris în recenzia sa că compoziția este „ luxuriantă și ritmică... un semn sigur că, în ciuda pauzei creative și a tulburărilor interne, Garbage sunt pline de idei proaspete și impuls ” [32] . Avril Cadden de la Sunday Maila lăudat vocea lui Shirley Manson în cântec , numind-o „fermecător” și „sexy” [33] . De asemenea , recenzentul revistei Classic Rock Johnny Dee a comentat pozitiv „Tell Me Where It Hurts”. În recenzia sa, el a scris: „ Materialul de mai târziu pare formulatic, totuși, noua melodie „Tell Me Where It Hurts” adaugă impuls și ține bine [în Absolute Garbage ] alături de compozițiile lor inegalabile de început ” [34] .

Cu toate acestea, au existat și recenzii negative. De exemplu, Jude Rogers de la The Guardian a numit cântecul „relaxare” [35] , în timp ce The Scotsmannumit „Tell Me Where It Hurts” nepotrivit pe compilația Absolute Garbage [36] . Evan Soudi de la PopMatters a scris în recenzia sa că, în comparație cu melodiile mai vechi, „Tell Me Where It Hurts” pare „ absolut fără valoare ” [37] . De asemenea, Adam Moerder de la Pitchfork Media a declarat că piesa „ promite puține pentru o revenire a Garbage ” [38] .

În 2008, „Tell Me Where It Hurts” a fost nominalizat la un premiu Grammy la patru categorii: „ Cea mai bună melodie a anului ”, „ Cea mai bună înregistrare a anului ”, „ Cea mai bună melodie rock ” și „ Cea mai bună interpretare vocală rock dintr-un duo ”. sau Grupul „ [39] . Cu toate acestea, până la urmă, piesa nu a primit nimic [40] .

Lista de piese

  • Înregistrare fonografică (Marea Britanie) (A&E Records WEA424)
  1. „Spune-mi unde doare” – 4:10
  2. „Bad Boyfriend” (Sting Like a Bee remix) – 5:03
  • CD (Marea Britanie) (A&E Records WEA424CD)
  1. „Spune-mi unde doare” – 4:10
  2. „Betcha” - 4:39
  • DVD (Marea Britanie) (A&E Records WEA424DVD)
  1. „Spune-mi unde doare” – 4:10
  2. „Spune-mi unde doare” (video) - 4:13
  3. „Spune-mi unde doare” (Documentar) - 5:09
  • Single digital (Marea Britanie)
  1. „Spune-mi unde doare” (Guitars Up) – 4:11
  2. „Tell Me Where It Hurts” (mix Un Belle de Jour) – 4:18
  • Mini album digital (Marea Britanie)
  1. „Spune-mi unde doare” – 4:10
  2. „Bad Boyfriend” (Garbage remix) - 5:03
  3. „Betcha” - 4:39
  4. „Tot binele din această viață” – 4:20

Istoricul lansărilor

data Teritoriu eticheta Format
iunie 2007  Australia Warner Music Australia Rotire radio
 Marea Britanie A&E Records
9 iulie 2007 Distribuție digitală („Guitars Up mix”)
13 iulie 2007  Irlanda Înregistrare fonograf , CD , DVD
16 iulie 2007  Marea Britanie
16 august 2007 Distribuție digitală ("Un Belle de Jour remix")

Pozițiile graficului

Grafic (2007) Poziția de vârf
 Belgia (Valonia)Ultratip 50(GfK) [41] 24
 Regatul Unit (The Official Charts Company) [22] cincizeci
 Marea Britanie (single fizice) (The Official Charts Company) [22] cincisprezece
 Italia (FIMI) [42] 96
 Macedonia de Nord Top 30 (IFPI) [43] unu
 România Top 100 (Muzică și Media) [44] 80

Membrii înregistrării

Note

  1. ↑ Garbage - Spune-mi unde doare . Data accesului: 13 octombrie 2012. Arhivat din original la 19 octombrie 2013.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 Nou Best Of Album (link indisponibil) . Garbage.com . Consultat la 22 mai 2007. Arhivat din original la 1 iunie 2007. 
  3. ↑ Interviu cu Duke Erikson , revista Lime , numărul septembrie 2007
  4. ↑ Un alt interviu lui Butch . TheScene.com.au (arhivat pe Garbage Proboards). Consultat la 2 februarie 2008. Arhivat din original pe 24 iunie 2012.
  5. ↑ Garbage, Raitt Lead Benefit for Veteran Drummer . Billboard.com . Consultat la 12 mai 2007. Arhivat din original la 12 noiembrie 2010.
  6. ↑ 12 Revista Classic Rock , august 2007
  7. ↑ Performing Songwriter Presents: Butch Vig . Harmony Central (publicat inițial de revista Performing Songwriter ). Data accesului: 20 mai 2011. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.
  8. ↑ Butch Vig și Billy Bush: Achieving Studio Nirvana . M-Audio . Consultat la 13 iunie 2011. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.
  9. ↑ The Making of "Tell Me Where It Hurts"' . Grupul de muzică Warner. Consultat la 13 iunie 2011. Arhivat din original la 30 iunie 2014.
  10. ↑ Sfârșitul capitolului unu . Drum Media (reprodus pe Garbage. Proboards60.com. Preluat la 2 februarie 2008. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012.
  11. ↑ „Spune-mi unde doare” Creditele mânecii
  12. ↑ Comunicatul de presă al Warners din iunie 2007 pentru single-ul „Tell Me Where It Hurts”, așa cum este folosit de mai multe magazine online de vânzare cu amănuntul: „[”Tell Me Where It Hurts”] va fi disponibil pe 7”, CD (ambele cu noi piese - CD-ul cu un spin off al Pussycat Dolls „Betcha”) și DVD.”
  13. ↑ E-mail de la Warner UK , din 20 iulie 2007, cu privire la lansarea lui Absolute Garbage : „Puteți descărca albumul de pe iTunes și pentru albumul exclusiv iTunes, care conține o piesă nouă exclusivă, intitulată „All The Good In This Life””
  14. ↑ Vesti.net: China iartă Apple iTunes Store. Cele mai grave blocaje din Moscova . Consultat la 13 octombrie 2012. Arhivat din original la 10 mai 2013.
  15. ↑ The Art of Peace Foundation Songs For Tibet (Jukebox) (link nu este disponibil) . Fundația Arta Păcii. Data accesului: 29 iulie 2008. Arhivat din original la 29 iulie 2008. 
  16. ↑ Absolute Garbage (link indisponibil) . Garbage.com . Consultat la 20 iunie 2007. Arhivat din original pe 14 octombrie 2007. 
  17. ↑ MySpace Music: Garbage . myspace.com . Consultat la 5 iunie 2007. Arhivat din original pe 23 noiembrie 2012.
  18. ↑ Spune-mi... este listat C pe Radio 2 [Marea Britanie ] . Gunoi. Proboards60.com . Consultat la 20 iunie 2007. Arhivat din original pe 28 octombrie 2012.
  19. ↑ Travis se alătură R2 A-list . saptamana muzicala . Preluat la 6 august 2008. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.
  20. ↑ Gunoiul Absolut . Warner Music Australia. Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original la 1 septembrie 2007.
  21. ↑ Radyo Odtu top 40 top 14 septembrie 2007 . RadyoOdtu.com.tr . Consultat la 2 februarie 2008. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  22. ↑ 1 2 3 Timbaland pune capăt domniei Rihannei . saptamana muzicala . Preluat la 6 august 2008. Arhivat din original la 28 octombrie 2012.
  23. ↑ Stupid Girl a reintrat în UK Top 200 Singles . Gunoi. Proboards60.com . Consultat la 27 iunie 2009. Arhivat din original pe 14 decembrie 2012.
  24. ↑ „ Lista iTunes din Marea Britanie
  25. ↑ Gunoi; „Spune-mi unde doare”; Stație Adăugați istoric . baza media . Preluat la 20 martie 2012. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  26. ↑ Credite DVD Absolute Garbage
  27. ↑ Wandering Sons face legături cu regizorul, Madison's Garbage . TheNorthWestern.com (reprodus pe Garbage. Proboards60.com ca articol original a fost eliminat. Preluat la 20 iunie 2007. Arhivat din original pe 14 decembrie 2012.
  28. ↑ 1 2 The Making of "Tell Me Where It Hurts" (piestă DVD)
  29. ↑ Spune-mi unde doare se difuzează la TV din Marea Britanie (link indisponibil) . Garbagediscobox.com . Preluat la 20 mai 2007. Arhivat din original la 14 decembrie 2012. 
  30. ↑ Spune-mi unde doare (link în jos) . Garbage.com . Consultat la 5 iunie 2007. Arhivat din original pe 7 iunie 2007. 
  31. ↑ Revista Music Week , numărul topului din 15 iulie
  32. ↑ Garbage - Absolute Garbage . BBC.co.uk/Music . Data accesului: 28 ianuarie 2008. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  33. ↑ Sunday Mail , numărul din 8 iulie
  34. ↑ Classic Rock , recenzia Johnny Dee, publicată în ediția din august 2007
  35. ↑ Absolute Garbage track by track review (13 iulie 2007) , Londra: The Guardian  (13 iulie 2007). Preluat la 28 ianuarie 2008.
  36. ↑ Lansarea săptămânii Absolute Garbage (23 iulie 2007) . Scoțianul . Data accesului: 28 ianuarie 2008. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  37. ↑ Absolute Garbage track by track review (13 iulie 2007) . PopMatters . Data accesului: 28 ianuarie 2008. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  38. ↑ Moerder, Adam Absolute Garbage Review (link indisponibil) . Pitchfork Media (23 iulie 2007). Consultat la 4 noiembrie 2007. Arhivat din original pe 10 martie 2008. 
  39. ↑ TMWIH & THE GRAMMYS . National Academy of Recording Arts and Sciences (reprodus pe Garbage. Proboards60.com ). Consultat la 2 februarie 2008. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  40. ↑ Lista de nominalizări a celei de-a 50-a ediții anuale la Premiile Grammy . Academia Națională de Arte și Științe a Înregistrării. Consultat la 2 februarie 2008. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  41. ↑ Wallonia Utratip 50, din 18 august 2007 . Ultratop.be. Data accesului: 19 ianuarie 2011. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  42. ↑ Tutti i succesi del 2007 . Hit Parade Italia . Preluat la 27 martie 2011. Arhivat din original la 14 decembrie 2012.
  43. ↑ Macedonia Top 30, ediția din 9 iulie 2007 (link nu este disponibil) . RadioCapris.com . Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original la 15 iulie 2011. 
  44. ↑ România Top 100, ediția din 6 august 2007 (link nu este disponibil) . RT100.ro . Consultat la 6 februarie 2008. Arhivat din original pe 23 martie 2007. 

Link -uri