Răul pe care îl fac oamenii

The Evil That Men Do este   al  șaptesprezecelea single al trupei britanice de heavy metal Iron Maiden .

Răul pe care îl fac bărbații

Single-ul a fost înregistrat în timpul sesiunilor de înregistrare pentru Seventh Son of a Seventh Son în 1987 și lansat în august 1988 ca al doilea single al albumului. Single-ul a fost vândut pe mai multe suporturi: CD-single , discuri de vinil de 7 și 12 inchi (fețe diferite „B”) și sub forma așa-numitului disc imagine , adică un disc pe suprafața căruia o imagine a fost aplicat.

Titlul piesei este preluat din monologul lui Mark Antony din tragedia lui William Shakespeare „ Iulius Caesar ” (actul al treilea, scena a doua). Cuvintele lui Marcu Antonie, pronunțate înaintea romanilor după asasinarea lui Iulius Caesar, în traducere literală sună ca: „Răul pe care îl fac oamenii trăiește după ei; binele este adesea îngropat cu oasele lor"

Răul pe care îl fac oamenii trăiește după ei
. Binele este adesea îngropat cu oasele lor

Piesa face parte integrantă din albumul conceptual Seventh Son of a Seventh Son , care vorbește despre problemele binelui și răului, raiului și iadului etc. misticeprin I would die for you (din  engleză  -  „ Aș muri pentru tine”), dar în cântecul alături de această replică sunt interpretate cuvintele Don’t you cry for me (din  engleză  –  „Don’t cry for me”)

Solo-ul de chitară al piesei a fost interpretat de Adrian Smith .

Piesa este inclusă constant în set-list-urile concertelor live ale trupei și în înregistrările live ale acestora. A fost reproiectat în mod repetat de multe alte trupe. Versiuni cover ale cântecului au fost înregistrate de After Forever , Naglfar , Warmen și mulți alții; o versiune acustică a fost realizată de trupa Apocalyptica . O notă deosebită este versiunea cover a piesei, interpretată de formația vedetă (ca și alte piese de pe album) și lansată în tributul adus Numbers from the Beast . Înregistrarea a avut parte de Chris Jericho ( Fozzy , voce), Paul Gilbert ( Racer X , chitară), Bob Kulick (producător faimos, chitară), Mike Inez ( Alice in Chains , chitară bas), Brent Fitz (bater de sesiune faimos, tobe).

Single-ul a ajuns pe locul 5 în UK Singles Chart [2]

Piesa, pe lângă compilații și înregistrări live, poate fi ascultată pe fața B a single-ului din 1990 Can I Play with Madness/The Evil That Men Do.

Un videoclip muzical a fost realizat pentru cântec , bazat pe interpretarea lui Iron Maiden la Forum Arena , California , în timpul celui de-al șaptelea turneu al șaptelea turneu din 1988 .

Fața B a single-ului

În funcție de dimensiunea discului, una sau două melodii au fost plasate pe partea „B”. Toate tipurile de single-uri de 7 inchi și discuri ilustrate au inclus melodia Prowler'88 de   pe primul album al  trupei, dar reînregistrată în 1988.

Pe maxi single-urile de 12", pe fața "B", alături de piesa Prowler , a existat și o melodie de pe primul album, reînregistrată în 1988 de Charlotte the Harlot'88 (din  engleză  -  "Charlotte's whore")

Plic

Plicul, ca de obicei pentru Iron Maiden la acea vreme , a fost ilustrat de artistul Derek Riggs . Potrivit lui, această copertă a fost realizată într-o singură noapte - artistul era foarte bolnav și a putut începe lucrul numai în ultima noapte înainte de data livrării ilustrației. După cum a spus Riggs, „nu este chiar atât de rău pentru o treabă făcută peste noapte” [3]

Pictura arată capul lui Eddie ieșind din fumul unei flăcări. Reînvierea lui Eddie are loc sub controlul diavolului , pe baza unui contract în mâna lui. Eddie a reînviat cu un călcăr înșurubat care leagă craniul trepanat din albumul Piece of Mind și o lunetă în ochiul stâng setat pe Somewhere in Time . Logo-ul tradițional al artistului în colțul din dreapta jos al plicului.

Lista de piese

Partea „A”

• „Răul pe care îl fac oamenii” (Smith, Dickinson, Harris) – 4:33

Partea „B”

• "Prowler '88" (Harris) - 4:07
• „Charlotte the Harlot’88” (Murray) – 4:11

Lansări

Membrii

• Bruce Dickinson  - voce
• Steve Harris  - bas
• Adrian Smith - chitară
• Dave Murray  - chitară
• Nico McBrain  - tobe

Personal

• Martin Birch  - producător, inginer, mixaj
• Derek Riggs  - ilustrație
• Ross Halfin - fotografia trupei pe spatele plicului

Grafice

Note

1. ↑ Într-o traducere poetică de P. Kozlov, 1903
2. ↑ 1 2 Top 40 Official Singles Chart UK Archive 20 august 1988 . Compania oficială de topuri . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 8 februarie 2014. (nedefinit)
3. ↑ este o zicală veche „răul pe care îl fac bărbații este lovit asupra copiilor lor” este atât de relevant pentru album? Arhivat 28 noiembrie 2014, nu știu, nu l-am ascultat niciodată .
4. ↑ Iron Maiden - „Răul pe care îl fac bărbații” . MegaCharts . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014. (nedefinit)
5. ↑ Arhiva de topuri irlandeze . " IRMA " . irishcharts.ie. Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original la 31 martie 2008. (nedefinit)
6. ↑ Iron Maiden - „Răul pe care îl fac bărbații” . ' VG-lista ' . Norwegiancharts.com. Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 16 decembrie 2013. (nedefinit)
7. ↑ Relansarea ambelor single-uri ca parte a setului The First Ten Years
8. ↑ Top 40 Official Albums Chart UK Archive 21 aprilie 1990 . Compania oficială de topuri . Consultat la 1 octombrie 2011. Arhivat din original pe 7 aprilie 2014. (nedefinit)