„The Knight and the Shepherd's Daughter” (din engleză – „The Knight and the Shepherd's Daughter ”; Child 110 , Roud 67 [1] ) este o baladă popularăde origine scoțiană. Singura versiune în limba engleză a acestuia se află pe Broadside din colecția Roxburgh. Francis James Child în lucrarea sa oferă unsprezece versiuni ale textului baladei și un mic fragment. Există o imitație de autor francez a versiunii engleze, creată în 1740 și intitulată „Lise et Mainfroi” [2] .
Cavalerul o seduce pe ciobană și o privează de nevinovăția ei. După aceea, ea îl urmează la curtea regelui și îi cere dreptate. Monarhul decide că, dacă cavalerul este singur, atunci trebuie să se căsătorească cu fata, altfel ar trebui să fie executat. Vinovatul este chemat în instanță, unde încearcă să plătească ciobanei cu sume de bani crescânde succesiv. Ea se menține pe poziție. După nuntă, fata îi dezvăluie soțului ei (într-o versiune aceasta este făcută de Billy Blind ) că de fapt aparține unei familii nobile. În unele versiuni, se dovedește că cavalerul este de fapt un lord nobil [3] [2] .
Piesa lui Beaumont și Fletcher din 1611, Cavalerul Pistolei Arzătoare , pare să conțină un pasaj din această baladă: „A pus-o pe un corcel alb ca laptele, / Și el însuși pe un gri; / Nu și-a mai întors fața niciodată / Dar a purtat-o destul de departe. . Cu toate acestea, poate avea legătură și cu o serie de alte balade, cum ar fi „ Lady Isabella and the Elf King ” (Copilul 4) sau „The Deceived Knight ” (Copilul 112). Fletcher a citat mai târziu aceeași strofă în comedia sa din 1621 The Pilgrim [3] [2] .
Child face multiple paralele cu această poveste cu balada „ Căsătoria lui Sir Gawain ” (Copilul 31) și alte lucrări de acest gen, inclusiv povestea țesătorului din Bath din Poveștile Canterbury . Un episod al unui cavaler călare urmărit de o fată pe jos este, de asemenea, prezentat în balada „ Child Waters ” (Child 63) [2] .