Timpul (Dirty Bit)

„The Time (Dirty Bit)” este o melodie a grupului muzical american The Black Eyed Peas de pe al șaselea lor album de studio, The Beginning . A fost lansat ca single principal al albumului pe 5 noiembrie 2010. Refrenul piesei este preluat din „ (I’ve Had) The Time of My Life ” din filmul din 1987 Dirty Dancing . [unu]

Single-ul a ajuns pe locul 4 în Billboard Hot 100 din SUA , devenind a șasea piesă în top 10 a trupei în top (după cinci single-uri de pe albumul lor anterior, The END ) și a 9-a din toate timpurile. A fost în fruntea topurilor din Australia, Austria, Belgia, Canada, Franța, Germania, Ungaria, Italia, Spania, Noua Zeelandă și Marea Britanie și a fost în top 10 al celor mai multe topuri europene. Din iulie 2017, „The Time (Dirty Bit)” are peste 370 de milioane de vizualizări pe YouTube, devenind cel mai vizionat videoclip al grupului. Single-ul digital s-a clasat pe locul opt în vânzările la nivel mondial în 2011, cu 7,3 milioane de copii vândute. [2]

Fundal și compoziție

După ce will.i.am a postat pe Twitter „Cine vrea să las noul single al lui The Black Eyed Peas din The Beginning mai devreme decât trebuie?”, [3] a postat piesa pe dipdive.com. [4] Cântăreața Fergie a remarcat referința ocazională a cântecului la interpretarea actriței Jennifer Gray din Dancing with the Stars : „... această melodie îmi amintește tot timpul de Grey și Dirty Dancing ”. [5]

Refrenul „The Time (Dirty Bit)” este preluat din „ (I’ve Had) The Time of My Life ”, interpretat inițial de Bill Medley și Jennifer Warnes în filmul din 1987 „ Dirty Dancing ”. [6] În refren, linia „Da, jur că este adevărul” a fost schimbată în „Și jur că este adevărat”. Billboard a descris cântecul ca fiind o continuare a „evoluției trupei de la hip-pop la dansul greoi, deoarece will.i.am și Fergie cântă și rap pe un ritm adaptat ringurilor de dans globale”. [5] [7] [8]

Percepția

Reacție critică

Simon Vozick-Levinson de la Entertainment Weekly a lăudat melodia atrăgătoare, dar a considerat că nu a reușit să se ridice la standardele single-urilor anterioare „ Boom Boom Pow ” și „ I Gotta Feeling ”. [9] Franke Prewhite, care a câștigat un premiu Oscar pentru că a scris „(I’ve Had) The Time of My Life”, a lăudat folosirea eșantionului de către The Black Eyed Peas, spunând: „Mi-a dovedit doar că melodia devine oameni interesați.” diferite generații. Cântecul a trecut acum generației următoare într-un mod minunat.” [10] Cu toate acestea, Willa Paskin din New York a criticat alegerea mostrei și a fost dezamăgită de refren, simțind că a fost „strâns în restul piesei”. [8] Todd Martens, de la Los Angeles Times, a numit „The Time (Dirty Bit)” „cea mai zguduită melodie de petrecere a anului”. [11] Nick Levine de la Digital Spy a dat cântecului trei din cinci stele, notând antipatia față de multele elemente care compun single-ul. [12] Simon Price de la The Independent a criticat, de asemenea, selecția piesei, numind-o o încercare de calitate slabă de a satisface ascultătorii. [13]

Comparație cu deadmau5

După ce a primit un tweet despre asemănarea cântecului cu propria sa lucrare, deadmau5 a comparat cântecul cu un remix din „You and I” (Medina). [14] Producătorul a vorbit despre asemănări prin contul său oficial de Facebook. El a comparat piesa lui The Black Eyed Peas cu remixul „You and I” (Medina), o melodie produsă de el. „Cunosc atât de mult hi-hat-ul... și sample-ul în care era... așa că am intrat în folderul meu de master, am piratat mixul meu instrumental „You and I” pe care l-am făcut pentru Medina... și mi-am dat seama că sunetul. ca unu la unu”. Producătorul a declarat că salută utilizarea sampling-ului în muzica electronică: „Acest lucru nu îi obligă pe The Black Eyed Peas la nimic. Acesta este doar un alt fapt interesant pe care continuu să-l caut în domeniul sample-ului și muzicii electronice.” [paisprezece]

Cifre comerciale

„The Time (Dirty Bit)” a debutat pe Canadian Hot 100 la numărul 87 pe 5 noiembrie 2010. [15] Cântecul a debutat, de asemenea, pe locul 40 în Billboard Pop Songs săptămâna următoare și a atins vârful pe locul 19. [16] Două săptămâni mai târziu, cântecul a urcat pe primul loc în Canada (a treia oară în istoria trupei), vânzându-se 31.000 de copii ale single-ului într-o săptămână. [17] Cântecul a atins, de asemenea, numărul unu și a ținut-o două săptămâni consecutive în Noua Zeelandă, devenind al 6-lea număr 1 și al 12-lea single în top 10 din țară. [18] A debutat pe locul zece în Australia, a atins vârful pe locul unu în a doua săptămână. [19] În Irlanda și Țările de Jos, a reușit să ajungă doar pe locul 2. [douăzeci]

În Marea Britanie, „The Time (Dirty Bit)” a urcat cinci locuri în UK Singles Chart de la vârful său anterior de numărul șase la locul unu (12 decembrie – 18 decembrie 2010). „The Time (Dirty Bit)” a devenit cel de-al 5-lea single al trupei în topul topurilor din Marea Britanie de la „ Where Is The Love?” (2003), „ Boom Boom Pow ” (2009), „ I Gotta Feeling ” (2009) și „ Meet Me Halfway ” (2009). De asemenea, a debutat pe primul loc în UK Dance Chart . [21] [22]

În Germania, cântecul a debutat pe locul șapte în German Singles Chart și a atins vârful pe locul doi în a treia săptămână a German Singles Chart , unde a rămas trei săptămâni consecutive. În cea de-a șasea săptămână pe acea listă, a ajuns în cele din urmă pe locul 1, înlocuind-o pe liderul anterior de 12 săptămâni „Over The Rainbow” ( Israel Kamakawiwo'ole ). [23] [24] În februarie 2011, single-ul a fost certificat Platină în Germania pentru 300.000 de copii vândute, făcându-l al treilea single de platină al trupei (după „ Shut Up ” și „ I Gotta Feeling ”). [25] După 4 săptămâni în vârf, piesa a coborât pe locul 4, cea mai mare scădere din pole position de la „Don’t Believe” ( Merzad Marashi ) în mai 2010. [23] [26]

În ianuarie 2011, single-ul s-a vândut în 3 milioane de copii în SUA, devenind al patrulea astfel de single din istoria trupei. [27]

Clip

Videoclipul pentru „The Time (Dirty Bit)” a fost lansat pe 23 noiembrie 2010 și regizat de Rich Lee, care a regizat anterior videoclipul pentru „Imma Be Rocking That Body”, Pasha Shapiro și Ernst Weber. Clipul se deschide cu un zoom către o stradă a orașului unde will.i.am cântă începutul melodiei, apoi capul lui este voxelizat și se transformă într-un ecran de televizor care o proiectează pe Fergie în timpul solo-ului ei. Privitorul este apoi brusc transportat prin diverse statice într-un club de noapte subteran cu dansatori transpirați care, împreună cu membrii trupei, sunt voxelizați în diferite moduri de-a lungul cântecului. Avatarele de pe coperta noului album The Beginning apar ca postere pe străzi, iar BlackBerry PlayBook le aduce la viață într-o aplicație de realitate augmentată și creează efecte speciale uimitoare. Versiunile animate ale membrilor trupei apar în următoarea ordine: will.i.am, Fergie, apl.de.ap și Taboo . [28] [29] În iulie 2017, videoclipul are peste 370 de milioane de vizualizări pe YouTube și este cel mai vizionat videoclip al grupului.

Spectacol live

The Black Eyed Peas a interpretat „The Time (Dirty Bit)” pe 21 noiembrie la American Music Awards 2010 . Fiecare membru al grupului purta o ținută futuristă și era într-o cutie galben închis deschis cu o cameră ca un lift. Spectacolul a fost acompaniat de dansatori cu cutii în formă de capete. [11] [30] Martens a dat spectacolului un C+, numind-o „cel mai ciudat set al nopții”. [11] În timpul spectacolului, Fergie a întâmpinat unele probleme, deoarece ușa cutiei ei a fost blocată momentan. [31] Pe 5 decembrie, grupul a susținut un concert solo în timpul anunțării rezultatelor semifinalelor celui de-al 7-lea sezon al competiției de televiziune britanică The X Factor . De asemenea, au interpretat „The Time (Dirty Bit)” la Super Bowl XLV și mai târziu la „i.am.FIRST” la FIRST Robotics Competition World Championship pe 29 aprilie 2011.

Lista de piese

• Descărcare digitală [32]

1. „The Time (Dirty Bit)” – 5:08

• CD single [33]

1. „The Time (Dirty Bit)” (versiunea radio) – 4:15
2. „The Time (Dirty Bit)” (versiunea principală) – 5:08

• The Time (Dirty Bit): Re-Pixelated – Digital Remix EP

1. „The Time (Dirty Bit)” ( Afrojack Remix) – 7:53
2. „The Time (Dirty Bit)” ( Zedd Remix) – 6:00
3. „The Time (Dirty Bit)” (Dave Audé Club Mix) – 7:16
4. „The Time (Dirty Bit)” (Felguk Remix) – 5:18
5. „The Time (Dirty Bit)” (Wideboys Full Club Remix) – 5:23

• single digital

1. „The Time (Dirty Bit)” (clip) – 4:52
2. „The Time (Dirty Bit)” (Edson Pride Vocal Mix) – 8:15

Gamă de artiști

Voce - will.i.am , apl.de.ap , Fergie , Taboo .

Grafice și certificate

Date de lansare

Note

1. ↑ Eșantionul The Time (Dirty Bit) de la Black Eyed Peas din piesa „(I’ve Had) The Time Of My life The Time” de Bill Medley și Jennifer Warnes . whosampled.com . Recuperat la 5 iulie 2011. Arhivat din original la 1 februarie 2013. (nedefinit)
2. ↑ RAPORT IFPI DIGITAL MUSIC 2012 - FACTE ȘI CIFRE-CHEIE (link nu este disponibil) . Federația Internațională a Industriei Fonografice . Preluat la 23 ianuarie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2012. (nedefinit) 
3. ↑ Black Eyed Peas lansează un nou single – Artiști . Rețeaua muzicală. Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 9 martie 2012. (nedefinit)
4. ↑ iamwill » Blog » the Time (downlink) . Dipdives. Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 23 octombrie 2010. (nedefinit) 
5. ↑ 1 2 Vena, Jocelyn Fergie explică legătura dintre Black Eyed Peas și piesa „Dirty Dancing” . Stiri MTV . MTV Networks (9 noiembrie 2010). Consultat la 12 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2010. (nedefinit)
6. ↑ PR Newswire (26 octombrie 2010). The Black Eyed Peas va lansa un nou album - The Beginning - pe 30 noiembrie 2010 . Comunicat de presă . Arhivat din original la 30 octombrie 2010. Consultat la 4 noiembrie 2010 .
7. ↑ Herrera, Monica . Black Eyed Peas lansează un nou single, „The Time” , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (21 octombrie 2010). Arhivat din original pe 29 aprilie 2018. Recuperat la 4 noiembrie 2010.
8. ↑ 1 2 Paskin, Willa The Black Eyed Peas Comit Crimes Against Dirty Dancing . New York . New York Media Holdings (21 octombrie 2010). Consultat la 4 noiembrie 2010. Arhivat din original la 25 octombrie 2010. (nedefinit)
9. ↑ Vozick-Levinson, Simon Black Eyed Peas petrece în stil „Dirty Dancing” în „The Time”: Ascultă noul lor single acum . Săptămânal de divertisment . Time Inc (22 octombrie 2010). Consultat la 4 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 3 noiembrie 2014. (nedefinit)
10. ↑ Anderson, Sara D Black Eyed Peas, „The Time (The Dirty Bit)” – Cântec nou . Blogul AOL Radio . AOL (22 octombrie 2010). Consultat la 4 noiembrie 2010. Arhivat din original la 10 septembrie 2015. (nedefinit)
11. ↑ 1 2 3 Martens, Todd American Music Awards 2010: Rihanna, Katy Perry, Santana, Ke$ha și toate spectacolele, notate . Los Angeles Times . Eddy Hartenstein (21 noiembrie 2010). Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2010. (nedefinit)
12. ↑ Levine, Nick Black Eyed Peas: „The Time (Dirty Bit)” . Spionul digital . Hachette Filipacchi Medias . Consultat la 20 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 15 septembrie 2012. (nedefinit)
13. ↑ Price, Simon . Album: Black Eyed Peas, The Beginning (Interscope) , The Independent , Independent Print (28 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 18 august 2017. Consultat la 29 noiembrie 2010.
14. ↑ 1 2 Goldberg, Alex Music - Știri - Black Eyed Peas, producător de copiere deadmau5? – Spion digital . Digital Spy (27 noiembrie 2010). Consultat la 27 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 23 octombrie 2012. (nedefinit)
15. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (5 noiembrie 2010) . Nielsen Business Media Inc. Consultat la 4 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 4 noiembrie 2010. (nedefinit)
16. ↑ Repere ale graficului: Sărbători, cântece country și altele . Panou publicitar . Nielsen Business Media, Inc. (22 noiembrie 2010). Consultat la 24 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 8 noiembrie 2012. (nedefinit)
17. ↑ Nielsen Music: Canadian Update (19 noiembrie 2010) . Nielsen Business Media, Inc. (19 noiembrie 2010). Consultat la 18 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 18 noiembrie 2010. (nedefinit)
18. ↑ 1 2 " Charts.nz - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)" . Top 40 de single . Recuperat la 17 noiembrie 2010.
19. ↑ 1 2 „ Australian-charts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)” . ARIA Top 50 Single . Consultat la 21 noiembrie 2010.
20. ↑ 1 2 „ Track Track: Săptămâna 46, 2010” . Topul single-urilor irlandezi . Consultat la 19 noiembrie 2010.
21. ↑ 1 2 „Top 100 în topul oficial al single-urilor” . Compania oficială de topuri . Preluat la 18 decembrie 2010.
22. ↑ 1 2 „Official Dance Singles Top 40” . Compania oficială de topuri . Consultat la 14 noiembrie 2010.
23. ↑ 1 2 Die ganze Musik im Internet: Topuri, Știri, Neuerscheinungen, Bilete, Genuri, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche (link indisponibil) . musicline.de. Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 26 septembrie 2012. (nedefinit) 
24. ↑ Black Eyed Peas im Höhenflug - control media . media-control.de. Consultat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 21 iunie 2015. (nedefinit)
25. ↑ Bundesverband Musikindustrie: Gold-/Platin-Datenbank . Musicindustrie.de. Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 12 februarie 2012. (nedefinit)
26. ↑ Die ganze Musik im Internet: Topuri, Știri, Neuerscheinungen, Bilete, Genuri, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche (link indisponibil) . musicline.de. Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 18 august 2017. (nedefinit) 
27. ↑ Grein, Paul Week Ending 3 iulie 2011. Songs: Sons Of A Legend | Vizionare diagramă - Arhive - Yahoo! Muzica . New.music.yahoo.com (6 iulie 2011). Arhivat din original pe 26 martie 2012. (nedefinit)
28. ↑ Collins, Leah . Nou videoclip Black Eyed Peas o călătorie digitală spectaculoasă , Vancouver Sun , Kevin D. Bent (24 noiembrie 2010). Arhivat din original pe 28 noiembrie 2010. Consultat la 25 noiembrie 2010.
29. ↑ Lipshutz, Jason Black Eyed Peas Shapeshift în videoclipul „The Time (Dirty Bit)” . Panou publicitar . Prometheus Global Media (24 noiembrie 2010). Consultat la 25 noiembrie 2010. Arhivat din original la 21 octombrie 2017. (nedefinit)
30. ↑ Dinh, James Black Eyed Peas Give Glow-In-The-Dark AMA Performance . Stiri MTV . MTV Networks (21 noiembrie 2010). Consultat la 20 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 11 august 2012. (nedefinit)
31. ↑ Wood, Mikael Black Eyed Peas trec de la „The END” la „The Beginning” . Los Angeles Times . Eddy Hartenstein (27 noiembrie 2010). Consultat la 29 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 5 decembrie 2010. (nedefinit)
32. ↑ 1 2 Timpul (The Dirty Bit) . Amazon.com. Preluat: 4 noiembrie 2010. (nedefinit)
33. ↑ 1 2 The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik  (germană) . Amazon.de Preluat: 21 noiembrie 2010.
34. ↑ „ Austriancharts.at - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)”  (germană) . Ö3 Austria Top 40 . Consultat la 25 noiembrie 2010.
35. ↑ „ Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)”  (nit.) . Ultratop 50 . Consultat la 19 noiembrie 2010.
36. ↑ „ Ultratop.be - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)”  (franceză) . Ultratop 50 . Consultat la 19 noiembrie 2010.
37. ↑ „Brasil Hot 100 Airplay”. Billboard Brasil (Brazilia: bpp) (2): 96. martie, 2011.
38. ↑ „Istoria graficului The Black Eyed Peas (Canadian Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 2 decembrie 2010.
39. ↑ „ ČNS IFPI”  (cehă) . Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Republica Cehă. Notă: Schimbați graficul în CZ – RADIO – TOP 100 și introduceți 201103 în căutare .
40. ↑ „ Danishcharts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)” . asculta piesa . Consultat la 26 noiembrie 2010.
41. ↑ „The Black Eyed Peas – Istoricul graficului” European Hot 100 pentru The Black Eyed Peas.
42. ↑ „ The Black Eyed Peas: The Time (Dirty Bit)”  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda .
43. ↑ „ lescharts.com – Français”  (franceză) . Les classement de telechargement single . Preluat la 8 februarie 2011.
44. ↑ „ Musicline.de - Black Eyed Peas Single-Chartverfolgung”  (germană) . Diagrame de control media . PhonoNet GmbH.
45. ↑ „ Archivum - Slágerlisták - MAHASZ”  (maghiară) . Top 40 de dansuri . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Preluat la 20 aprilie 2010.
46. ↑ „ Black Eyed Peas - The Time Media Forest ”. Diagrama Airplay israelian. pădure media .
47. ↑ " Italiancharts.com - The Black Eyed Peas - {{{song}}}" . Top Descărcare digitală . Consultat la 26 noiembrie 2010.
48. ↑ „Istoria graficului The Black Eyed Peas (Japan Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 16 decembrie 2010.
49. ↑ Luxembourg Digital Songs - 4 decembrie 2010 . Panou publicitar . Preluat la 18 august 2017. Arhivat din original la 5 mai 2018. (nedefinit)
50. ↑ Top 20 General . Monitor Latino . Radio Notas. Arhivat din original pe 2 februarie 2011. (nedefinit)
51. ↑ The Black Eyed Peas sigue liderando graficul în engleză de Monitor Latino  (spaniolă) . Terra Networks . Grupul Telefonica (14 decembrie 2010). Consultat la 1 iunie 2012. Arhivat din original la 1 februarie 2016.
52. ↑ „ Dutchcharts.nl - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)”  (nit.) . Single Top 100 . Consultat la 19 noiembrie 2010.
53. ↑ „ Norvegiancharts.com - The Black Eyed Peas - {{{song}}}” . Vg-lista .
54. ↑ „ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video” . Polish Dance Top 50 . Preluat la 23 decembrie 2011.
55. ↑ Romanian Top 100 Podcast (click pe 26 decembrie) (downlink) . Kissfm.ro. Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 28 septembrie 2011. (nedefinit) 
56. ↑ „Top 100 din Topul 100 al vânzărilor oficiale pentru single scoțian” . Compania oficială de topuri . Preluat la 18 decembrie 2010.
57. ↑ „ ČNS IFPI” (în slovacă). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI Republica Cehă. Notă: introduceți 201046 în căutare .
58. ↑ Graficul internațional Gaon din Coreea de Sud (Săptămâna: 29 ianuarie 2012 până la 04 februarie 2012) (link nu este disponibil) . Gaon Chart (15 decembrie 2012). Data accesului: 21 decembrie 2012. Arhivat din original la 19 decembrie 2012. (nedefinit) 
59. ↑ „ Spanishcharts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)” Canciones Top 50 . Preluat la 26 ianuarie 2011.
60. ↑ „ Swedishcharts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)” . Single Top 100 . Consultat la 19 noiembrie 2010.
61. ↑ „ Swisscharts.com - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)” . Graficul elvețian al single-urilor . Consultat la 16 noiembrie 2010.
62. ↑ „Istoria graficului The Black Eyed Peas (Hot 100)” . Panou publicitar . Preluat la 2 decembrie 2010.
63. ↑ „The Black Eyed Peas Chart History (Dance Club Songs)” . Panou publicitar .
64. ↑ „The Black Eyed Peas Chart History (Latin Pop Songs)” . Panou publicitar .
65. ↑ „The Black Eyed Peas Chart History (Pop Songs)” . Panou publicitar .
66. ↑ „The Black Eyed Peas Chart History (Rhythmic)” . Panou publicitar .
67. ↑ ARIA Charts - Acreditări - 2010  Singles . Asociația australiană a industriei înregistrărilor .
68. ↑ Ultratop - Goud en Platina - simplu 2011  (nit.) . Ultratop . Hung Medien.
69. ↑ Certificari unice daneze - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (daneză) . IFPI Danemarca. Parcurgeți lista de pagini de mai jos până în anul 2011 pentru a obține certificarea.
70. ↑ Certificari unice franceze - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (franceză) . Syndicat National de l'Edition Phonographique .
71. ↑ Gold-/Platin-Datenbank (The Black Eyed Peas; „The Time (Dirty Bit)”)  (germană) . Bundesverband Musicindustrie . Introduceți The Black Eyed Peas în câmpul Interpret . Introduceți Ora (Dirty Bit) în câmpul Titlu . Selectați single în câmpul Format . Faceți clic pe Suchen . 
72. ↑ Certificari unice italiene - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (italiană) . Federazione Industria Musicale Italiana . Selectați „2011” în meniul drop-down „Anno”. Selectați „The Time (Dirty Bit)” în câmpul „Filtra”. Selectați „Singoli online” sub „Sezione”.
73. ↑ Ultimele single -uri de aur/platină  . Radioscop (17 iulie 2011). Arhivat din original pe 24 iulie 2011.
74. ↑ Certificari unice spaniole - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit)  (spaniolă) (PDF). Productores de Musica de España . Selectați Songs sub „Chart”, introduceți 2011 în câmpul „Year”. Selectați săptămâna de certificare în câmpul „Semana”. Faceți clic pe „Căutare diagrame”.
75. ↑ Guld- och Platinacertifikat − År 2011  (suedeză) (PDF). IFPI Suedia .
76. ↑ Topurile oficiale elvețiene și comunitatea muzicală: Premii (The Black Eyed Peas; „The Time (Dirty Bit)”  ) . IFPI Elveția. Hung Medien.
77. ↑ Certificari britanice single - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit  ) . Industria fonografică britanică . Selectați single-uri în câmpul Format.  Selectați Platinum în câmpul Certificare.  Introduceți The Time (Dirty Bit) în câmpul „Search BPI Awards” și apoi apăsați Enter.
78. ↑ Certificari single americane - The Black Eyed Peas - The Time (Dirty Bit  ) . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Unic , apoi faceți clic pe CĂUTARE . 
79. ↑ ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2010 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor . Preluat la 9 ianuarie 2010. Arhivat din original la 20 aprilie 2012. (nedefinit)
80. ↑ SingleCharts 2010 (link descendent) . Graficul austriac. Data accesului: 31 decembrie 2010. Arhivat din original la 9 iulie 2012. (nedefinit) 
81. ↑ Classement Singles - an 2011 (link indisponibil) . SNEP. Consultat la 1 septembrie 2012. Arhivat din original pe 23 ianuarie 2012. (nedefinit) 
82. ↑ [1] Arhivat din original pe 10 ianuarie 2011.
83. ↑ FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato (link inaccesibil) . Fimi.it. Consultat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 21 ianuarie 2011. (nedefinit) 
84. ↑ Graficul olandez de sfârșit de an 2010  (nit) . MegaCharts. Hung Medien. Data accesului: 26 decembrie 2010. Arhivat din original pe 22 noiembrie 2010.
85. ↑ Diagrama de sfârșit de an din Noua Zeelandă 2010 (link nu este disponibil) . RIANZ. Data accesului: 10 martie 2011. Arhivat din original pe 24 iulie 2011. (nedefinit) 
86. ↑ TOP 50 CANCIONES ANUAL 2010 (PDF)  (link indisponibil) . Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 20 martie 2013. (nedefinit)
87. ↑ Graficul elvețian de sfârșit de an 2010  (germană) . MegaCharts. Hung Medien. Data accesului: 26 decembrie 2010. Arhivat din original la 9 iulie 2012.
88. ↑ 2010 Year-end UK Singles Chart (link nu este disponibil) . The Official Charts Company (5 ianuarie 2011). Consultat la 2 ianuarie 2011. Arhivat din original pe 7 ianuarie 2011. (nedefinit) 
89. ↑ ARIA Top 100 Singles 2011 . Asociația australiană a industriei înregistrărilor. Data accesului: 18 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 9 iulie 2016. (nedefinit)
90. ↑ Steffen Hung. Jahreshitparade 2011 (link indisponibil) . austriancharts.at (23 decembrie 2011). Arhivat din original pe 9 februarie 2012. (nedefinit) 
91. ↑ Cel mai bun din 2011: Canadian Hot 100 . Panou publicitar . Prometheus Global Media (2011). Preluat la 10 decembrie 2011. Arhivat din original la 11 mai 2013. (nedefinit)
92. ↑ 2011 MTV EMA - Știri (link nu este disponibil) . MTV.de Arhivat din original pe 9 ianuarie 2012. (nedefinit) 
93. ↑ Copie arhivată (downlink) . Preluat la 26 august 2012. Arhivat din original la 26 august 2012. (nedefinit) 
94. ↑ Steffen Hung. Schweizer Jahreshitparade 2011 (link indisponibil) . hitparade.ch. Consultat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 15 august 2013. (nedefinit) 
95. ↑ Best of 2011: Hot 100 Songs . Panou publicitar . Prometheus Global Media (2011). Data accesului: 9 decembrie 2011. Arhivat din original pe 11 februarie 2014. (nedefinit)
96. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Australia. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 2 august 2014. (nedefinit)
97. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (germană) . iTunes Store Australia. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
98. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (fr.) . iTunes Store Franța. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
99. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (germană) . iTunes Store Germania. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
100. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (italiană) . iTunes Store Italia. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
101. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Irlanda. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2012. (nedefinit)
102. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (japonez) . iTunes Store Japonia. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
103. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (n.d.) . iTunes Store Olanda. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
104. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Noua Zeelandă. Data accesului: 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 15 februarie 2015. (nedefinit)
105. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single  (Nor.) . iTunes Store Norvegia. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
106. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Portugalia. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2012. (nedefinit)
107. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (spaniolă) . iTunes Store Spania. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
108. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (germană) . iTunes Store Elveția. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
109. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Marea Britanie. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2012. (nedefinit)
110. ↑ Black Eyed Peas - Musicas - Terra Sonora . Terra Sonora . Consultat la 28 noiembrie 2010. Arhivat din original la 10 iulie 2012. (nedefinit)
111. ↑ The Time (Dirty Bit) – Single . iTunes Store Canada. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 noiembrie 2012. (nedefinit)
112. ↑ The Time (Dirty Bit) - Single  (spaniolă) . iTunes Store Mexic. Consultat la 9 noiembrie 2010. Arhivat din original pe 12 aprilie 2014.
113. ↑ iTunes – Muzică – „The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}” de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (18 ianuarie 2011). (nedefinit)
114. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8 ianuarie 2011). (nedefinit)
115. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8 ianuarie 2011). (nedefinit)
116. ↑ iTunes – Musique – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com. (nedefinit)
117. ↑ iTunes – Muzică – „The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}” de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com. (nedefinit)
118. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8 ianuarie 2011). (nedefinit)
119. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8 ianuarie 2011). (nedefinit)
120. ↑ iTunes – Muziek – „The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixes}” de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com. (nedefinit)
121. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (8 ianuarie 2011). (nedefinit)
122. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (11 ianuarie 2011). (nedefinit)
123. ↑ iTunes – Muzică – The Time (Dirty Bit) [Re-Pixelated] {Remixuri} de The Black Eyed Peas . iTunes.apple.com (11 ianuarie 2011). (nedefinit)
124. ↑ The Time/Dirty Bit (2-Track): Black Eyed Peas: Amazon.de: Musik  (fr.) . Preluat: 17 ianuarie 2011.
125. ↑ Top 40/M Lansări viitoare | Cântece de succes mainstream care sunt lansate și datele lor de lansare . Allaccess.com. Preluat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 21 martie 2014. (nedefinit)
126. ↑ Top 40 de lansări viitoare ritmice | Date de lansare a melodiilor R&B și a muzicii hip-hop | . Allaccess.com. Consultat la 25 iulie 2012. Arhivat din original la 4 aprilie 2014. (nedefinit)