Orasul

„The Town” este cel de   -al treilea  episod al celui de-al douăzeci și opta sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . A fost lansat pentru prima dată pe 9 octombrie 2016 în SUA pe FOX .

Episodul se numea inițial „ Jocuri Patriot” (din  engleză  –  „Jocuri Patriot”), care poate fi văzut pe coperta scenariului. Cu toate acestea, numele a fost schimbat în ianuarie 2016 în „The Town” [1] .

Plot

Homer merge la Moe 's Tavern pentru a urmări un meci de fotbal dintre Springfield Atoms și Boston Americans, dar ajung să se ceartă amar cu un grup de fani din Boston, numindu-și echipa trișori și învinși. Homer și ceilalți sunt furioși când americanii câștigă jocul aruncând mingea mascotei lor, care a fost supranumită „receptorul potrivit”.

Acasă, Homer spune că își va pierde cumpătul dacă vede un fan Boston, dar câteva secunde mai târziu este surprins de un Bart vesel , care poartă o șapcă a americanilor din Boston. Băiatul arată clar că își urăște orașul natal, echipa de fotbal și iubește Boston. Homer se enervează pe Bart și decide să-l ia la plimbare prin Springfield, astfel încât să simtă dragostea echipei sale natale. Cu toate acestea, băiatului nu-i pasă și recunoaște că cei din Boston, în special cei din Sud, sunt „oamenii lui”. Homer este atât de traumatizat de asta încât decide să ducă familia la besikuls din Boston pentru a-i arăta lui Bart că este cu adevărat un loc groaznic.

În timp ce vizitează Faneuil Hall, Homer încearcă fără succes să-i provoace pe Bostonieni când un cărucior plin de bobbleheads cade peste el. Cu medicii care îl ajută, Marge este impresionată de sistemul de sănătate din Massachusetts , la fel cum Lisa este impresionată de campusul MIT .

Între timp, Homer și Bart merg pe o pistă de bowling cu lumânări , iar când Homer află că în această versiune a sportului, jucătorul primește a treia minge, se îndrăgostește de el și de oraș. Homer refuză să besikul și decide să se bucure de Boston cu fiul său. Înapoi la hotel, Marge și Homer vorbesc despre experiența lor din Boston și decid să se mute în oraș, afirmând că va fi „al treilea bal”.

Familia Simpson închiriază un apartament și își mută bunurile la Boston. Homer își găsește un loc de muncă la fabrica de bomboane NEKCO, iar Lisei îi face plăcere să viziteze zona de luptă a școlii charter. Între timp, Bart realizează că nu-și mai poate menține reputația de băiat rău la școală, deoarece copiii trimiși în camera de pedeapsă și-au concentrat energiile pe cântatul a capella și că o mare parte din oraș este rezervată intelectualilor precum Lisa. El decide să găsească o modalitate de a forța familia să se întoarcă la Springfield.

Își duce familia la ultima paradă a campionatului american din Boston. Homer încearcă să-și stăpânească furia, dar se înnebunește când i se cere să poarte șapca americanilor, rupând-o în două și țipând că sunt escroci.

Familia Simpson se întorc în cele din urmă la Springfield, unde Marge o înnebunește pe Homer pentru că a pierdut ocazia, dar ajunge la concluzia că nimic nu ar fi funcționat pentru familia lor din Boston. Bart poartă acum o pălărie Springfield Atoms, iar Lisa halucinează despre Boston.

Referințe culturale

• Ca un ou de Paște, scorul final al jocului de fotbal Boston vs. Springfield a fost modificat pentru a se referi la rezultatul real al Super Bowl LI [2] (aproximativ 2 minute și 54 de secunde).

Atitudinea criticilor și a publicului

Episodul a primit recenzii pozitive din partea criticilor. Când a avut premiera pe Fox, episodul a fost vizionat de 3,22 milioane de oameni, cu un rating de 1,5, făcându-l cel mai vizionat show de la Fox în acea noapte. [3] Dennis Perkins de la Clubul A.V. a acordat episodului un B. [4]

Episodul a fost nominalizat pentru cel de-al 69-lea premiu Primetime Emmy pentru cel mai bun program animat , dar a pierdut în fața episodului „Bob Actually ” din serialul animat Bob 's Diner [5] .

Note

1. ↑ Chris Ledesma. .@Douglas_Rampazo @SolarDragon94 Aparent (vă rog să știți că NU sunt ultimul cuvânt despre astfel de lucruri) sa schimbat în ianuarie. S-ar putea întâmpla din nou  (engleză) . @mxedtr (10 septembrie 2016). Preluat la 25 octombrie 2017. Arhivat din original la 26 august 2021.
2. ↑ O reluare a episodului „Simpsons” din Boston a prezentat un nou ou de Paște Super Bowl 51  , Boston.com (  12 februarie 2017). Arhivat 11 noiembrie 2020. Preluat la 25 octombrie 2017.
3. ↑ „Once Upon a Time” se ajustează în jos, numerele finale NFL: evaluări finale de duminică  , TV By The Numbers de zap2it.com  (11 octombrie 2016). Arhivat din original pe 12 octombrie 2016. Preluat la 25 octombrie 2017.
4. ↑ Perkins, Dennis . „Hate-cation” a lui Simpsons la Boston este mai amuzant decât v-ați aștepta  (în engleză) , TV Club . Arhivat la 30 septembrie 2020. Preluat la 25 octombrie 2017.
5. ↑ Episodul integral din Boston din „The Simpsons” a fost nominalizat la un Emmy  , Boston.com (  13 iulie 2017). Arhivat din original pe 21 august 2020. Preluat la 25 octombrie 2017.

Link -uri

Site-uri tematice	AllMovie ČSFD Baza de date de filme pe Internet Rosii stricate