Lumea pe care o cunoșteam (din nou și din nou)

„The World We Knew (Over and Over)” este o melodie americană populară înregistrată de Frank Sinatra în 1967 . Melodia a fost scrisă de compozitorul german Bert Kaempfert și publicată pe albumul cu același nume în martie 1967 [1] .

Cântecul a apărut pentru prima dată pe albumul „The World We Knew” în 1967, iar un an mai târziu ca single. Cântecul a ajuns pe locul 30 în US Singles Chart în septembrie 1967 [2] . În topurile celor mai cântate cântece de la radio, „Over and Over” a ocupat prima poziție timp de cinci săptămâni. A devenit astfel al șaselea și ultimul single al lui Sinatra care a intrat în topul topului [3] .

Cântecul a fost tradus în franceză de Charles Anzavor și interpretat de Paul Mauriat (muzică) și Mireille Mathieu (versuri). s-a numit „Un monde avec toi” [4] .

Traducerea în italiană a cântecului, de Fred Bongusto , se intitulează „Ore D'Amore”.

Note

↑ Bert Kaempfert | album | Lumea pe care o cunoșteam . Preluat la 2 ianuarie 2021. Arhivat din original la 18 mai 2021. (nedefinit)
↑ Joel Whitburn (2004). Cartea Billboard cu cele mai bune 40 de hituri , ediția a 8-a (publicații Billboard)
^ Hyatt, Wesley (1999). Cartea Billboard cu hiturile contemporane nr. 1 pentru adulți (publicații Billboard)
↑ Versiunea franceză Set Of Sinatra 'World' (2 septembrie 1967). Arhivat din original pe 5 iulie 2014.

Frank Sinatra
Biografie Intrări Cântece Filme Premii Relatii personale Stil Concerte
Albume de studio (anii 1940-1950)	Vocea lui Frank Sinatra Sincer sentimental Cântece de Sinatra Swing și dans cu Frank Sinatra Cântece pentru tinerii îndrăgostiți Leagăn ușor! În orele mici Cântece pentru iubitorii de Swingin'! aproape de tine O Afacere Swingin'! Unde ești? Un Crăciun vesel de la Frank Sinatra Vino zboara cu mine Frank Sinatra cântă doar pentru cei singuri Vino sa dansezi cu mine! Nimanui nu-i pasa
Albume de studio (anii 1960)	Frumos și ușor Sesiunea Swingin a lui Sinatra!!! Ring-a-ding-ding! Vino să leagăn cu mine! Sinatra Swings Îmi amintesc de Tommy Sinatra și Strings Punct fără întoarcere Sinatra și Swingin' Brass De unul singur Sinatra cântă melodii grozave din Marea Britanie Sinatra–Basie: o primă muzicală istorică Concertul Sinatra Sinatra lui Sinatra Sinatra cântă Zilele vinului și trandafirilor, Moon River și alți câștigători ai Premiilor Academiei America, te aud cântând Ar putea fi la fel de bine Swing 12 cântece de Crăciun Încet când te părăsesc Septembrie din Anii Mei Genul meu de Broadway Un om și muzica lui Lumina lunii Sinatra Străini în noapte Asta e viața Francis Albert Sinatra și Antonio Carlos Jobim Lumea pe care o cunoșteam Francis A. și Edward K. Familia Sinatra vă urează un Crăciun Fericit cicluri felul meu Un om singur
Albume de studio (anii 1970-1990)	Watertown Sinatra & Company Old Blue Eyes S-a Întors Câteva lucruri frumoase pe care le-am ratat Trilogie: Trecut Prezent Viitor Ea M-a Doborât L.A. este doamna mea Duete Duetele II
Albume live	Sinatra la Nisipuri Evenimentul principal – în direct Sinatra Saga Sinatra Saga Vol. 2 Sinatra & Sextet: Live in Paris Sinatra 80th: Live in Concert Cu Red Norvo Quintet: Live in Australia, 1959 Sinatra '57 în Concert În direct din Las Vegas Sinatra: Vegas Frank Sinatra Trăiește în Meadowlands Sinatra: New York Cel mai bun din Vegas
Colecții	Aceasta este Sinatra! Aceasta este Sinatra Vol. 2 Privește la inima ta Tot drumul Sinatra cântă dragoste și lucruri Sinatra '65: Cântăreața de azi Cele mai mari hituri ale lui Frank Sinatra Cele mai mari hituri ale lui Frank Sinatra, vol. 2 New York New York: Cele mai mari hituri ale sale Cele mai mari hituri din Dorsey/Sinatra din toate timpurile, Vol. 1-4 Seria de colecționari Capitol Sinatra Reprise: Anii foarte buni Sinatra cântă cântecele lui Van Heusen și Cahn Cântece de Crăciun de Sinatra Frank Sinatra îl cântă pe Selectul Johnny Mercer Frank Sinatra cântă Selectul Rodgers & Hart Înregistrările complete Nouăsprezece treizeci și nouă Sinatra 80th: Toate cele bune Totul Mi se întâmplă Frank Sinatra îl cântă pe Selectul Cole Porter Frank Sinatra cântă Selectul Sammy Cahn Cele mai mari hituri: Primii ani Cel mai bun din Frank Sinatra Numere norocoase Sinatra clasică: cele mai mari performanțe ale sale 1953–1960 My Way: Cel mai bun de Frank Sinatra Cantece de dragoste Cele mai mari cântece de dragoste Crăciun cu pachetul de șobolani Colecția Platină Frank Sinatra Romantism Duete/Duete II: Ediția de colecție limitată pentru 90 de ani de naștere Romantism: Cântece din inimă Sinatra la filme Nimic în afară de cel mai bun Seducție: Sinatra Sings of Love Clasic Sinatra II 36 Cele mai mari hituri! Sinatra/Jobim: The Complete Reprise Recordings
Coloane sonore	inalta societate Tânăr la suflet Robin și cele 7 glugi
Alte albume	Frank Sinatra conduce muzica lui Alec Wilder Frank Sinatra conduce poezii de culoare Omul pe care-l iubesc Somn și căldură Frank Sinatra conduce muzică din imagini și piese de teatru Syms de Sinatra
Seturi de cutie	Sesiuni Sinatra–Jobim Ecran Sinatra Colecția Reprise Anii Capitoliului concepte Înregistrările complete Cântecul Ești Tu The Complete Reprise Studio Recordings Colecția completă de single Capitol 1943-1952 1943–1952: V-Discurile Frank Sinatra și Orchestra Tommy Dorsey Anii Capitoliului Teatrul de repertoriu muzical Reprise Frank Sinatra la Hollywood V-Discurile complete ale Columbia Years Vocea: Frank Sinatra, anii Columbia (1943–1952) O voce în timp: 1939–1952 Anii Reprise
Albume tribut	Un portret jazz al lui Frank Sinatra Perfect Frank Manilow cântă Sinatra Permite-ne să fim franci Bolton Swings Sinatra Un tribut adus lui Frank Sinatra
Filme tribut	haită de șobolani Noaptea în care am sunat zi
Videografie	Sinatra și prietenii
Articole similare	haită de șobolani Doctrina Sinatra Nimeni În afară de Viteazul Frank Sinatra a răcit Nelson Riddle Parcul Frank Sinatra Calea mea ucide
Melodii alese	„ Zboară-mă pe Lună ” „ Te am sub pielea mea ” " Drumul meu " " Ceva prost " „ Străini în noapte ” „ Lumea pe care am cunoscut-o (din nou și din nou) ”
Categorie