Tra te e il mare

Tra te e il mare
Spaniolă  Entre tú y mil mares
Album de studio de Laura Pausini
Data de lansare 15 septembrie 2000
genuri Pop latin
Durată 50:10
Producătorii Alfredo Cerruti, Dado Parisini, Laura Pausini
Țară  Italia
Limbajul cântecului italiană , engleză , spaniolă
eticheta CGD Est Vest
Cronologia Laurei Pausini
La mia răspuns
(1998)		 Tra te e il mare
(2000)		 The Best of Laura Pausini: E ritorno da te
(2001)
Entre tú y mil mares

Coperta ediției în limba spaniolă

Single cu Tra te e il mare
  1. " Tra te e il mare "
    Lansare: 2 septembrie 2000
  2. „ Il mio sbaglio più grande ”
    Lansare: 7 ianuarie 2001
  3. Quiero decirte que te amo
    Lansare: 2001
  4. „Fidati di me”
    Lansare: iunie 2001

Tra te e il mare este cel de-al șaselea album de studio al compozitorului și compozitorului italian Laura Pausini , lansat pe 15 septembrie 2000 de CGD East West Records. În ianuarie 2001, [1] albumul s-a vândut în 400.000 de copii în Italia, [2] ajungând pe locul 2 în topul italian al albumelor .

Pe 11 septembrie 2000, o ediție în limba spaniolă a albumului a fost lansată pentru piața muzicală spaniolă sub titlul Entre tú y mil mares . A fost nominalizat la categoriile: „Cel mai bun album vocal pop feminin” și „Cel mai bun design de album” la cel de-al doilea Latin Grammy , în timp ce producătorii săi au fost nominalizați pentru „Producătorul anului”. [3]

Albumul s-a vândut în 4.000.000 de copii în întreaga lume. [patru]

Lista de piese

Tra te e il mare

Nu. NumeCuvinteleMuzică Durată
unu. „Siamo noi”Laura Pausini, Giuseppe Dati, Cheope [5]Eric Buffat 3:55
2. Volevo dirti che ti amoL. Pausini, Dati, CheopeBuffat 4:03
3. " Il meu gresit mai mare "L. Pausini, Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair Thomson 3:05
patru. " Tra te e il mare "Biagio AntonacciAntonacci 3:49
5. Viaggio con teFabrizio Pausini, Dati, CheopeAntonio Galbiati, Emanuela Cortesi 3:49
6. "Musica sara"L. Pausini, Dati, CheopeNelgrado [6] 3:22
7. „Anche se non-mi vrei”L. Pausini, Dati, CheopeGalbiati, Federica Fratoni, L. Pausini 3:56
opt. "Fidati di me"L. Pausini, Dati, CheopeGiuseppe Tosetto 3:48
9. RicordamiL. Pausini, Dati, CheopeFabrizio Baldoni, Gino de Stefani 4:07
zece. "Per vivere"L. Pausini, Dati, CheopeBaldoni, de Stefani, Buffat, L. Pausini 4:04
unsprezece. „Mentre la noapte va”L. Pausini, Dati, CheopeMario Lavezzi 3:29
12. "Vino si fa"L. Pausini, FalagianiMarco Falagiani 4:10
13. "Jenny"L. Pausini, Dati, CheopeFratoni, Sergio Vinci 4:26
paisprezece. „The Extra Mile”Tina Arena, Andrew Frampton, Pamela SheyneTina Arena , Andrew Frampton, Pamela Sheyne 4:07

Entre tú y mil mares

Nu. NumeCuvinteleMuzicătext spaniol Durată
unu. Suntem aziLaura PausiniEric BuffatJ. Badia [7] 3:55
2. „Quiero decirte que te amo”L. Pausini, Dati, CheopeBuffatbadia 4:03
3. „O eroare de mare”L. Pausini, Dati, CheopeAndreas Carlsson, Alistair Thomsonbadia 3:05
patru. "Entre tu și mil iepe"AntonacciBiagio Antonaccibadia 3:49
5. "La meta de mi-a călătorie"Fabrizio Pausini, Dati, CheopeAntonio Galbiati, Emanuela CortesiLeon Tristan [8] 3:49
6. "Musica Sera"L. Pausini, Dati, CheopeNelgradobadia 3:22
7. "Si no me quieres hoy"L. Pausini, Dati, CheopeGalbiati, Federica Fratoni, L. Pausinibadia 3:56
opt. "Fiate de mi"L. Pausini, Dati, CheopeGiuseppe Tosettobadia 3:48
9. "Requiredame"L. Pausini, Dati, CheopeFabrizio Baldoni, Gino de Stefanibadia 4:07
zece. VivireL. Pausini, Dati, CheopeBaldoni, de Stefani, Buffat, L. Pausinibadia 4:04
unsprezece. „Mientras la noapte va”L. Pausini, Dati, CheopeMario Lavezzibadia 3:29
12. "Como se hara"L. Pausini, FalagianiMarco Falagianibadia 4:10
13. "Jenny"L. Pausini, Dati, CheopeFratoni, Sergio Vincibadia 4:26
paisprezece. „The Extra Mile”Tina Arena, Andrew Frampton, Pamela SheyneTina Arena, Andrew Frampton, Pamela Sheyne—— 4:07

Diagrame și certificări

Grafice săptămânale

Grafic (2000)
Poziția de vârf
Belgia ( Ultratop Wallonia) [9] 38
Țările de Jos ( MegaCharts ) [10] 40
Finlanda ( YLE ) [11] patru
Germania ( Diagrame de control media ) [12] 34
Italia ( FIMI ) [13] 2
Suedia ( Sverigetopplistan ) [14] 41
Spania ( PROMUSICAE ) [15] 3
Elveția ( Schweizer Hitparade ) [16] 2
SUA ( Billboard Top Latin Albums ) [17] 26
Albume pop latino din Billboard din SUA [17] 13

Grafice anuale

Grafic (2000) Poziţie
Italia [18] cincisprezece
Elveția [19] paisprezece

Vânzări și certificări

Regiune Certificare Vânzări
 Finlanda (Musiikkituottajat) [20]
Tra te e il mare 		Aur 29.059 [20]
 Italia (FIMI) [21]
Tra te e il mare 		4× Platină 400.000 *
 Mexic (AMPROFON) [23]
Entre tú y mil mares 		Aur 105.000 [22]
 Spania (PROMUSICAE) [24]
Entre tú y mil mares 		Platină 100.000 ^
 Elveția (IFPIElveția) [25]
Tra te e il mare 		Platină 50.000 ^
 Statele Unite ale Americii (RIAA) [26]
Entre tú y mil mares 		platină ( latina ) 100.000 ^

* Datele de vânzări bazate numai pe certificare
^Datele loturilor bazate numai pe certificare

Note

  1. ↑ Esce il singolo di Laura Pausini firmato da Biagio Antonacci . Corriere della Sera (22 august 2000). Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 8 septembrie 2012.
  2. ↑ Laura Putti. Pausini pensa all'America  (italiană) . la Repubblica (27 ianuarie 2001). Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 18 mai 2012.
  3. ↑ Los nominados  (spaniola) . BBC Mundo (15 august 2001). Preluat la 20 iulie 2011. Arhivat din original la 16 decembrie 2008.
  4. ↑ Claudia Seta. Laura Pausini, dulce voz pop  (spaniolă) . 26Noticias.com.ar. Data accesului: 19 ianuarie 2014. Arhivat din original la 19 ianuarie 2014.
  5. ↑ Alfredo Rapetti a numit Cheope Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
  6. ↑ Danijel Vuletic declarat ca Nelgrado Arhivat din original pe 27 septembrie 2007.
  7. ↑ Ignacio Ballesteros Diaz numit J. Badia
  8. ↑ Francisco Gamarra Rodriguez a fost prezentat drept Leon Tristan
  9. ↑ Laura Pausini - Tra te e il mare (album)  (fr.) . www.ultratop.be. Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 2 noiembrie 2012.
  10. ↑ Laura Pausini – Tra te e il mare (album)  (n.d.) . Dutchcharts.nl. Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 20 octombrie 2012.
  11. ↑ Laura Pausini – Tra te e il mare (album) . finnishcharts.com. Data accesului: 19 iulie 2011. Arhivat din original pe 20 ianuarie 2012.
  12. ↑ Chartverfolgung / Pausini, Laura / Longplay  (germană)  (link inaccesibil) . musicline.de. Data accesului: 25 iulie 2011. Arhivat din original pe 2 octombrie 2012.
  13. ↑ Laura Pausini – Tra te e il mare (album) . ItalianCharts.com. Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 28 iunie 2012.
  14. ↑ Laura Pausini – Tra te e il mare (album) . Swedishcharts.com. Preluat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 18 octombrie 2012.
  15. ↑ „La Oreja de Van Gogh”, número uno de ventas  (spaniola) . Zona Musical (21 septembrie 2000). Preluat la 20 iulie 2011. Arhivat din original la 12 ianuarie 2013.
  16. ↑ Laura Pausini - Tra te e il mare (album)  (germană) . hitparade.ch. Consultat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 12 noiembrie 2012.
  17. ↑ 1 2 Entre tú y mil mares - Laura Pausini . Panou publicitar . Preluat: 19 iulie 2011.
  18. ↑ Andrea Laffranchi. Campioni 2000: Beatles, Santana e doppio Celentano  (italiană) . Corriere della Sera (8 ianuarie 2001). Data accesului: 19 iulie 2011. Arhivat din original la 1 ianuarie 2016.
  19. ↑ Grafice elvețiene de sfârșit de an 2000 . SwissChart.com. Consultat la 19 iulie 2011. Arhivat din original la 24 aprilie 2012.
  20. ↑ 1 2 Laura Pausini  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finlanda . Preluat: 19 iulie 2011.
  21. ↑ Laura Returns  // Panou publicitar  :  revistă. - Lynne Segall, 2001. - 27 octombrie. — P. 47 .
  22. ↑ Recibe Oro Laura Pausini  (spaniolă)  (link indisponibil) . www.terra.com.mx (9 aprilie 2006). Consultat la 26 septembrie 2011. Arhivat din original pe 13 septembrie 2012.
  23. ↑ Certificaciones - Laura Pausini  (spaniolă) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Preluat la 1 iulie 2012. Arhivat din original la 10 octombrie 2007.
  24. ↑ Discos de platino y oro 2000  (spaniolă) . El Mundo . Data accesului: 19 iulie 2011. Arhivat din original la 24 februarie 2009.
  25. ↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Pausini, Laura; 'Tra te e il mare'  ) . IFPI Elveția. Hung Medien. Preluat: 19 iulie 2011.
  26. ↑ Certificari de albume americane - Pausini, Laura - Entre tú y mil  mares . Asociația Industriei Înregistrărilor din America . Recuperat la 19 iulie 2011. Dacă este necesar, faceți clic pe Avansat , apoi pe Format , apoi selectați Album , apoi faceți clic pe Tip , apoi selectați Latin , apoi faceți clic pe CĂUTARE .