| Călătorii+Agrement | |
|---|---|
| Engleză Călătorii + agrement Călătorii și agrement [1] | |
| Nume prescurtat ( ISO 4 ) |
T&L/RE |
| Specializare | Ghid de călătorie |
| Periodicitate | lunar |
| Limba | Rusă |
| Țară |
SUA , Rusia |
| Editor |
Evgeny Yu. Dodolev , SK-Press |
| Istoricul publicațiilor | din 2003 până în 2007 |
| Data fondarii | 1937 |
| site web | www.skpress.ru |
„Travel+Leisure Rusia” este versiunea rusă [2] a celei mai masive reviste de călătorie din lume - cinci milioane de cititori - Travel + Leisure [3] [4] (licențiată de American Express ), care, conform poziției sale declarate, este conceput pentru călătorii ruși de elită, precum și un produs similar al aceleiași edituri (SK-Press) — Fly&Drive [5] [6] . Ambele reviste au fost editate de același editor și au fost închise din cauza schimbărilor din industria turismului, în ciuda reacției pozitive din mediul profesional la componentele literare și vizuale ale ambelor publicații .
În SUA, revista este publicată de 12 ori pe an. American Express Publishing mai publică Executive Travel , Food & Wine (înființată în 1978 , specializată în rețete), Travel + Leisure Golf (pentru cei interesați de golf, închis la începutul lui 2009 ), Travel + Leisure Family și Departures (adresată rezidenților din SUA) . , deținătorii de carduri American Express platină și carduri din așa-numita „serie neagră” a aceleiași companii - Centurion Card ). Ediția americană este condusă de Nancy Novogrod, un cunoscut jurnalist din industria turismului, de câteva decenii.
Revista New York a fost lansată inițial în 1937 sub numele US Camera and Travel . Achizitionat de American Express in 1968 . Publicat sub denumirea de Travel & Camera între 1969 și 1971, a fost redenumit Travel + Leisure în 1971 [7] [8] , ceea ce a marcat o schimbare în accent de la seria de fotografii la informațiile utilitare pentru consumatorii turistici.
Din august 1995, revista și-a publicat propriul rating World's Best Awards al companiilor aeriene, companiilor de închirieri auto, hotelurilor și stațiunilor (evaluarea se bazează pe sondajele cititorilor) [9] [10] [11] .
Pe lângă Rusia, revista a fost/este publicată într-un număr de alte regiuni [12] [13] :
Principalul concurent pe arena internațională este revista Conde Nast Traveler .
Pentru a obține de la licențiatorul american dreptul de a publica una dintre cele mai populare reviste lunare din lume, editura SK Press și-a implementat în 2002 propriul proiect - revista Fly & Drive , a cărui calitate a fost considerată de partenerii de peste mări ca întrunind cerințele. standardele unei reviste de călătorie de elită.
Revista a publicat eseuri despre călătoriile scriitorilor și publiciștilor cu o strălucită reputație literară. Viziunea autorului lor le-a permis cititorilor să arunce o privire nouă asupra acelor locuri care păreau deja explorate, să obțină impresii unice despre rutele exotice și despre cele mai interesante tipuri de călătorie [24] .
Mai târziu, datorită experienței de succes a Fly & Drive , editura a primit și licențe pentru o serie de reviste americane de consum ( Seventeen și In Style ).
Travel+Leisure este publicat în Rusia (sub denumirea Travel+Leisure/Russian Edition) din septembrie 2003, cu un tiraj de 50.000 de exemplare. [25] și a fost distribuit în principal prin abonament și baza deținătorilor de carduri American Express.
Volum: de la 96 la 144 pagini. Format: 220x297 ( A4 ). Frecvență: 10 numere pe an.
Travel+Leisure s-a specializat într-o descriere detaliată și corectă a traseelor propuse: fiecare material a fost completat cu informații de fond utilitare detaliate, atent verificate. Era „concentrat pe cei curioși, gata să perceapă noul și lumina în creștere . ”
Revista americană a primit premiul Society of Publication Designers de zece ori între 1993 și 2005 [26] .
Era aproape un fel de ghid turistic lunar.
Principala caracteristică a acestei ediții (precum și analogul rusesc al Fly&Drive ) este că pe paginile sale personajele semnificative din punct de vedere social și-au împărtășit impresiile exact ca călători. Editorii ruși au implicat autori cunoscuți și fotografi celebri (Vladimir Clavijo, Alexander Tyagny-Ryadno etc.) pentru a lucra la probleme, care și-au împărtășit în detaliu experiențele de călătorie. Criticul de film Kirill Razlogov , editorul Vladimir Grigoriev, bancherul Pyotr Aven , cântărețul Alexander Gradsky , jurnalistul Dmitri Bykov, actorul Maxim Sukhanov - toți au publicat în mod regulat rapoarte despre călătoriile lor în afara contextului activităților lor profesionale.
Pe aceasta s-a construit la un moment dat conceptul ediției americane: celebrități ca turiști.
Conceptul eșantionului din 2005 a fost dezvoltat de redactorul-șef Marina Lesko . Materialele analogului rus Fly&Drive au fost notabile, dovadă fiind faptul că au fost publicate în mod regulat (ca retipăriri) în alte publicații [27] [28] [29] . Cu toate acestea, experiența editorială a arătat că în cadrul aceleiași edituri nu are sens să se producă două produse concurente. Și la începutul anului 2006, editorul revistei , Yevgeny Yu. Dodolev , a decis să reorganizeze lunar Fly & Drive , indiferent de calitatea acestui produs media. Travel+Leisure închis în 2007 [30] [31] [32] . Experții au comentat despre închiderea revistei [30] :
Cert este că piața călătoriilor turistice private este încă subdezvoltată în Federația Rusă: oamenii preferă să călătorească în Turcia sau Europa, dar cu ghid. Prin urmare, nu este nevoie de un număr mare de reviste de turism.