| Operă | |
| Test | |
|---|---|
| Engleză Victorine | |
| Compozitor | Mayo Thompson |
| libretist | „ Artă și limbaj ” |
| Limba libreto | engleză și franceză |
| Gen | Detectiv |
| Acțiune | patru |
| Locul primei spectacole | Muzeul Whitney de Artă Americană și documenta 7 [d] |
Victorine (din engleză - „Quiz”) este o operă detectivă cu patru baruri a artiștilor conceptuali britanici ai grupului Art and Language . A fost scrisă în vara anului 1983 în limba engleză și a fost publicată în revista The Language of Art , Volumul 5, No. 2 în martie 1984 [1] . Opera trebuia să aibă premiera la Kassel în timpul Documenta 7, dar a fost anulată. O traducere franceză a operei a fost publicată pentru prima dată în 1993 de către Galleria Nationale Jes-de-Paume cu ocazia expoziției „Artă și limbaj” [2] .
Acţiunea se petrece în Franţa , la Paris , la sfârşitul secolului al XIX - lea . Aceasta este o anchetă polițienească în care visele și iluziile joacă un rol important [3] . Mai multe femei sunt ucise. Gustave Courbet și Édouard Manet sunt cei doi suspecți principali.
Paris, 1865, într-o încăpere dreptunghiulară spațioasă de la secția de poliție, inspectorul Denis stă sprijinit de un tejghea lung. Al doilea polițist stă la masă. Ei vorbesc. În spatele ghișeului vedem oameni care sunt în mod constant maltratați de poliție. Inspectorul Denis descrie corpul fără viață al unei fete care tocmai a fost ucisă. Identitatea ei este necunoscută. Inspectorul Denis decide să investigheze într-un loc pe care tânăra l-a vizitat anterior: Vingt-et-Un Café. În această cafenea, patronii sunt doamne din demimonde , stângaci și rătăciți cu moravuri îndoielnice. Inspectorul Denis îi arată Victorinei Meurant o fotografie cu cadavrul , care, îngrozită, o identifică pe prietena ei Virginia. Quiz îl acuză pe inspectorul de dispreț față de demimondul căruia îi aparține:
„Eu sunt cel pe care îl disprețuiești atât de mult,
Și nu suport tonul tău îngâmfat.”
La secția de poliție, sergentul Nozières și inspectorul Denis leagă crima de o serie de crime de tinere. Ei speculează pentru a găsi motivul crimei și vinovatul. Găsesc aluzii la mai multe opere de artă – Fetele pe malurile Senei de Gustave Courbet și Olympia de Manet – și decid să-și interogheze informatorul Picas Osebrac.
La secția de poliție, inspectorul Denis, sergentul Nozières și un al doilea ofițer examinează diferite fotografii. Ei încă caută un motiv pentru crimă. Al doilea polițist face fotografia și i-o arată inspectorului Denis, de parcă ar arăta o poză unui cunoscător. O aluzie la Toaleta lui Venus de François Boucher este o conversație între Picass Osebrack, inspectorul Denis și sergentul Nozières. Picas Ozebrak îi spune inspectorului Denis că fata ucisă nu era o prostituată, ci un model care a pozat pentru artiști. Un anume Jean Fiss îi trimite o notă inspectorului Denis, cerându-i să ne întâlnim cu el la ora unsprezece la cafeneaua Vingt-et-Un. Inspectorul Denis decide să meargă acolo incognito. Apare Jean Fis, însoțit de o fată, și îi sugerează inspectorului Denis că Courbet este vinovat.
„Să știi că acest Courbet, cu viciile lui inexprimabile...
S-a lăudat cu ceea ce a făcut ca un castel de nisip
Căderea coloanei Vendome ...”
În zorii zilei la secția de poliție, inspectorul Denis își întreabă ofițerii dacă au găsit vreo dovadă asupra Courbet. Într-un dosar, descoperă cuvintele scrise de el: „Ghici cine poate!”. Aceasta este o aluzie la scrisoarea lui Courbet către prietenul său Louis François din 1855, în care menționează pictura „ Atelierul artistului ”: „Aceasta este povestea atelierului meu, ce se întâmplă acolo moral și fizic. Este destul de misterios, ghici cine poate.” Inspectorul Denis decide să meargă la atelierul lui Courbet.
Pe o stradă întunecată pariziană, inspectorul Denis și sergentul Nozières se ascund pentru a urmări intrarea în atelierul lui Gustave Courbet. Sergentul Nozière își amintește de celebra lucrare a lui Courbet. Denis crede că vorbim de crime politice comise de republicani. Intră un bărbat și un țăran ținând o coasă. Mormăie într-o limbă străină de neînțeles. Inspectorul Denis merge la atelierul lui Courbet și intră fără să bată [4] . Se dă drept șef de pompieri: Inspector: R. Jeanvin Rembrandt . Aceasta este o aluzie la tabloul „ Pompieri alergând spre foc ” de Courbet. Începe o conversație între artist și inspectorul Denis. Courbet spune:
„Mi-am dedicat viața luptei de clasă,
Renașterea este o artă.
Detectivul Denis îi arată mandatul de percheziție. Vrea să-și caute atelierul. Courbet îl dezvăluie pe inspectorul Denis și află că este polițist. Inspectorul îl întreabă care este alibiul lui pentru noaptea de 2 iunie 1858. Courbet răspunde că vâna la Frankfurt . Inspectorul îi cere apoi lui Courbet un alibi pentru 10 februarie 1849 . Courbet susține că se afla la Amsterdam în acel moment . În cele din urmă, inspectorul Denis îi cere un alibi pentru 10 martie, cu zece ani mai devreme. Courbet răspunde că se afla în Ornans , unde a pictat un tablou în atelierul său.
„O adevărată alegorie în care mă prefac că arăt
Întreaga lume într-un portret global uriaș.
Inspectorul Denis se întoarce la secția de poliție. În raportul poliției se menționează numele lui Manet. În studio, Manet și domnul Barbin, prietenul său, examinează Olympia. Inspectorul Denis intră în atelier și îi ascultă în secret. Inspectorul Denis îi cere apoi lui Manet alibiul. Manet sustine ca a pictat. Quiz Myoran trebuie să i se alăture pentru a poza în atelierul său. Courbet îi arată inspectorului Denis un tablou în atelierul său. Înfățișează o femeie înclinată - Olympia. Rușinat, inspectorul vede în pictura Olympia o proiecție a crimei pe care Manet intenționează să o comită. El crede că Quiz este în pericol de moarte. Jean Fis vine în studioul lui Manet. El o descrie pe Victorina drept simbolul modernității:
„Lumea de azi în privirea feminină”.
În cele din urmă, inspectorul Denis l-a exclus pe Manet ca suspect.
Quiz Meurant vorbește cu prietena ei Marianne Bricafer în apartamentul ei de pe rue Metre-Albert 17. Ei vorbesc despre soarta tristă a prietenei lor Virginia. Sosește concierge și îi spune Victorinei că poliția o caută pentru că este în pericol de moarte. Actul se încheie cu aria „ Ce pot să le spun acestor polițiști nebuni?” ”, în care Victoria afirmă că infracțiunea este o povară.
"Ce ar trebui să spun
Polițistul ăla nebun?
Pot să-mi întorc capul
Cu o privire care provoacă
Și uciderea plăcerii
Să fie mort în ochii lui”.
Partitura pentru Victorine este compusă de Mayo Thompson , liderul trupei americane de rock experimental Red Krayola [5] care a fost un colaborator regulat cu Art and Language încă din anii 1970. Rămâne neterminată, până astăzi, în 2019.
Inițial, Victorine urma să fie jucată în orașul Kassel din Germania cu ocazia documenta 7 în 1982 și prezentată cu Art and Language Studio la 3 Wesley Place; Pictat de actori. Opera trebuia filmată de postul german de televiziune 6 [6] , dar acest proiect nu a avut succes. În 2012, la Whitney Museum of American Art Biennale , a fost jucat singurul act al IV-lea al lui Victorine, Felix Bernstein jucând-o pe Victorine și Gabe Rubin interpretând-o pe prietena ei Marianne Bricafer. O înregistrare a acestei performanțe este expusă la Muzeul de Artă Modernă Château de Monsoreau în colecția permanentă a muzeului.