| Vom Învinge | |
|---|---|
| Cântec | |
| Executor testamentar | Joan Baez |
| Gen | cântec de protest |
| Limba | Engleză |
| Fișiere media la Wikimedia Commons | |
„ We Shall Overcome ” este un cântec de protest american . Biblioteca Congresului SUA îl numește „cel mai puternic cântec al secolului al XX-lea” [1] [2] .
Bazat pe vechiul imn religios „U Sanctissima”. În 1901, Charles Albert Tindley, un pastor de la Biserica Metodistă de pe strada Beindridge din Philadelphia și, de asemenea, un compozitor cu jumătate de normă de cântece creștine, a scris versuri. El a numit acest nou imn „Voi birui într-o zi”. În deceniile care au urmat, cântecul a devenit popular în bisericile negre din sudul Statelor Unite, adesea numită simplu „I Will Overcome” [3] .
În 1947, colecționarii de tutun izbitori din Charleston, Carolina de Nord , care urmau cursuri la o școală de folclor din Monteagle, Tennessee , i-au arătat melodia directorului său cultural, Zilphia Horton. A început să o interpreteze la cursurile ei. Într-o zi, Pete Seeger a vizitat școala și ea l-a învățat acest cântec [3] .
În 1948, Seeger a publicat cântecul în buletinul informativ People's Songs al trupei sale. A început să o facă și el însuși. El a schimbat titlul în „We Shall Overcome” și a adăugat două versuri și o parte de banjo . Cântecul este acum asociat în mod obișnuit cu Pete Seeger [3] .
Textul rusesc al cântecului a fost scris de S. Bolotin și T. Sikorskaya [4] .