| Trăim o singură dată | |
|---|---|
| Engleză YOLO | |
| Homer și Eduardo se pregătesc să zboare în costume cu aripi | |
| Sezon | 25 |
| Numărul episodului | 534 |
| Codul episodului | RABF22 |
| Prima transmisie | 10 noiembrie 2013 |
| Producator executiv | Al Jean |
| Scenarist | Mihai Nobori |
| Producător | Michael Polcino |
| Zburând în screensaver | Titlul intră în sfera unei puști de lunetist , se aude râsul lui Bart |
| Inscripția de pe panoul publicitar | „Coada pentru genunchii lui Moș Crăciun se formează deja! Springfield Mall - Nu plecați niciodată! ( Poala lui Moș Crăciun în engleză - linia se formează deja! Springfield Mall - nu plecați niciodată! ) |
| Inscripția de pe tablă | „ Programul meu de școală nu include o săptămână de revedere ” |
| scena pe canapea | Parodia filmului „ Lumi paralele ”. Maggie stă pe canapea, restul familiei stă pe pereți și pe tavan. Marge, Bart și Lisa se chinuie să stea pe canapea, în timp ce Homer urcă, făcând găuri în tavan și în mai multe etaje. |
| Vedeta invitata | Jon Lovitz ca Llewelyn Sinclair |
| Capsula SNPP | |
YOLO ( Y ou O nly Live Once , din engleză - „Trăim doar o dată”) este al patrulea episod al celui de -al douăzeci și cincilea sezon al serialului de televiziune animat The Simpsons . Lansat pe 10 noiembrie 2013 în SUA pe FOX .
Kirk Van Houten se confruntă cu o criză de vârstă mijlocie . Homer își dă seama că stilul său de viață va rămâne neschimbat și devine deprimat. El îi arată lui Marge scrisorile și imaginile vechiului său prieten spaniol Eduardo. Marge decide să-l invite la Springfield. Eduardo sosește și îl ajută pe Homer să-și îndeplinească visele din copilărie. Ultimul vis al lui Homer este să zboare ca o pasăre. Purtând costume cu aripi , Homer și Eduardo își încep coborârea. Homer se obișnuiește treptat cu zborul, dar se prăbușește într-un zgârie-nori și cade.
Între timp , Kent Brockman face o vizită surpriză la Springfield Elementary School și raportează că elevii înșală. Lisa decide să ajute prin crearea unui „Cod de Onoare”, astfel încât niciunul dintre elevi să nu trișeze, încălcarea codului este pedepsită. După ceva timp, metoda Lisei s-a dovedit a fi de succes - studenții care au semnat codul au început să studieze mai bine. Cu toate acestea, Lisa găsește accidental rucsacul lui Bart și descoperă că acesta a înșelat.
Lisa înțelege că, dacă vorbește despre asta, planul ei va eșua și toată lumea va începe din nou să renunțe. Ea încearcă să-și forțeze fratele să mărturisească totul. Dar Bart spune că o va face dacă vede un semn de la Dumnezeu. Chiar în acest moment, Homer aterizează pe Bart.
Homer îi promite lui Eduardo că îl va duce la aeroport, întrebându-l unde vrea să zboare. El răspunde: „Lasă-ți inima să-ți spună cât de departe poți merge”. Drept urmare, Homer și Eduardo rămân o perioadă în Barcelona .
Episodul a fost vizionat de 4,2 milioane de persoane cu vârsta cuprinsă între 18-49 de ani, a primit un rating de 1,8 și a devenit cel mai vizionat în blocul Animation Domination [1] . Fanii au reacționat mixt la episod, dar evaluările criticilor au fost destul de pozitive. Dennis Perkins de la The A.V. Club i-a dat B, comentând: „După eșecul episodului anterior, acesta este un pas foarte mare înainte. Dacă ar fi să văd mai întâi un Homer fericit întruchipând visele copilăriei și apoi diverse referințe mediocre ale culturii pop, aș alege prima. [2]
| Episoade din sezonul douăzeci și cinci din serialul animat „ The Simpsons ” | |
|---|---|
| |