Esti inima mea, esti sufletul meu

esti inima mea, esti sufletul meu
Modern Talking single
de pe primul album
Data de lansare 29 octombrie 1984
Format 7" și 12" single
Data înregistrării 1984
Gen Eurodisco
Limba Engleză
Durată 5:32 (versiunea album); 3:48 (singur)
Compozitor Dieter Bohlen
Liricist Dieter Bohlen [1]
Producător Dieter Bohlen, co-producător - Louis Rodriguez
eticheta BMG
Hansa
Cronologia single-urilor Modern Talking
„Tu ești inima mea, ești sufletul meu”
(1984)		 „„ Poți câștiga dacă vrei ”
(1985)
Clip video
Sigla YouTube "Esti inima mea, esti sufletul meu"

„You’re My Heart, You’re My Soul” (din  engleză  –  „You are my heart, you are my soul”) este prima melodie a celebrului duo german Modern Talking , lansată în octombrie 1984 . Single-ul cu această melodie a fost vândut în opt milioane de copii în întreaga lume. Compoziția a ajuns pe primul loc în topurile din 12 țări ale lumii, a fost foarte populară în URSS . Diferite versiuni ale cântecului sunt conținute pe două albume Modern Talking.

Istorie

Inițial, piesa a fost publicată pe 29 octombrie 1984, dar popularitatea a venit la ea după 3 luni. Pe 17 ianuarie 1985, emisiunea germană „Formel Eins” a difuzat un videoclip al melodiei, iar pe 21 ianuarie a început să avanseze în hit parada germană de pe locul 38. Chiar săptămâna următoare, compoziția a intrat în top zece, apoi a ajuns pe primul loc și a menținut-o timp de șase săptămâni.

Piesa a fost certificată aur în Germania, Belgia, Franța, Portugalia, Suedia, Elveția, platină în Danemarca și dublă platină în Africa de Sud. În Franța, s-au vândut 715.000 de discuri. În 1984, un videoclip pentru cântec a fost înregistrat în studioul radiodifuzorului german RTL din Luxemburg. În 1998, single-ul a fost relansat și a primit, de asemenea, un mare succes - de exemplu, în Rusia a primit premiul „ Record ” la nominalizarea „Single al anului” [2]

În demonstrație, Dieter a fost inițial numit „My Love Is Gone”.

1984 single

Ediții

7" (Hansa 106 884) (BMG) 29.10.1984

Număr Nume Lungime
unu. "Esti inima mea, esti sufletul meu" 3:48
2. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu” (versiune instrumentală) 4:01

12" (Hansa 601 496) (BMG) 29.10.1984

Număr Nume Lungime
unu. "Esti inima mea, esti sufletul meu" 5:35
2. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu” (versiune instrumentală) 4:01

Pozițiile graficului

Grafic (1985) cel mai bun
loc 		Promovarea graficului
Germania unu 38-9-4-4-2-2-1-1-1-1-1-1-3-5-5-7-11-15-22-31-37-46-53-51-53 [ 3]
Austria unu 7-4-1-1-3-4-15-11-12-25 (la fiecare 2 săptămâni) [4]
Belgia unu
Danemarca unu
Spania 2
Finlanda unu
Franţa 3 19-13-12-7-5-5-4-4-4-6-3-5-4-6-8-9-11-9-10-10-11-19-30-40-35- 44
Israel unu
Japonia cincisprezece
Olanda patru 39-31-19-13-8-5-4-4-4-7-11-16
Portugalia unu
Marea Britanie 56 79-69-75-76-0-90-84-82-80-68-57-56-69
Africa de Sud 2
Suedia 3
Elveţia unu 8-5-3-1-1-1-1-1-2-3-4-4-5-7-12-14-16-21-22-28-29-29 [5]
Curcan unu
Norvegia 3 8-7-4-3-4-?-6-5-6-6-9-7-6-7
Europa (vanzari) unu 4 săptămâni (30 martie - 20 aprilie [6] )
Italia unu
Grecia unu
Liban unu

Tu ești inima mea, ești sufletul meu '98

Ediții

CD Maxi

CD-Maxi Hansa 74321 57357 2 (BMG) / EAN 0743215735724 16.03.1998

Număr Nume Lungime
unu. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu ’98” (mix vocal) 3:49
2. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu ’98” (mix clasic) 3:41
3. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu ’98” (versiunea rap) 3:17
patru. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu” (Original Short Mix) 3:48
5. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu” (Original Long Mix) 5:36
CD-Single

CD-Single Hansa 74321 58884 2 (BMG) 16.03.1998

Număr Nume Lungime
unu. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu ’98” (versiunea rap) 3:17
2. „Tu ești inima mea, ești sufletul meu ’98” (mix vocal) 3:49

Pozițiile graficului

Grafic (1998) Cel mai bun loc Promovare Locul final
Curcan unu
Letonia unu 12-5-3-3-3-3-2-2-1-1-1-2-1-1-1-2-7-3-5-0-15 13. (1998)
Slovacia unu 6-8-3-1-2-4-6-9-13-24
Ungaria unu 11-14-11-0-4-?-2-2-4-2-2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3- 12-?
Spania unu Graficul Maxisingles
Argentina unu 11-14-11-0-4-?-2-2-4-2-2-7-0-2-1-1-1-1-6-6-3-0-16-0-3- 12-?
Peru unu 7 săptămâni în fruntea topului [1]
Israel 2
Austria 2 5-5-2-4-3-3-5-9-9-10-11-17-20 23. (1998)
Germania 2 11-9-2-4-4-4-5-5-5-8-9-13-19-27-37-42-47-50-68-77 21. (1998)
Franţa 3 12-5-5-4-4-3-4-4-4-5-5-9-9-7-8-17-14-19-21-20-28-41-91 12. (1998)
ceh 3 29-21-14-7-5-8-3-4-7-6-8-11-17-23-42
Elveţia patru 33-25-11-4-6-6-7-8-12-14-16-22-25-27-25-30-34-38-33-32-31-36-37-44-48 35. (1998)
Grecia patru
Suedia 6 44-38-20-12-10-10-7-8-6-7-8-8-7-8-13-21-23-26-26-31-41-53-59 23. (1998)
România 7. (1998)
Finlanda opt 14-8-18-0-19-0-8-9-10
Irlanda opt 8-8-8-10-15-25-26-30
Europa 9 78-65-19-24-18-12-12-14-13-12-?-12-11-10-9-10-15-15-13-16-17-25-30-26-?- 46-46-?-60-67-33-67 28. (1998)
Belgia/Valonia zece 47. (1998)
Belgia/Flandra 26 30-29-26-28-26-33-46
Hong Kong 17 20-17-17
Liban 2 16-11-8-4-3-2-2-6 80. (1998)
Lituania 2 9-3-4-3-3-4-3-2-3-3-12-3-9-6-8-6-10-9-12-15 5. (1998)
Macedonia unsprezece
World Airplay 23 29-23-27
Croaţia unu
Albania unu

Albume

Pe lângă single-uri, piesa a fost inclusă pe 2 albume Modern Talking și două albume solo de Thomas Anders ( Songs Forever and History ):

Albume cu „You’re My Heart, You’re My Soul”
An Album # în album Versiunea cântecului Purtător
1985 Primul Album unu Farfurie
1998 Înapoi pentru totdeauna unu versiune noua CD
1998 Înapoi pentru totdeauna 16 Original nr.1 Mix'84 CD
2006 Cântece pentru totdeauna 12 Jazz, modificat CD
2016 Istorie unu Electronic, mai dansabil CD

Versiuni de copertă, remixuri, reluări

Cântecul „You’re My Heart, You’re My Soul” a fost interpretat de peste 100 de artiști și există numeroase versiuni de cover . Cover-urile au fost realizate în stiluri complet diferite, de la slow dance la rock.

Lista versiunilor de coperta You're My Heart, You're My Soul
An Executor testamentar Numele coperta Stil Limba Purtător Note
1984 Tyrone Davis esti inima mea, esti sufletul meu Suflet, Blues Engleză
1984 Serghei Minaev Tu ești pâinea mea, sarea mea Eurodisco Rusă Album magnetic Alushta [7]
1985 Mary Roos Ich Bin Stark Nur Mit Dir Pop Deutsch Farfurie Text german de Dieter Bohlen
1985 Alexa Leclere Avec Toi, Contre Toi Pop limba franceza Farfurie
1985 麻生真美子 (Mamiko Aso) și キャプテン (căpitan) 愛はロマネスク (Tu ești inima mea, ești sufletul meu) Pop japonez Farfurie
1985 Lian Ross esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză
1986 Piero Ipazio Il Mio Cuore, Il Tuo Cuore Pop Italiană Farfurie
1989 Engelbert Humperdinck esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză
1995 NORA esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză Farfurie
2003 NEM osos esti inima mea, esti sufletul meu metal mort Engleză
2003 Bolenski Beat esti inima mea, esti sufletul meu Transă Engleză CD Pe disc erau 6 versiuni
2006 Cowboys din Leningrad esti inima mea, esti sufletul meu stâncă Engleză CD
2007 Soraya esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză CD Album Dolce Vita
2010 Eroi în mișcare esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză CD Album „Born To Win” (lansare ucraineană)
2013 Andrei Nejenski esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză
2013 Mark Ashley esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză CD Albumul „Play The Music”
2013 Michael Marty esti inima mea, esti sufletul meu Pop Engleză

Extrase din cântec au fost folosite în diferite amestecuri (engleză - Medley ).

Note

  1. ↑ Rețeaua ISWC 
  2. ↑ Hydar Bush. Premiul „RECORD’99” . Sunete.Ru (23 noiembrie 1999). Preluat la 10 august 2013. Arhivat din original la 4 martie 2016.
  3. ↑ „You’re My Heart, You’re My Soul” în topurile single germane (link indisponibil) . Preluat la 23 august 2012. Arhivat din original la 14 octombrie 2013. 
  4. ↑ „Tu ești inima mea, ești sufletul meu” în den österreichischen Single-Charts . Preluat la 23 august 2012. Arhivat din original la 26 noiembrie 2014.
  5. ↑ „Tu ești inima mea, ești sufletul meu” în den Schweizer Single-Charts . Preluat la 23 august 2012. Arhivat din original la 28 octombrie 2013.
  6. ↑ ro:Hot 100 hit-uri numărul unu din 1985 (Europa  )
  7. ↑ Sergey Minaev - 1984 - Alushta (link inaccesibil) . Consultat la 23 decembrie 2016. Arhivat din original la 19 noiembrie 2012. 

Link -uri