Drepturi de autor în SUA

Drepturile de autor în Statele Unite ale Americii încurajează crearea de opere de artă și cultură, recompensând autorii și deținătorii drepturilor de autor cu multe drepturi exclusive. Legea drepturilor de autor oferă autorilor dreptul exclusiv de a face și de a vinde copii ale operei lor, dreptul de a crea lucrări derivate și protejează deținătorul drepturilor de autor. Drepturile de autor în Statele Unite au un termen și, de obicei, expiră la 70 de ani de la moartea autorului. După aceea, lucrările intră în domeniul public .

În Statele Unite, dreptul de autor este guvernat de Legea privind drepturile de autor (1976). Constituția Statelor Unite acordă Congresului puterea de a face legea drepturilor de autor în conformitate cu articolul 1, secțiunea 8, clauza 8 [1] , cunoscută sub numele de clauza drepturilor de autor. Conform clauzei 8, Congresul are puterea de a:

„Să încurajeze dezvoltarea științelor și artelor utile, protejând pentru o anumită perioadă drepturile de proprietate ale autorilor și inventatorilor asupra operelor și descoperirilor lor” [2]

Oficiul pentru drepturile de autor din SUA se ocupă de înregistrarea drepturilor de autor, atribuirea și alte aspecte administrative ale dreptului de autor [3] .

Istorie

Legea drepturilor de autor din Statele Unite își urmărește istoria până la Statutul britanic al reginei Anne (1709), care a influențat primul Act federal american privind drepturile de autor (1790) adoptat de state în 1790. De-a lungul timpului, a apărut necesitatea actualizării legii, ultima dată când s-a întâmplat acest lucru în 1976, a fost adoptată o nouă Lege a drepturilor de autor (1976) .

Scopul dreptului de autor

Scopul legii dreptului de autor, așa cum este prevăzut de Constituția SUA, este „de a promova dezvoltarea științelor și a artelor utile, protejând pentru o anumită perioadă de timp drepturile de proprietate ale autorilor și inventatorilor în operele și descoperirile lor” [2] . Aceasta include stimularea creării de lucrări în artă, literatură, arhitectură, muzică și alte industrii. Ca și în cazul multor alte teorii juridice, eficiența dreptului de autor în atingerea scopului propus este subiect de dezbatere [4] .

Drepturi de autor obiecte

Legea drepturilor de autor din SUA protejează „operele originale de autor” fixate pe un mediu tangibil [5] . Această protecție este disponibilă atât pentru lucrările publicate, cât și pentru cele nepublicate. Drepturile de autor includ următoarele tipuri de lucrări:

Înregistrare

Procesul de înregistrare a drepturilor de autor din SUA este opțional. De fapt, toate lucrările sunt protejate prin drepturi de autor a priori, cu excepția cazului în care se menționează altfel (de exemplu, sub o licență Creative Commons ). Cu toate acestea, înregistrarea oferă titularului dreptului anumite avantaje, iar legislația în orice mod posibil stimulează și încurajează acest proces. Dintre beneficiile exprimate în înregistrare se remarcă următoarele:

Acum puteți aplica pentru înregistrarea drepturilor de autor prin serviciul online [7] . După verificarea cererii și în absența erorilor în formular, autorului i se eliberează un certificat de înregistrare.

Furnizarea de copii

La înregistrarea unei noi lucrări, Oficiul pentru Drepturi de Autor din SUA trebuie să furnizeze o copie a acesteia. Transferul se poate face prin intermediul unui sistem online de la distanță [7] . Cerința de a furniza o copie are două scopuri. În primul rând, în caz de încălcare a dreptului de autor, după depunerea unui proces în instanță, proprietarul poate dovedi autenticitatea și unicitatea operei sale, făcând referire la copia depusă la Birou. În al doilea rând, această cerință ajută Biblioteca Congresului să adauge continuu la colecția sa de lucrări. Nerespectarea cerinței de a furniza o copie se pedepsește cu amendă, dar nu duce la confiscarea drepturilor de autor.

Notificare privind drepturile de autor

Înainte de 1 martie 1989, legea SUA impunea o notificare privind drepturile de autor pentru orice copie destinată utilizării de către terți. Absența unei mărci înainte de 1989 ar putea fi interpretată ca un semn al nesiguranței operei și, prin urmare, al libertății acesteia. După aderarea Statelor Unite la Convenția de la Berna și o serie de modificări ale Legii dreptului de autor, nevoia de a pune mărci a dispărut [8] . Totuși, acest lucru se aplică lucrărilor publicate după 1 ianuarie 1989. Și deși marca a devenit opțională, aceasta continuă să joace un rol important, fiind, de exemplu, un mijloc de prevenire a încălcărilor. Dacă există un semn, procesul exclude acțiunile neintenționate ale piratului [9] .

Legea prevede ca o notificare privind drepturile de autor să fie creată pe copii care se disting vizual într-o anumită formă:

  1. Simbolul ©, litera latină „c” într-un cerc sau cuvântul Copyright ( copyright rusesc ) sau abreviat Copr ;
  2. Anul primei publicări a lucrării;
  3. Numele proprietarului sau numele organizației care deține drepturile de autor [9] .

De exemplu, © 2015 John Doe

Durata dreptului de autor

Protecția dreptului de autor în Statele Unite durează 70 de ani după moartea autorului. Dacă articolul protejat prin drepturi de autor a fost creat „pentru închiriere”, atunci drepturile de autor durează 120 de ani de la creare sau 95 de ani de la publicare, oricare dintre acestea survine primul. Pentru lucrările create înainte de 1978, regulile privind durata drepturilor de autor sunt mai complicate. Cu toate acestea, lucrările create înainte de 1923 sunt în domeniul public.

Lucrări create înainte de 1978

Pentru lucrările publicate sau înregistrate înainte de 1978, durata maximă a dreptului de autor a fost de 95 de ani de la data publicării dacă dreptul de autor a fost reînnoit până la al 28-lea an de la publicare [10] . Odată cu adoptarea Legii de reînnoire a drepturilor de autor din 1992, reînnoirea și reînnoirea au devenit automate.

În 1976, a intrat în vigoare o nouă lege a drepturilor de autor. Prevede ca termenul dreptului de autor pentru operele create după 1 ianuarie 1978 este egal cu viața autorului plus 70 de ani de la data morții acestuia. Pentru lucrările create înainte de 1978, dar nepublicate sau înregistrate înainte de acea dată, se aplică și legea.

Astfel, toate lucrările protejate prin drepturi de autor publicate în Statele Unite înainte de 1923 sunt în domeniul public [11] . Lucrările create înainte de 1978 dar nepublicate până de curând pot fi protejate până în 2047 [12] . Pentru lucrările care au primit drepturile de autor înainte de 1978, acestea ar trebui să fie reînnoite în cel de-al 28-lea an de existență la biroul pentru drepturile de autor. Reînnoirea nu a mai fost necesară odată cu adoptarea Legii de reînnoire a drepturilor de autor 1992 , dar, în ciuda acestui fapt, lucrările care au intrat în domeniul public nu și-au recăpătat statutul anterior. Prin urmare, lucrările publicate înainte de 1964 și pentru care dreptul de autor nu a fost actualizat sunt în domeniul public.

Limitări, excepții și protecții

Legea drepturilor de autor din Statele Unite are o serie de limitări și excepții. Cele mai importante sunt:

Domeniu public

Domeniul public înseamnă în esență că un obiect este liber și liber pentru a fi copiat și utilizat. Strict vorbind, termenul „domeniu public” înseamnă că lucrarea nu este acoperită de niciun drept de proprietate intelectuală [15] .

O lucrare poate intra în domeniul public în Statele Unite atunci când drepturile de autor expiră sau dacă proprietarul și-a eliberat lucrarea în domeniul public. Domeniul public conține, de asemenea, lucrări de proprietate create de angajați ai Guvernului Federal al SUA în îndeplinirea atribuțiilor lor oficiale.

Lucrări fără proprietar

La fel ca în multe alte țări, în Statele Unite există lucrări fără deținător al drepturilor de autor, pentru care termenul dreptului de autor nu a expirat și nu există nicio modalitate de a determina deținătorul drepturilor de autor. Astfel de lucrări sunt numite fără proprietar ( ing.  Lucrări orfane ). După publicarea noii Legi a Drepturilor de Autor în 1976, a devenit clar că multe lucrări se încadrează în descrierea celor protejate de drepturi de autor, dar este problematică stabilirea titularilor drepturilor lor [16] .

O parte a acestei probleme cu operele muzicale a fost rezolvată odată cu publicarea Legii de acordare a licențelor muzicale în 1998, care a extins considerabil domeniul de aplicare a utilizării loiale a operelor protejate și a operelor care nu au fost retipărite de mult timp. Barurilor și restaurantelor li se permitea să pună muzică fără a avea nevoie de licență. Cu toate acestea, în 2000, Comisia Europeană a intentat un proces la OMC pentru încălcarea Convenției de la Berna . Procesul a fost menținut, iar SUA au fost nevoite să abroge legea [17] .

Note

  1. Constituția  SUA . Bibliotecile Universității Stanford. Consultat la 7 ianuarie 2016. Arhivat din original la 11 decembrie 2015.
  2. 1 2 V. I. Lafitsky. Constituția Statelor Unite ale Americii . Preluat la 7 ianuarie 2016. Arhivat din original la 21 octombrie 2017.
  3. ↑ Prezentare generală a Oficiului pentru Drepturi de Autor  . Biroul pentru Drepturi de Autor din Statele Unite . Data accesului: 7 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 9 ianuarie 2016.
  4. Thadeusz, Frank. Fără lege privind drepturile de autor: adevăratul motiv pentru expansiunea industrială a Germaniei?  (engleză) . Spiegel Online (18 august 2010). Data accesului: 7 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 2 ianuarie 2016.
  5. 17 US Code § 102 - Subiectul dreptului de autor: În  general . Facultatea de Drept de la Universitatea Cornell. Preluat la 7 ianuarie 2016. Arhivat din original la 17 mai 2019.
  6. Copyright Frequently Asked Questions  (în engleză)  (downlink) . Teachingcopyright.org. Data accesului: 7 ianuarie 2016. Arhivat din original la 18 decembrie 2015.
  7. 1 2 Sistem de înregistrare eCO  . Biroul pentru Drepturi de Autor din Statele Unite. Consultat la 9 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 10 ianuarie 2016.
  8. Circulara 3.  Notificare privind drepturile de autor . Biroul pentru Drepturile de Autor din Statele Unite (2013). Preluat la 9 ianuarie 2016. Arhivat din original la 19 ianuarie 2022.
  9. 1 2 17 Cod US § 401 - Notă privind drepturile de autor : copii vizibile vizual  . Facultatea de Drept de la Universitatea Cornell. Data accesului: 9 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 26 ianuarie 2016.
  10. 17 US Code § 304 - Durata dreptului de autor: drepturi de autor  subsistente . Facultatea de Drept de la Universitatea Cornell. Preluat la 8 ianuarie 2016. Arhivat din original la 11 martie 2016.
  11. Termenul dreptului de autor și domeniul public în Statele Unite 1 ianuarie  2015 . Universitatea Cornell . Preluat la 9 ianuarie 2016. Arhivat din original la 25 august 2017.
  12. 17 US Code § 303 - Durata dreptului de autor: Lucrări create, dar nepublicate sau protejate prin drepturi de autor înainte de 1 ianuarie  1978 . Facultatea de Drept de la Universitatea Cornell. Data accesului: 9 ianuarie 2016. Arhivat din original la 17 ianuarie 2016.
  13. Ce protejează drepturile de autor?  (engleză) . Copyright.gov. Consultat la 14 octombrie 2018. Arhivat din original pe 7 februarie 2012.
  14. Tomchak, Anne-Marie. Uimitorul selfie cu elefant. Dar este o premieră mondială?  (engleză) . BBC (22 mai 2015). Consultat la 14 octombrie 2018. Arhivat din original la 23 mai 2015.
  15. Boyle, James. Domeniul public: încadrarea comunelor minții . - Yale University Press, 2008. - P. 38. - 315 p. - ISBN 978-0-300-13740-8 .
  16. ↑ Raport despre lucrările  orfane . Biroul pentru Drepturile de Autor din Statele Unite (2006). Data accesului: 8 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 10 aprilie 2016.
  17. SOLUȚIONAREA LITIGIILOR:  DISPUTA DS160 . Organizația Mondială a Comerțului . Data accesului: 8 ianuarie 2016. Arhivat din original pe 5 martie 2016.

Link -uri