Alexandru (Sinyakov)
Ieromonah Alexandru (în lume Dmitri Ignatievich Sinyakov ; 24 octombrie 1981 , satul Novokumsky , districtul Levokumsky , teritoriul Stavropol ) - ieromonah al Bisericii Ortodoxe Ruse , rector al Seminarului Teologic Rus din Paris . În seminar predă teologie dogmatică și greacă.
Traducător de literatură ortodoxă în franceză [3] [4] . Fluent în franceză, engleză, germană și greacă [5] .
Biografie
Născut în satul Novokumsky, Teritoriul Stavropol, într-o familie de vechi credincioși de cazaci Nekrasov [6] , care au emigrat din Turcia . În autobiografia sa, Alexandru Sinyakov scrie: „Nepotul cazacilor analfabeti, am fost rupt din rădăcini de către profesorii școlii sovietice, care m-au încurajat să înroșesc la originea mea” [7] . În iunie 1997 a absolvit liceul cu medalie de aur [8] .
Din 1997 până în 1998 a fost membru al fraților Mănăstirii Sfânta Treime Ipatiev din orașul Kostroma [6] . În timpul șederii sale acolo, a făcut cunoștință cu activitățile căminului cultural al mănăstirii Silvanes [9] .
În 1998-2001 a studiat la Universitatea Catolică din Toulouse la Facultatea de Teologie, și în același timp la Institutul Teologic Ortodox Sf. Serghie din Paris. Din 2001 până în 2002 a studiat simultan la Facultatea de Filologie a Universității Paris Sorbona și la Institutul Teologic Sergius [6] .
Într-un interviu pentru ziarul La Croix , el a spus: „Am venit în Franța pentru a afla despre catolicism și pentru a fi capabil de un dialog ecumenic . Înainte de a pleca, mi-a fost puțin frică de catolici, care în Rusia apar ca idolatri papiști, reprezentanți ai Occidentului decadent. În consecință, am decis să nu mă asociez cu ei în sacramente. Dar, după ce am discutat cu profesorii facultății de teologie, mi-am schimbat complet părerea despre ei. Sunt mult mai deschiși decât profesorii de seminar ortodocși care aderă strict la tradiții (sunt mari tradiționaliști). De exemplu, știu că tinerii catolici francezi care vor să facă ceea ce fac eu nu au fost acceptați la seminarul din Rusia: pentru a intra, trebuiau să se declare ortodocși. În cele din urmă, comunic cu catolicii în timp ce îmi păstrez credințele ortodoxe” [9] .
În iunie 2002, și-a susținut teza de master la Institutul Sf. Serghie sub îndrumarea profesorului Nikolai Lossky pe tema „Evaluarea ecleziologică a comunităților schismatice în documentele catedralei ale Bisericii Ortodoxe Ruse” [6] .
Din septembrie 2002, a lucrat în reprezentarea Bisericii Ortodoxe Ruse la organizațiile internaționale europene de la Bruxelles [8] , înființate prin hotărârea Sfântului Sinod din iulie 2002 [10] .
În iunie 2003 și-a susținut teza de master la Departamentul de Istoria Societăților Antice și Medievale a Școlii Practice de Studii Superioare de la Sorbona pe tema „Influența învățăturilor Sfântului Grigorie Teologul asupra disputelor hristologice de la Calcedon. la al doilea Sinod de la Constantinopol” [6] .
La 12 septembrie 2003, la Catedrala Sfântul Nicolae din Viena, a fost tuns în manta de către Episcopul Ilarion (Alfeev) al Vienei și Austriei și l -a numit pe Alexandru în cinstea Sfântului Alexandru, Arhiepiscopul Constantinopolului. Pe 14 septembrie a fost hirotonit diacon de către episcopul Ilarion de acolo [11] . La 14 noiembrie 2004 a fost hirotonit ieromonah de către episcopul Ilarion [6] .
Din 2004 până în 2006 a predat istoria Bisericii la Universitatea Paris IV - Sorbona [6] .
De Paștele 2005, Arhiepiscopului Bruxelles-ului și Belgiei Simon (Ishutnin) i s -a acordat dreptul de a purta ghetra [8] .
La 17 iulie 2006, prin decizia Sfântului Sinod, a fost eliberat din postul său de cleric al Bisericii Treimii din Bruxelles, Belgia, și trimis la dispoziția Arhiepiscopului Innokenty (Vasilyev) de Korsun pentru a fi numit secretar al Episcopia Korsun pentru Presă, Organizații Publice și Religioase, păstrându-și în același timp funcția de reprezentant al angajaților Bisericii Ortodoxe Ruse în organizațiile internaționale europene de la Bruxelles [12] . A fost și redactor-șef al publicației în limba franceză - Buletinul eparhial al Bisericii Ortodoxe Ruse.
De Paștele 2008, Arhiepiscopul Innokenty (Vasiliev) de Korsun a primit o cruce pectorală [8] .
La 15 aprilie 2008, prin hotărârea Sfântului Sinod, a fost numit rector al Seminarului Teologic Rus din Paris [13] .
În ianuarie 2009, a fost membru al Consiliului Local al Bisericii Ortodoxe Ruse din dieceza Korsun.
În decembrie 2010 și-a susținut teza de doctorat pe tema „Influența Sf. Grigore Teologul despre disputele hristologice, de la Leon al Romei la Maxim Mărturisitorul” la Universitatea Sorbona din Paris și a primit titlul de doctor în filozofie [8] .
În 2011 i s-a acordat dreptul de a purta club [8] .
3 noiembrie 2013 în Palatul Tauride din Sankt Petersburg, a luat parte la lucrările celei de-a VII-a Adunări a Lumii Ruse [14]
În 2016, a creat un mic adăpost pentru cai și măgari [15] . Orfelinatul este situat în Sarthe [16] .
În toamna anului 2017, editura Salvator din Paris a publicat cartea sa autobiografică Comme l'éclair part de l'Orient [ 17] [ 18] [19] , care a fost distinsă cu Premiul Panorama în 2018 „pentru cea mai bună carte despre spiritualitate [20] și tradus în italiană [21] .
În 2019, a publicat o carte despre animale numită „Dezlegați-le și aduceți-le la mine” ( franceză: Détachez-les et amenez-les moi ), distinsă în același an cu premiul „Goncourt des animaux”, care premiază anual un roman. sau eseu, în care animalul este în centrul atenției [21] .
Compoziții
Traduceri franceze
- „Un hiver œcuménique” par le hiéromoine Alexandre (Siniakov) // orthodoxie.com, 16 martie 2006
- Recueil des constitutions et décrets du Concile de Moscou de 1917-1918 // Hyacinthe Destivelle , Le concile de Moscou (1917-1918), Paris: Cerf (Cogitatio fidei n° 246), 2006. - p. 283-475 (împreună cu Iakinf Destivel)
- Mitropolitul Cyrille de Smolensk , L'Évangile et la Liberté. Valorile tradiției în societatea laică. Précédé d'un entretien avec le Frère Hyacinthe Destivelle, op et le Hiéromoine Alexandre (Siniakov). Traduction du russe et notes de Hyacinthe Destivelle et Alexandre Siniakov. Paris : Cerf, 2006. - 256 p. (împreună cu Iakinf Destivel)
- Hilarion Alfeyev , Le Chantre de la Lumière. Introduction à la spiritualité de saint Grégoire de Nazianze. Traduit du russe par Alexandre Siniakov. Paris : Cerf, 2006. - 412 p.
- Les Fondements de la doctrine sociale de l'Église orthodoxe russe. Introduction par le Métropolite Cyrille de Smolensk et de Kaliningrad - Traduction du russe par Hyacinthe Destivelle, Alexandre Siniakov et Claire Jouniévy - Notes et intertitres par Hyacinthe et Alexandre Siniakov. Paris: Cerf, 2007. 194 p. (împărtășit cu Iakinf Destivel și Claire Junievi)
- Hilarion Alfeyev , Le Nom grand et glorieux. La vénération du Nom de Dieu și la prière de Jesus în tradiția ortodoxă. Traduit du russe de Claire Jounievy, Alexandre Siniakov și André Louf. Paris : Cerf, 2007. - 330 p.
- Hilarion Alfeyev , Le mystère sacré de l'Église. Introduction à l'histoire et à la problématique des débats athonites sur la vénération du nom de Dieu. Traduit du russe par Claire Jounievy et Alexandre Siniakov, Fribourg: Academic Press, 2007. - 438 p. (Studia Œcumenica Friburgensia nr. 47).
- Liturgie de Saint Jacques, frere du Seigneur. Traduction française du P. Alexandre Siniakov. Épinay-sous-Sénart : Séminaire orthodoxe russe, 2013. - 80 p.
- Patriarche Cyrille de Moscou et de toute la Russie , La conversion au Royaume de Dieu. Meditații de Carême. Épinay-sous-Sénart: Éditions Sainte-Geneviève, 2014. — 320 p.
articole
- La juridiction du patriarcat de Moscou sur son territoire canonique et en dehors de lui // Istina, LV, 2010 n° 2, 2010. - pp. 123-127
- La liberté religieuse en Europe du point de vue de l'Église orthodoxe russe // Le christianisme aura-t-il encore sa place en Europe. Actes du colloque de l'Aide à l'Église en détresse, Paris, AED, 2011. — p. 35-50
- La mystagogie dans l'Eglise orthodoxe d'aujourd'hui // Connaissance des Pères de l'Eglise, n° 126, iunie 2012. - pp. 91-100
- Ipostas în învățătura Sfântului Grigorie Teologul // bogoslov.ru, 1 martie 2013
- Le Christ dans la liturgie byzantine // MA VANNIER (dir.), La christologie et la Trinité chez les Pères, Paris: Cerf, 2013. - pp. 107-118
- La christologie de Grégoire de Nazianze // Connaissance des Pères de l'Église, n° 134, iunie 2014. - pp. 28-46
- Câteva caracteristici ale hristologiei în imnografia bizantină // Buletinul Ipatiev. Jurnal științific și teologic. 2015. - Nr 3. - Kostroma: Seminarul Teologic Ortodox Kostroma, 2015. - 344 p. — p. 67-78
- La folie de Dieu. Aux sources communes de la foi des chrétiens d'Orient et d'Occident // J. EHRET, R. SCHMIT , Ne nous laissons pas voler l'espérance, Luxemburg, 2015, pp. 59-72
- Patristique et dialog entre chrétiens. Expérience des chrétiens orthodoxes // Connaissance des Pères de l'Église, nr. 140, decembrie 2015. — pp. 19-24
- Despre structura canonică a diasporei ortodoxe // bogoslov.ru , 12 februarie 2016
- Les defis du dialogue entre chrétiens. Point de vue de l'Église orthodoxe russe // Michel Mallèvre (dir.), L'unité des chrétiens. De ce? Toarnă quoi? Paris: Cerf, 2016, pp. 85-91
- L'Église orthodoxe russe et la défense de la dignité de la personne // Valentine Zuber (dir.), La liberté religieuse, Paris : Van Dieren, 2017. - pp. 111-120
- Patristique et dialog entre chrétiens. Expérience des chrétiens orthodoxes russes // Marie-Anne Vannier (dir.), Renouveau patristique et œcuménisme, Paris: Beauchesne, 2017. - pp. 51-58.
- La réception du concile de Moscou en Russie // Contacts, n° 263, juillet-septembre 2018. — pp. 367-374
cărți
- Evanghelia slavă de la Reims. Noua ediție facsimil cu comentarii. Paris: Editions Sainte-Geneviève, 2017
- Comme l'éclair part de l'Orient. - Salvator, 2017. - 196 p. — ISBN 9782706714306 .
- Detachez-les et amenez-les moi!. — Paris: Fayard, 2019. — 200 p. — (Documente). — ISBN 978-2213712475 .
interviu
Note
- ↑ Alexandre Siniakov // Catalogul Bibliotecii Universității Pontificale a Sfintei Cruci
- ↑ Alexandre Siniakov // AlKindi (catalogul online al Institutului Dominican de Studii Orientale)
- ↑ O prezentare a traducerii în limba franceză a cărții Înaltpreasfințitului Patriarh Kirill „Secretul pocăinței” a avut loc la Paris Exemplar de arhivă din 23 octombrie 2015 pe Wayback Machine // mospat.ru, 19.03.2014
- ↑ Culegere de discursuri și predici ale Sanctității Sale Patriarhul Kirill a fost lansată în Franța Copie de arhivă din 24 ianuarie 2021 pe Wayback Machine // mospat.ru, 25.11.2016
- ↑ Seminarul ortodox Sergey Mudrov din Franța Copie de arhivă din 28 septembrie 2020 la Wayback Machine // pravoslavie.ru, 5 octombrie 2009
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Alexandru, ieromonah (Sinyakov Dmitri Ignatievici) Copie de arhivă datată 27 februarie 2020 la Wayback Machine . patriarhia.ru
- ↑ Alexandre Siniakov, le moine cosaque qui murmure à l'oreille des chevaux .
- ↑ 1 2 3 4 5 6 Ieromonahul Alexandru (Sinyakov) Copie de arhivă din 31 iulie 2017 la Wayback Machine .
- ↑ 1 2 Nikiforova M. Paris merită încă o copie de arhivă în masă din 24 noiembrie 2020 la Wayback Machine . blagogon.ru, 07.12.2010.
- ↑ Nr 1 (27 februarie 2004) - rusă. Arhivat pe 23 iunie 2006 pe Wayback Machine OrthodoxEurope.org.
- ↑ Arhiepiscopul Ilarion de Volokolamsk a condus ceremonia solemnă de deschidere a Seminarului Teologic Ortodox din Paris. Arhivat pe 18 ianuarie 2021 la Biserica Ortodoxă Rusă Wayback Machine .
- ↑ JURALE ȘEDINȚEI SFÂNTULUI SINOD AL BISERICII ORTODOXE RUSE DIN 17 IULIE 2006 Copie de arhivă din 14 martie 2022 pe Wayback Machine . Pravoslavie.ru
- ↑ Jurnalele ședinței Sfântului Sinod al Bisericii Ortodoxe Ruse din 15 aprilie 2008. Arhivat din original pe 28 noiembrie 2012. Patriarhia.ru .
- ↑ A VII-a Adunare a Lumii Ruse s-a deschis la Sankt Petersburg Copie de arhivă din 28 noiembrie 2020 la Wayback Machine .
- ↑ De Larminat A. Détachez-les et amenez-les moi, d'Alexandre Siniakov: des âmes et des ânes (fr.) . Le Figaro (12 iunie 2019). Preluat la 14 martie 2020. Arhivat din original la 27 noiembrie 2019.
- ↑ d'Oléon A. Alexandre Siniakov, moine orthodoxe et berger bienheureux (franceză) . La Vie.fr (28 aprilie 2021). Preluat la 26 iulie 2021. Arhivat din original la 26 iulie 2021.
- ↑ Comme l'éclair part de l'Orient par Alexandre Siniakov . Preluat la 14 martie 2020. Arhivat din original la 12 februarie 2018. (nedefinit)
- ↑ Père Alexandre Siniakov: "Comme l'éclair part de l'Orient" et Interview au quotidien ZENIT . Preluat la 14 martie 2020. Arhivat din original la 29 decembrie 2020. (nedefinit)
- ↑ [https://web.archive.org/web/20200926084844/https://www.lerougeetlenoir.org/information/les-analytiques/ex-libris-p-alexandre-siniakov-comme-l-eclair-part- de-l-orient Arhivat 26 septembrie 2020 la Wayback Machine [EX-LIBRIS] P. Alexandre Siniakov : Comme l'éclair part de l'Orient] // Le R&N.
- ↑ Comme l'éclair part de l'Orient, Alexandre Siniakov, Livres. Arhivat pe 5 august 2020 pe Wayback Machine LaProcure.com.
- ↑ 1 2 Rectorul seminarului rus din Franţa a fost distins cu un premiu literar . www.blagovest-info.ru (27 noiembrie 2019). Preluat la 14 martie 2020. Arhivat din original pe 7 decembrie 2019. (nedefinit)
Link -uri
| În cataloagele bibliografice |
---|
|
|
---|