Ali, Monica

Monica Ali
Monica Ali

Monica Ali în februarie 2011
Data nașterii 20 octombrie 1967 (54 de ani)( 20.10.1967 )
Locul nașterii Dhaka , Pakistanul de Est
Cetățenie  Marea Britanie
Ocupaţie scriitor
Limba lucrărilor Engleză
monicaali.com
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Monica Ali ( ing.  Monica Ali , născută la 20 octombrie 1967) este o scriitoare britanică, născută în Bangladesh . În 2003 a fost aleasă de revista Grantaca una dintre „Cele mai buni tineri romancieri britanici” pe baza manuscrisului ei nepublicat; Romanul ei de debut, Brick Lane , a fost publicat mai târziu în acel an. A fost inclus pe lista scurtă pentru Booker Prize . Romanul a fost adaptat într- un film din 2007 cu același nume.. Monica a mai publicat trei romane.

Primii ani și educație

Ali s-a născut în Dhaka , Pakistanul de Est (acum Bangladesh ) în 1967, dintr-un tată din Bangladesh și dintr-o mamă engleză [1] . Tatăl ei este din districtul Mymansingh [2] . Când avea trei ani, familia ei s-a mutat la Bolton , Anglia [3] . A mers la școala Boltonși apoi a studiat filosofia, politica și economiala Colegiul Wadham, Oxford.

Brick Lane

Brick Lane  este o stradă din inima comunității din Bangladesh din Londra. Romanul cu același nume al lui Ali urmărește viața lui Nazneen, o femeie din Bangladesh care se mută la Londra la vârsta de 18 ani pentru a se căsători cu un bărbat mai în vârstă, Chan. Ei locuiesc în Tower Hamlets . La început, engleza ei consta doar din „scuze” și „mulțumesc” („scuze” și „mulțumesc”); romanul explorează viața și adaptarea ei în comunitate, precum și personajul lui Chan-u și comunitatea lor etnică mai mare. Un fir narativ suplimentar acoperă experiențele surorii lui Naznin, Hasina, prin corespondența ei [3] .

Percepția lucrării

The Observer a descris-o pe Chana drept „una dintre cele mai mari minuni ale romanului: de două ori vârsta ei, cu o față asemănătoare unei broaște, o înclinație pentru a-l cita pe Hume și optimismul nemărginit condamnat al unui dependent de droguri care se perfecționează, el este atât iritant, dar , cel puțin pentru cititor, extrem de dulce” [4 ] . Geraldine Bedell a scris în The Observer că „cea mai vie imagine a căsătoriei este sarcina ei [Nazneen] de a tunde calusurile soțului ei, o sarcină pe care pare că trebuie să o îndeplinească cu o regularitate îngrozitoare [Soțul ei] este pompos și amabil, plin de planuri din care niciunul nu se va realiza vreodată și apoi resentimente față de Tipurile Ignorante care nu-l promovează sau nu-i înțeleg citatele din Shakespeare sau Open University , rasă, etnie și clasă.” [5] .

Romanul a fost bine primit de critici din Marea Britanie și SUA și a fost selectat pentru Booker Prize .

Cu toate acestea, romanul a provocat controverse în comunitatea din Bangladesh din Marea Britanie. Unele grupuri au sugerat că Ali a portretizat în mod negativ oamenii din zona Sylhet , deoarece aceștia sunt majoritatea imigranților din Bangladesh care trăiesc în comunitatea Brick Lane.

Adaptare ecran

În 2007, cartea a fost adaptată într- un film cu același nume.. Film cu actrița indiană Tannishta Chatterjeedistribuit atât în ​​Marea Britanie, cât și în străinătate.

Când filmul a fost în producție în 2006, o parte a comunității din Bangladesh s-a opus intenției Ruby Films de a filma părți ale romanului în zona Brick Lane. Ei au format campania Monica Ali Brick Lane.

Scriitoarea și activistul Germaine Greer și-a exprimat sprijinul pentru campanie, scriind în The Guardian :

Întrucât britanicii știu puțin și puțin le pasă de oamenii din Bangladesh din mijlocul lor, prima lor apariție ca personaje într-un roman englez a avut puterea unei caricaturi definitorii... Unii dintre Brick Lane Sylheti nu s-au recunoscut. Musulmanii bengalezi sunt inteligenți în fața prejudecății islamice că sunt ireligioși și dezordonați, necurați printre cei curați și iată un scriitor proto-bengali cu un nume musulman care îi înfățișează ca toate acestea și mai mult.

Text original  (engleză)[ arataascunde] Întrucât britanicii știu puțin și le pasă mai puțin de oamenii din Bangladesh din mijlocul lor, prima lor apariție ca personaje într-un roman englez a avut forța unei caricaturi definitorii... [Unii dintre Sylhetis of Brick Lane nu s-au recunoscut. Musulmanii bengalezi deștepți sub prejudecata islamică că sunt ireligioși și dezordonați, impuri printre cei puri, iar aici a fost un scriitor proto-bengali cu nume musulman, care i-a descris ca toate acestea și mai mult. - [6]

Greer a criticat „lipsa de autenticitate” a Monicăi Ali, deoarece nu a petrecut niciodată mult timp în comunitatea Brick Lane și nu mai vorbea fluent bengaleză . Scriitorul Salman Rushdie a criticat implicarea lui Greer, declarând că declarațiile ei au fost „ filistene , sanctimonioase și rușinoase, dar... nu neașteptate”.

Vizualizări

Ali s-a opus încercării guvernului britanic de a adopta Legea urii rasiale și religioase din 2006. Ea a vorbit despre acest lucru în articolul său pentru colecția de eseuri „Libertatea de exprimare fără resentimente” publicată de Penguin în 2005.

Ali se opune dezvoltării politice a „industriei rănite”, un sistem de legi și practici juridice în Asia de Sud , în principal în India , care permite grupurilor și organizațiilor religioase să se simtă „ofendite” de anumite texte sau opere de artă, urmate de interzicerea lor. Ali a inventat termenul de „piață de indignare” pentru a descrie comercializarea acestor practici [7] .

Campanie Marks & Spencer

În 2013, Ali a fost anunțată ca fiind unul dintre câteva modele noi pentru campania Marks & Spencer „Feminitate”. Subtitulată „UK's Leading Ladies” , campania a prezentat-o ​​pe Ali apărând alături de femei britanice dintr-o varietate de medii, inclusiv cântăreața pop Ellie Goulding , boxerul cu dublu medalie de aur olimpică Nicola Adams și actrița Helen Mirren .

Viața personală

Ali locuiește în sudul Londrei[1] cu soțul ei Simon Torrance, consultant în management . Ei au doi copii.

Cărți

Vezi și

Note

  1. ↑ 1 2 Interviu: Monica Ali, autor  (8 aprilie 2011). Arhivat din original pe 24 septembrie 2015. Preluat la 15 martie 2021.
  2. ↑ Gupta, Suman. Culturile migrației economice  / Suman Gupta, Tope Omoniyi. - Editura Ashgate , 2007. - P.  33 . - ISBN 978-0-8122-4146-4 .
  3. ↑ 1 2 „Monica Ali - Biography” Arhivat 6 august 2018 la Wayback Machine , Literatură, British Council .
  4. ↑ Lane, Harriet . Ali este în Țara Minunilor  (1 iunie 2003). Arhivat din original pe 11 octombrie 2008. Preluat la 15 martie 2021.
  5. ↑ Bedell, Geraldine . Full of East End Promise  (15 iunie 2003). Arhivat din original pe 26 ianuarie 2008. Preluat la 15 martie 2021.
  6. ↑ Lewis, Paul . „You sanctimonious philistine” – Rushdie v Greer, continuarea  (29 iulie 2006). Arhivat din original pe 17 februarie 2008. Preluat la 15 martie 2021.
  7. ↑ Padmanabhan, Mukund . Republica Sentimentelor Rănite  (9 februarie 2012). Arhivat din original pe 21 decembrie 2016. Preluat la 15 martie 2021.
  8. ↑ Noua reclamă a lui Marks & Spencer: ce înseamnă? , The Guardian  (6 octombrie 2016). Arhivat din original pe 7 noiembrie 2016. Preluat la 15 martie 2021.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  În rețelele sociale
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii