Ali Ekber Hatay
Ali Ekber Hatay |
Data nașterii |
1500 [1] |
Data mortii |
necunoscut |
Cetățenie |
|
Ocupaţie |
istoric |
Ali Ekber Hatay , Ali Akbar Hatai (tur . Ali Ekber Hitai , literalmente " Ali Ekber Chinese ", născut înainte de 1506, data morții necunoscută) - călător otoman de la începutul secolului al XVI-lea în China ( Imperiul Ming ). Se presupune că a vizitat China în jurul anilor 1505-1506, în timpul urcării pe tronul chinez [2] a împăratului Zhu Houzhao (motto-ul domniei lui Zhengde ), și a petrecut acolo mai mult de doi ani și jumătate. Cunoscut drept autorul „Khatai-name” (Cartea Chinei), publicată în persană la Istanbul în 1520.
Informații biografice
Aparent un șiit , care ar putea fi condus de dorința de a arăta utilitatea șiiților în timpul persecuției lor de către autorități. A vizitat China , posibil din ordinul sultanului Selim , sau ca comerciant. El a adus două vaze chinezești cu inscripții arabe la curtea otomană ca dar de la împăratul chinez (acum în expoziția chineză a lui Topkapi [3] ). În 1516 și-a terminat cartea, care a fost publicată la Istanbul în 1520 în persană , iar în jurul anului 1582 a fost tradusă în turcă otomană . Ali Ekber a insistat asupra cuceririi Chinei de către otomani, subliniind că acolo trăiesc un număr semnificativ de musulmani .
Hatay-name
Spre deosebire de poveștile de călătorie obișnuite ale călătorilor, obișnuite la acea vreme, „Numele Khatai” este o descriere sistematică a țării în 20 de capitole, acoperind drumuri, orașe, armata, comerț, prostituate și eunuci , administrație, legi și închisori, agricultură și alte intrebari.
În Europa, descrieri ale Chinei comparabile ca informativ au apărut o sută de ani mai târziu. [patru]
Aparent, autorul a suferit de neîncredere: Evliya Celebi nu a inclus majoritatea informațiilor sale în cărțile sale, deoarece nu le-a putut confirma. [5] De asemenea, sultanul a decis să nu întreprindă cucerirea Chinei din cauza lipsei de verificare a informațiilor primite.
Cu toate acestea, atât Evliya Chelebi, cât și Ebu Bekr Begram ad-Dimashki au folosit „Khatai-name”.
Din secolul al XIX-lea , cartea lui Ali Ekber a devenit cunoscută în știința europeană. Acuratețea și fiabilitatea informațiilor furnizate în acesta au fost în mare măsură dovedite.
Vezi și
Alți străini sunt autorii unor cărți despre China Ming:
- Ghiyath al -Din Naqqash ( Ghiyāth al-dīn Naqqāsh ), cronicar al delegației trimise de Shah Rukh (a cărui capitală era la Herat ) în China (1420–1422). Jurnalul său a fost pierdut, dar o parte din textul său a fost inclusă în cronica „Zubdat at-tavarikh-i Baysunguri” de către istoricul Hafiz-i Abru . [6] [7]
- Choi Pu - coreeană (1488)
- Galeote Pereira ( Galeote Pereira ) - portugheză (în China 1549-1553; povestea sa a fost publicată într-o colecție iezuită în 1565)
- Matteo Ricci - italian (în China 1582-1610), De Christiana expeditione apud Sinas
Note
- ↑ OCLC. Record #236250236 // VIAF ( pl.) - [Dublin, Ohio] : OCLC , 2003.
- ↑ Simon Petrus Peppink. Opera minora . Editor Boricus Antonius van Proosdij. Arhiva Brill, 1938
- ↑ Palatul Topkapi :: Porțelan chinezesc și japonez Arhivat pe 15 septembrie 2011 la Wayback Machine of Explore Turkey, un proiect IstanbulNet.
- ↑ Giancarlo Casale. Epoca otomană a explorării . Oxford University Press US, 2010. ISBN 0195377826 , 9780195377828
- ↑ Robert Dankoff. O mentalitate otomană: lumea lui Evliya Çelebi. Seria: Imperiul Otoman și moștenirea sa (vol. 31). BRILL, 2004.
ISBN 9004137157 , 9789004137158
- ↑ Colecția „Materiale despre istoria Kazahstanului și Asiei Centrale”. Numărul I. Compilat și redactor-șef Zh. M. Tulibaeva. (link indisponibil) . Consultat la 31 august 2010. Arhivat din original la 14 iunie 2010. (nedefinit)
- ↑ Brook, Timothy (1998),The Confusions of Pleasure: Commerce and Culture in Ming China , University of California Press, p. 34-38, ISBN 0520210913 , < https://books.google.com/books?id=YuMcHWWbXqMC&pg=PA34 > Arhivat26 iunie 2014 laWayback Machine
Literatură
- ''Alî Akbar Khatâ'î. Khatâynâma: sharh-e mushâhdât-i Sayyid 'Alî Akbar Khatâ'î dar sarzamîn-e Chîn. [Cartea Chinei: Relatarea observațiilor lui Sayyid 'Alî Akbar Khatâ'î în teritoriul Chinei.] Îraj Afshâr, ed. Ed. a II-a, Teheran: Markaz-e asnâd-e farhangî-ye Âsîyâ, 1993/4.
- „Alî Akbar Khitâ'î. Cartea despre China: Khitâynâma. Fuat Sezgin și Eckhard Neubauer, eds. Publicații ale Institutului pentru istoria științei arabo-islamice, seria C, vol. 56. Frankfurt pe Main: Institutul pentru Istoria Științei Arabo-Islamice de la Universitatea Johann Wolfgang Goethe, 1994.
- H. L. Fleischer. „Über das türkische Chatâï-nâme”. Kleinere Schriften, voi. 3. Leipzig, 1888, (retipărire Osnabrück: Biblio Verlag, 1968), pp. 214–225, din: Berichte über die Verhandlungen der königlichen Sächsischen Gesellschaft der Wissenschaften zu Leipzig, Philol.-histor. Cl., 1851: 317-327.
- Geng Sheng, tr. Aly Mazahéri, Sichou zhi lu - Zhonguo-Bosi wenhua jiaoliu shi. [Drumul mătăsii: istoria schimbului cultural dintre China și Persia.] Beijing: Zhonghua shuju, 1993.
- Paul E Kahle. „China așa cum este descrisă de geografi turci din surse iraniene”. Opera Minora: Festgabe zum 21. Januar 1956, Leiden: EJ Brill, 1956, pp. 312–324 [Din: Proceedings of the Iran Society, vol. 2, Londra 1940).
- Paul E Kahle. „Eine islamische Quelle über China um 1500: Das Khitâynâme des 'Alî Ekber”. Acta Orientalia, 12 (1933): 91-110.
- Lin Yih Min. „Ali Ekber’in Hitayname: adlý eserinin Çin kaynaklarï ile mukayese ve tenkidi”, disertație, Taipei 1967.
- Lin Yih Min. „Un studiu comparativ și critic al lui Ali Akbar Khitây-nâma cu referire la surse chineze [rezumat în engleză]”. Central Asiatic Journal, 27 (1983): 58-78.
- Juten Oda. „O notă despre materialele istorice ale numelui Khitay de Ali Ekber”. Shirin 52 (1969): 858-879, 908-909.
- Charles Schefer. „Trois chapitres du Khitay Namèh: texte Persane et traduction Française.” În: Ecole des langues orientales vivantes (ed.), Mélanges Orientaux, Paris: E. Leroux, 1883, pp. 31-84.
- ZV Togan . — Ali Ekber'in. Islam Ansiklopedisi, 1 (1962): 318-319.
- Franz Taeschner. „Geographische Literatur der Osmanen”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 77 (1923): 31-80, 144.
- J. Zenker. „Das chinesische Reich nach dem türkischen Khatainam”. Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, 15 (1851): 785-805.
- Zhang Zhishan (tr.), Ali Akeba'er, Zhongguo jixing. [Cartea despre China, traducerea chineză a traducerii în engleză a lui Hamidullah.] Beijing: Shenghuo, Dushu, Xinzhi sanlian shudian chubanfaxing, 1988.
Link -uri