Altynbekov, Crimeea
Krym Altynbekovich Altynbekov - ( Kazakh Kyrym Altynbekov , 20 aprilie 1952 , Kazahstan SSR ) - artist-restaurator kazah , fondator și șef al Laboratorului Științific și de Restaurare „Insula Crimeei” , muncitor onorat al Kazahstanului , membru al Uniunii Artiștilor din Kazahstan Republica Kazahstan , titular al Ordinului „Kurmet” al Republicii Kazahstan [1] [2] , titular al Ordinului de Merit al Crucii de Cavaler Maghiar , autor a zeci de publicații, printre care trei monografii despre restaurarea și reconstrucția artefacte antice. Membru al expedițiilor arheologice, cercetător. A dezvoltat metoda autorului de îndepărtare a artefactelor arheologice în blocuri, care vă permite să transportați obiecte în cea mai mare siguranță, să salvați maximum de informații și să studiați cel mai complet și cuprinzător descoperirea în laborator. A dezvoltat și brevetat mai multe metode de conservare și restaurare . În laboratorul său, câteva mii de descoperiri arheologice din Kazahstan au fost restaurate și readuse la viață . Autorul multor reconstituiri ale veșmintelor și atributelor vechilor nomazi, cum ar fi „Omul de aur” , caii Berel , conducătorul sarmatian , preoteasa sarmată („Altyn Khanshaiym”) [3] , preoteasa Urzhar, calul Kimak și mulți alții. [1] A prezentat rezultatele cercetărilor și lucrărilor la zeci de conferințe din Kazahstan, Rusia, Austria, Belgia, Ungaria, Coreea, China, SUA, Turcia și alte țări. Expoziții personale ale lucrărilor sale au loc în multe orașe din întreaga lume.
Biografie
Krym Altynbekov s-a născut la 20 aprilie 1952 [2] într-un mic sat dintr-o familie numeroasă de profesori. Tatăl său Kasenkhan Altynbekov a fost un veteran al Marelui Război Patriotic , iar în timp de pace a fost director de școală. Din copilărie, Crimeea a fost interesată de artă și istorie. După ce a absolvit școala și a servit în armata sovietică, K. Altynbekov a reușit să încerce mai multe profesii.
Din 1974, a lucrat în atelierele de restaurare a Ermitului din Sankt Petersburg , apoi s-a instruit la Institutul de Cercetare Științifică pentru Restaurare din Moscova ( VNIIR ). El îl consideră pe Mihail Solomonovich Greenkrug drept mentorul său , care a adus în lume o întreagă galaxie de restauratori aliați .
K. Altynbekov a dedicat mulți ani lucrului la Kazmuseyrestavratsiya . După perestroika și prăbușirea instituțiilor statului, și-a creat Laboratorul științific și de restaurare „Insula Crimeei” în Alma-Ata. În paralel cu activitatea sa principală în 2000, s-a pregătit în Franța , în atelierele de restaurare de la Luvru și Grenoble .
De-a lungul timpului, soția Saida și fiicele lui i-au călcat pe urme și au început să lucreze cu el ca restauratori și designeri.
Laborator științific și de restaurare „Insula Crimeei”
Peste 37 de ani de experiență în restaurare au făcut posibilă transformarea unui mic atelier de restaurare într-un cunoscut centru științific și de restaurare . Din 2001, Krym Altynbekov a fost fondatorul și șeful Laboratorului științific și de restaurare al insulei Crimeea , care este angajat în restaurarea , conservarea și reconstrucția completă a descoperirilor arheologice și a altor monumente culturale. Descoperirile de metal, piatră, textile, piele, blană, os și alte materiale sunt restaurate în laborator. Specialisti rari cu experienta unica in domeniul lucrarilor de restaurare sub conducerea sa .
La începutul anilor 2000, după o serie de experimente și studierea experienței mondiale, Krym Altynbekov inventează o metodă de conservare a lemnului arheologic degradat (ulterior, metoda a fost perfecționată). Datorită acestei invenții, el reușește să păstreze vastul material arheologic găsit în movilele funerare ale cimitirului Berel , iar ulterior, pe baza unor descoperiri restaurate, să dezvolte și să creeze o reconstrucție a decorațiunii ceremoniale calului datând din secolul al V-lea. secolele III î.Hr. e. [4] Acum, aceste reconstrucții sunt mai bine cunoscute ca „Calul șefului Berel” și se află în muzeele din Kazahstan.
Lucrările restaurate, conservate și reproduse în Laboratorul științific și de restaurare al lui Altynbekov din Crimeea reprezintă un fel de înțelegere a stratului uriaș al artei și culturii
scitice .
Potrivit restauratorului, păstrarea și restaurarea valorilor antice este necesară pentru a confirma dovezile istorice orale și scrise și pentru o mai bună înțelegere a culturii strămoșilor. [patru]
După o serie de călătorii în Mongolia, restauratorul a început să creeze copii exacte ale stelelor de piatră cu scrieri turcești antice . Din 2008, laboratorul său este implicat în conservarea picturilor rupestre. Astfel, pentru prima dată, personalul laboratorului a restaurat monumentul de artă rupestre Tamgalytas de -a lungul râului Ili. Datorită inaccesibilității picturilor rupestre, alpiniștii profesioniști au fost implicați în lucrările de asigurare de încredere a restauratorilor.
În 2011, conform planului și sub conducerea lui Krym Altynbekov, a fost implementat un proiect muzeal - sala de expoziție „Movila liderului Saka” din Centrul Nazarbayev (fostul Centrul Prezidențial de Cultură) ( Astana ). Muzeul conține o casă din bușteni restaurată, un sarcofag, multe artefacte individuale , precum și know-how-ul lui Krym Altynbekov - o înmormântare a cailor cu rămășițe și artefacte aferente, care a fost scoasă din movilă într-un singur bloc, transportată și conservată. si restaurat in laborator. Această abordare a făcut posibil să vedem toate artefactele din complex în starea în care au ajuns până la noi. Muzeul imită structura movilei din interior și permite vizitatorului să se cufunde complet în atmosfera antichității.
În 2011, a început o conservare și restaurare cuprinzătoare a vechiului mausoleu turcesc Maikhan Uul , situat pe teritoriul Mongoliei moderne . Consiliul Internațional de Restaurare a ales metoda kazahă dezvoltată de Krym Altynbekov, care a fost folosită pe monument. În viitor, este planificată muzeificarea și reconstrucția în continuare a obiectului în aer liber [5] [6] [7] .
În calitate de restaurator, K. Altynbekov participă activ la conferințe internaționale privind conservarea, restaurarea , reconstrucția monumentelor antice.
Autorul metodei kumdorba , care este folosită pentru a împacheta blocurile cu artefacte. „Kumdorba” (din Kaz. qum - nisip, nisip și Kaz. dorba - sac) - saci de diferite dimensiuni cu pământ/nisip cernut fin. Kumdorba sunt folosite pentru a fixa poziția artefactelor în blocuri, precum și pentru a nivela suprafața totală a blocului îndepărtat, ceea ce împreună duce la cea mai bună conservare a blocului cu artefacte în timpul transportului la laborator. Unicitatea abordării constă în versatilitatea, disponibilitatea, ușurința de fabricare și eficiența. Metoda a fost aplicată pentru prima dată în 2013, în timpul înlăturării unui bloc cu înmormântarea preotesei Urzhar.
Multe exponate restaurate completează fondurile muzeelor din Kazahstan și devin parte a expozițiilor internaționale. Astfel, unele dintre exponatele, restaurate în laboratorul lui Krym Altynbekov în 2012, au devenit parte a expoziției „NOMADS AND NETWORKS: The Ancient Art and Culture of Kazakhstan” [8] la Washington și New York .
Reconstrucții
Krym Altynbekov și-a dedicat viața dovedirii existenței unei culturi străvechi și a unei istorii bogate a pământului său, puțin studiat anterior. Reconstrucțiile în acest caz îi ajută pe oameni să vadă care au fost cu adevărat artefactele găsite de arheologi. A proiectat și a creat multe reconstrucții științifice complexe, inclusiv veșminte și echipamente complete. Unii dintre ei:
1996 - „Omul de aur” , această reconstrucție cea mai completă și cea mai de încredere a costumului de războinic din tumul Issyk a fost recunoscută drept corectă de arheologii din Kazahstan. Acum, reconstrucțiile „Omul de aur”, create de Krym Altynbekov, sunt în cele mai mari muzee din Kazahstan , precum și la sediul ONU . 1997 - vechiul standard turcesc cu cap de lup [9] . 2001 - Lider sarmatian, Araltobe. 2005-2012 - decorațiuni ceremoniale ale mai multor cai din movilele Berel, precum și echipamente precum arc, săgeți, iluminat, scut, monedă, akinak și multe altele [10] . 2009 - standardul liderului Berel cu imaginea unui grifon tigru. 2011 - o imagine colectivă a războinic-lider Saka [11] , recunoscută de arheologi și istorici din Kazahstan , Rusia și Germania . 2011 - un costum de războinic și echipament de cai bazat pe materialele tumulei Taldy-2. 2018 - Cal Kimak. 2018 - Preoteasa Urzhar bazată pe săpăturile tumulei Tasaryk din regiunea Urzhar.
Lucrările autorului
Principalul autor principal al maestrului a fost dezvoltarea unui costum bazat pe datele arheologice ale așa-numitului „Omul de Aur” din tumul Issyk, găsit în 1969 lângă Alma-Ata . Această versiune a devenit recunoscută de specialiștii din domeniul istoriei și arheologiei Kazahstanului . Acum, reconstrucțiile Omului de Aur create de el sunt expuse la Muzeul de Stat al Republicii Kazahstan (Almaty), Muzeul Primului Președinte , Centrul Nazarbayev (Astana), sediul ONU (New York).
Descoperirile arheologice antice îl inspiră pe Krym să-și creeze propriile lucrări creative. Cunoștințele extinse în domeniul istoriei, mitologiei și culturii vechilor nomazi îi permit să creeze imagini gânditoare, simbolice, bazate pe creațiile maeștrilor antici.
Printre acestea: rhytons-tigrogryphons unice , ale căror prototipuri au fost folosite de sciți în ritualul de fraternizare, o lampă rituală [12] aprinsă la ocazii speciale, un cazan ritual și o mulțime de bijuterii bazate pe tradițiile Scythian-Saka artă și reflectând mitologia vechilor nomazi. Lucrările autorului se află în fondurile diferitelor muzee și în colecții private din întreaga lume.
Expoziții
Multe reconstituiri ale veșmintelor și atributelor antice create de Krym Altynbekov, precum și lucrările autorului său, au devenit baza unor expoziții complexe care călătoreau pe teritoriul Kazahstanului , Asia , Europa și America . Expozițiile oferă spectatorilor posibilitatea de a atinge civilizația vechilor nomazi în urmă cu mai bine de 2 mii de ani - sciții , sacii , sarmații și alte popoare prin reconstrucțiile extrem de artistice ale Crimeei ale lui Altynbekov, create pe baza descoperirilor arheologice, precum și lucrări de conservare și restaurare.
Expozițiile sale personale, precum și lucrările din cadrul altor expoziții, au avut loc în următoarele orașe:
- Republica Cehă , Praga , Palatul Žofin [13]
- Republica Cehă , Karlovy Vary (26.10.2005)
- Marea Britanie , Londra , Asia House (18.04.2006)
- SUA , California , San Diego , Muzeul Internațional Mingei (2006.10.21-2007.04.22) În cadrul expoziției „OF GOLD AND GRASS. Nomazii din Kazahstan»
- SUA , Washington , Institutul Smithsonian (22.09.2008)
- SUA , Washington , Ambasada Republicii Kazahstan în SUA
- SUA , California , Berkeley , Silk Road House [14]
- SUA , California , Berkeley , Universitatea din California (15.12.2009)
- Austria , Viena , Palais Palffy (2010.08-09) [15]
- Belgia , Gent , Universitatea din Gent / Universiteit Gent (2006.12.4-6) Ca parte a „Conferinței internaționale despre arheologia scitică și arheologia munților Altai”
- Turcia, Istanbul, Kongre Merkezi (2009.10.21-23)
- Rusia , Moscova , Casa Naționalităților din Moscova [16] [17] (2006.11-12)
- Kazahstan , Almaty , Sala Centrală de Expoziții [18] [19] [20] (2006.08)
- Kazahstan , Astana , Palatul Independenței (2009.12.07 - 2011)
- Kazahstan , Astana , Palatul Independenței (2011.01-03) ca parte a expoziției Star Nomads dedicată Jocurilor Asiatice de Iarnă [21]
- Kazahstan , Almaty , Casa Prieteniei (22.03.2011) Prezentarea reconstrucției imaginii colective a liderului războinic Saka președintelui Kazahstanului Nazarbayev N. A. [22]
- SUA , New York , National Arts Club (2011.06.01-2013.06.11) expoziție personală „TRAIL OF TREASURES: From ancient days to modern Kazakhstan”
- SUA , New York , ISAW (Institute for the Study of Ancient World) (2012.03-06) - majoritatea exponatelor au fost restaurate în laboratorul lui Krym Altynbekov / expoziție „NOMADS AND NETWORKS” [23]
- Kazahstan , Astana , Muzeul Primului Președinte (20-30.06.2012) Expoziție personală „ARTA NOMAZILOR” [24] [25]
- SUA , Washington , Galeria Frier și Sacler ( Institutul pentru Studiul Lumii Antice ) (2012.03-06) - majoritatea exponatelor au fost restaurate în laboratorul lui Krym Altynbekov / expoziție „NOMADS AND NETWORKS”
- Ungaria , Budapesta , VAM Design Center (2012.09.04-2012.12.31) Expoziție personală „Emberek Aranyban”[26] [26] [26] [26] [26] [26] [26] [26] [26] (tradus din maghiară - oameni în aur) [27] [28]
- Ungaria , Debrecen , Kolcsey Kozpont (2013.01.21-2013.03.10) Expoziție personală „Emberek Aranyban” (traducere din maghiară - oameni în aur) [29]
- Vietnam , Ho Chi Minh City (2013.02)
- China , Beijing (2013.03)
- Ungaria , Keszthely , Castelul Festetics [30] (2013.04.09-2013.05.26) Expoziție personală „Emberek Aranyban” (link inaccesibil) (traducere din maghiară - oameni în aur)
- Ucraina , Kiev (2013.05)
- Ungaria , Balatonszemes , Bujdosó Magtár (2013.06.08-2013.08.31) Expoziție personală „Emberek Aranyban” (traducere din maghiară - oameni în aur) [31]
- Kazahstan , Astana , Muzeul de Artă Modernă (2013.11-12) Expoziție personală „Arta Sakilor și Sciților în vremurile moderne” în cadrul expoziției „Arta bijuteriilor din Kazahstan câștigă inimile copiilor”
- Kazahstan , Astana , Muzeul Național al Republicii Kazahstan (1.07 - 10.09, 2017) Expoziție internațională de artefacte originale „Aurul sciților” ./ Institutul de cercetare al culturii kazah
- Kazahstan, Almaty, Muzeul Orașului Almaty (2018.04.26-2018.05.20) Expoziție personală „Altyn khanshayym”, dedicată istoriei descoperirii, conservării, restaurării și reconstrucției preotesei sarmate din Taksay I.
- Kazahstan , Astana , Muzeul Național al Republicii Kazahstan (vernisaj 13.02.2019) Expoziție bazată pe rezultatele lucrării „PROTESA URZHAR ȘI COMORI REVIVATE: Rezultatele lucrărilor de conservare și restaurare”
Publicații
- Akhmetkaliev R. B., Altynbekov K. Compoziție pentru conservarea și consolidarea descoperirilor arheologice din lemn degradat. Brevet al Republicii Kazahstan nr. 12176. - 2001.
- Akhmetkaliev R. B., Altynbekov K. Compoziție pentru conservarea și consolidarea descoperirilor arheologice din lemn degradat. Brevet provizoriu al Republicii Kazahstan nr. 16940. - 2004.
- Akhmetkaliev R. B., Altynbekov K. Compoziție pentru conservarea și consolidarea descoperirilor arheologice din lemn degradat. Brevet provizoriu al Republicii Kazahstan. Nr. 17071. — 2004.
- Samashev Z. S. , Akhmetkaliev R. B., Altynbekov K. Conservarea și restaurarea lemnului degradat din tumul Berel 11. Almaty, 2004.
- Altynbekov K., Akhmetkaliev R. Conservarea și restaurarea artefactelor din lemn din movila Berel 11 // Conservarea și utilizarea obiectelor de patrimoniu cultural și mixt al Asiei Centrale moderne. Almaty, 2005, p. 181-184.
- Altynbekov K., Akhmetkaliev R., Charlina L. Laboratorul științific și de restaurare „Insula Crimeei”: experiența cooperării cu arheologii // Madeni mura, 2009. Nr. 1 (22). S.90-96.
- Altynbekov K. Despre conservarea descoperirilor arheologice // a II-a Conferință științifică internațională „Lecturi Kadyrbaev - 2010”. Aktobe, 2010. S.177-183.
- Altynbekov K., Altynbekova D. Cercetarea și reconstrucția costumului pe baza materialelor tumulei Arzhan 2 // Integrarea cercetărilor arheologice și etnografice. Culegere de lucrări științifice. Partea 1. Kazan, 2010. S.253-256.
- Altynbekov K. Experiență în conservarea și prezentarea monumentelor arheologice // Kazahstan și Eurasia de-a lungul secolelor: istorie, arheologie, patrimoniu cultural. Almaty, 2010. P.401-406.
- Altynbekov K., Akhmetkaliev R. Cercetarea, conservarea și restaurarea descoperirilor arheologice din movilele Berel.// Poisk 2010, nr. 3. P. 44-49.
- Altynbekov K. Muzeificarea excavației arheologice // Margulan Readings - 2011. Astana, 2011. P. 388-390.
- Altynbekov K., Charlina L.F. Restaurarea monumentelor de artă rupestre cu daune antropice// Arta rupestre în societatea modernă. Materialele conferinței internaționale. Kemerovo, 2011. S.169-172 [32]
- Altynbekov K. Cartea „Renăscut din cenușă”, 2013 Laboratorul științific și de restaurare „Insula Crimeei”, Almaty, Kazahstan
- Altynbekov K. Cartea „The Restored Treasures of Kazakhstan: The Experience of Scientific Restoration”, 2014 Laboratorul științific și de restaurare „Insula Crimeei”, Almaty, Kazahstan
Câteva fapte
Krym Altynbekov a devenit personajul principal al unuia dintre capitolele cărții scriitorului britanic Christopher Robbins despre Kazahstan - „În căutarea Kazahstanului: Țara care a dispărut” , În traducere rusă - „Kazahstanul este locul de naștere al merelor” [33]
În 2011, Krym Altynbekov a luat parte la expediția lui Rustem Abdrashov - „În căutarea lui Tengri” , conducând mai mult de 5 mii de kilometri pe drumul către Ulaanbaatar [34] .
În 2014, pe 14 martie, Krym Altynbekov a devenit deținător al Ordinului de Merit al Crucii Cavalerului Maghiar pentru servicii deosebite în renașterea și promovarea moștenirii scito-saka.
Premii: Crucea de Cavaler a Ordinului de Merit (Ungaria) , Ordinul „Kurmet” , „Madeniet Kairatkeri”
Link -uri
- ↑ 1 2 Articol despre resursa de bijuterii din Kazahstan Copie arhivată (link inaccesibil) . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 14 martie 2014. (nedefinit)
- ↑ 1 2 Cine este cine în Republica Kazahstan Copie arhivată (link inaccesibil) . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 7 februarie 2013. (nedefinit)
- ↑ Centrul Regional pentru Istorie și Arheologie din Kazahstanul de Vest - Complexul Taksay I Kurgan (link inaccesibil) . Consultat la 17 aprilie 2015. Arhivat din original pe 17 aprilie 2015. (nedefinit)
- ↑ 1 2 „Insula Crimeei” - restaurare și reconstrucție http://zodchiy21.ru/2012_2/assets/seo/page84.html/ (link inaccesibil)
- ↑ Mausoleul antic turcesc Maikhan Uul http://www.liter.kz/index.php?option=com_content&task=view&id=7920&Itemid=2/ Copie arhivată din 21 august 2016 la Wayback Machine
- ↑ Vechiul Mausoleu turcesc Maikhan Uul pe TengriNews http://tengrinews.kz/picture_art/foto-uchenyie-kazahstana-nashli-mongoliey-mavzoley-drevnetyurkskogo-imperatora-200227/ Copie de arhivă din 18 noiembrie 2012 pe Mașina de întoarcere
- ↑ Agenția de știri Novosti-Kazahstan despre descoperirea din Mongolia http://newskaz.ru/photo/20111027/2060754.html Copie de arhivă din 14 martie 2014 pe Wayback Machine
- ↑ Povestea video pe NTV-America - Expoziție în SUA, New York, ISAW - „NOMADS AND NETWORKS” https://www.youtube.com/watch?v=olB2Bq1Gve0/
- ↑ Bannerul turcilor antici http://nomad-kazakhstan.kazakh.ru/nomad-kazakhstan/6586.php/ Copie arhivată din 12 august 2014 pe Wayback Machine
- ↑ Expoziția „Berel” și prezentarea „Omul de aur” după reconstrucție la Muzeul Central de Stat al Republicii Kazahstan http://news.gazeta.kz/art.asp?aid=171155/
- ↑ Imagine colectivă a liderului războinic Saka http://www.np.kz/index.php?newsid=7867/ Copie arhivată din 4 martie 2016 pe Wayback Machine
- ↑ Lucrarea autorului - lampă rituală 31-24&Itemid=100&lang=ro/
- ↑ Radio Praha: Arta Marii Stepe - în Praga http://www.radio.cz/ru/rubrika/radiogazeta/iskusstvo-velikoj-stepi-v-prage Arhivat 4 februarie 2015 pe Wayback Machine
- ↑ US Exhibition, Berkeley, Silk Road House Copie arhivată (link indisponibil) . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 11 mai 2013. (nedefinit)
- ↑ Aur scitic. Expoziție la Viena, Austria http://www.express-k.kz/show_article.php?art_id=43382/ Arhivat 4 februarie 2015 la Wayback Machine
- ↑ Expoziție la Moscova, 2006 http://mdn0610.web.belti.ru/information/sections/Vistavki/articles/N2340/ (link inaccesibil)
- ↑ Ambasada Republicii Kazahstan în Federația Rusă despre expoziția de la Moscova http://www.kazembassy.ru/ru/presssluzhba/newsposolstva/836-newsposolstva307 Copie de arhivă din 4 februarie 2015 pe Wayback Machine
- ↑ Expoziție în Sala Centrală de Expoziții, Almaty http://www.np.kz/old/2006/34/rcultura.html/ (link inaccesibil)
- ↑ Valorile Marii Stepe din „Insula Crimeei”, Sala Centrală de Expoziții http://www.kazpravda.kz/c/1156371556/ (link inaccesibil)
- ↑ „Afaceri Kazahstan” despre expoziția Crimeei Altynbekov http://dknews.kz/old/archive/30/friday/fri_01.php (link inaccesibil)
- ↑ Expoziția „Star Nomads” la Palatul Independenței http://www.np.kz/engine/print.php?newsid=7474&news_page=1/ Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine
- ↑ Prezentarea reconstrucției războinicului Saka către președintele Kazahstanului Nazarbayev N.A. http://kaztrk.kz/rus/politicy/President_posetil_Dom_druzhbi_v_Almati.html (link inaccesibil)
- ↑ THE NEW YORK TIMES - US Exhibition, New York, ISAW - „NOMADS AND NETWORKS” https://www.nytimes.com/2012/03/13/science/from-their-graves-ancient-nomads-speak .html ?_r=3&pagewanted=all/
- ↑ zakon.kz - Expoziția lui Krym Altynbekov la Muzeul Primului Președinte, Astana http://www.zakon.kz/4498289-iskusstvu-drevnikh-kochevnikov.html/ Arhivat 4 martie 2016 pe Wayback Machine
- ↑ kazpravda.kz - Expoziția Crimeei Altynbekov la Muzeul Primului Președinte, Astana Copie arhivată (link inaccesibil) . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 august 2012. (nedefinit)
- ↑ Site-ul oficial al expoziției Emberek Aranyban Copie arhivată (link inaccesibil) . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original pe 6 mai 2013. (nedefinit)
- ↑ Deschiderea expoziției Emberek Aranyban la Budapesta http://hazateresradio.hu/node/1963/ (link inaccesibil)
- ↑ Despre expoziția „Emberek Aranyban” din Budapesta Copie arhivată (link inaccesibil) . Consultat la 11 aprilie 2013. Arhivat din original la 25 octombrie 2012. (nedefinit)
- ↑ Despre expoziția Emberek Aranyban din Debrețin =422/ Arhivat 6 august 2016 la Wayback Machine
- ↑ Site-ul oficial al locației expoziției „Emberek Aranyban” din Keszthely http://helikonkastely.hu/hu/kiallitasok/idoszaki-kiallitasok/emberek-aranyban/
- ↑ Despre expoziția Emberek Aranyban din Balatonszemes http://www.sonline.hu/somogy/kozelet/szkita-multunk-bizonyitekai-balatonszemesen-501344 Arhivat 14 martie 2014 pe Wayback Machine
- ↑ Altynbekov K., Charlina L.F. Restaurarea monumentelor de artă rupestre cu daune antropice // Arta rupestre în societatea modernă. Materialele conferinței internaționale. Kemerovo, 2011. P.169-172 http://www.gukmztp.ru/img%20new/Programma%20konferensii.pdf/ (link inaccesibil)
- ↑ Krym Altynbekov în În căutarea Kazahstanului: The Land That Disappeared de Christopher Robbins http://museumstudies.tumblr.com/post/18178548259/museum-professionals-krym-altynbekov-almaty/ Arhivat 4 februarie 2015 pe Wayback machine
- ↑ Pe drumul lui Genghis Khan. Regiunea Altai. Karla Nur http://www.voxpopuli.kz/post/view/id/381/ Arhivat 13 mai 2013 la Wayback Machine