Alfabetul pentru limbile naționale din Benin

Alfabetul pentru limbile naționale din Benin ( franceză:  Alphabet des langues nationales béninoises ) este un alfabet compus pentru scrierea limbilor din Benin . A fost adoptată de Comisia Națională Lingvistică din Benin în 1975 (decretul 75-272 din 24 octombrie 1975 [1] ). În perioada 1990-2008, a fost revizuită în mod repetat de Centrul Național de Lingvistică Aplicată [2] .

În 1990, a fost revizuită ortografia limbilor Aja , Bariba , Boko , Waama , Gen , Dendi , Yom , Yoruba , Fera , Fon , Fula și Ede .

În 2008, a fost revizuită ortografia limbilor Aja, Anii , Bariba , Biali , Boko, Waama, Gen, Dendi, Ditammari , Yobe , Yom, Yoruba, Lukpa , Mbelime , Nateni , Fudo , Fon și Fula.

Scrisori

Tonurile sunt indicate prin semne diacritice

• tonul scăzut este indicat de un acut (´)
• ton înalt - grav (`)
• ton în creștere - gachekom (ˇ)
• ton de cădere - circumflex (ˆ)
• ton mediu - macron (¯)

În funcție de limbă, sunt utilizate trei moduri de indicare a nazalizării :

• adăugarea unui n după o vocală (an, en, ɛn)
• adăugarea unei tilde peste o vocală (ã, ẽ, ɛ̃)
• adăugarea unei tilde sub o vocală (a̰, ḛ, ɛ̰).

Note

1. ↑ Commission nationale de linguistique. Alphabet des langues nationales. — Porto-Novo: République populaire du Benin, Ministère de l'éducation nationale, Commission nationale de linguistique, 1975.
2. ↑ Centre national de linguistique appliquée (CENALA). Alphabet des langues nationales beninoises. - 6. - Cotonou: CENALA avec le concours de l'Initiative francophone pour la formation à distance des maîtres (IFADEM), 2008.