| Itzhak Alterman | |
|---|---|
| יצחק אלתרמן | |
| Data nașterii | 3 iunie 1881 |
| Locul nașterii | |
| Data mortii | 2 februarie 1939 (57 de ani) |
| Un loc al morții | |
| Ocupaţie | profesor , poet |
| Limba lucrărilor | ebraică |
Alterman Yitzhak (1881, Uvarovichi , provincia Mogilev - 1939, Tel Aviv , Palestina obligatorie ) - poet , profesor ebraic pentru copii .
Yitzhak ben Arye Alterman ( ebr. יצחק בן אריה אלתרמן 3 iunie 1881 - 2 februarie 1939), educator, profesor și poet ebraic pentru copii. Tatăl poetului israelian Nathan Alterman .
Născut la 3 iulie 1881 în orașul Uvarovichi , districtul Gomel, provincia Mogilev (acum în districtul Buda-Koshelev, regiunea Gomel ), în familia lui Arye-Leib Elokumovich Alterman (? -1925) și Eidl Vikhnovich. A primit o educație tradițională, apoi a absolvit o școală generală.
Din tinerețe a avut o înclinație pentru educație și pedagogie. A început să lucreze la Varșovia ca profesor la școala Maskil (bet-sefer metukan) a lui Aron Luboszycki din Varșovia, unde toate disciplinele erau predate în ebraică. [1] Prin practica la școală, el a simțit că educația ebraică nu are o bază - o grădiniță. Grădinițele aveau nevoie de profesori preșcolari. Împreună cu prietenul său Yechiel Halperin , în 1910 a fondat Cursurile Froebel pentru profesorii de grădiniță din Varșovia. Profesorii, după ce au terminat aceste cursuri, s-au pus pe treabă și astfel a apărut o rețea de grădinițe ebraice. Printre absolvenții cursurilor din Varșovia lui Alterman și Halperin se numără poetesa idiș Kadya Molodovskaya , actrița Teatrului Habima de Khan Rovin .
De asemenea, Alterman a participat activ la activitatea culturală generală ebraică, a participat la Societatea iubitorilor de limbă ebraică . În casa lui s-au adunat scriitori evrei și personalități culturale [2] . În perioada poloneză a vieții sale, Alterman a fost în strânsă legătură cu I. L. Perets , Kh. N. Bialik și alții.
În timpul Primului Război Mondial , Alterman, ca mulți refugiați evrei polonezi, a ajuns la Moscova, unde în 1917-1918 a condus cursuri de ebraică pentru educatori la Tarbut .
În aceiași ani, împreună cu Yechiel Halperin și cu participarea constantă a lui Yakov Fichman , a publicat revista ebraică „Sadik” (הגנה [3] - „Publicație periodică pentru grădinițele ebraice despre teorie și practică”), care a fost publicată la fiecare doi ani. luni, aici, printre altele, au publicat partituri pentru cântece pentru copii.
Revista, pe de o parte, a construit cultura ebraică a copilăriei, invitând poeții să scrie poezii pentru bebeluși, cântece de leagăn și alte lucruri care nu existau în ebraică. Pe de altă parte, s-a urmărit ridicarea nivelului de educație lingvistică a femeilor. Datorită stereotipului social, femeile au devenit lucrătoare în grădinițe. Dar, în același timp, ebraica era în mod tradițional o limbă masculină, așa că femeile trebuiau predate de la zero. [patru]
De la Moscova, cursurile s-au mutat împreună cu Alterman și Galperin la Odesa . Odată cu începutul Războiului Civil - la Kiev . La Kiev, a deschis și cursuri pentru tutori pentru rețeaua de grădinițe „ Tarbuta ”, finanțată de Moshe Zlatopolsky și familia Persits.
Din 1920 până în 1925 a locuit la Chișinău , unde a deschis și cursuri pentru educatori.
În septembrie 1921 a participat la al doisprezecelea Congres Sionist , desfăşurat la Carlsbad .
În 1925 s-a mutat în Palestina , s-a stabilit la Tel Aviv și a fost numit inspector general pentru grădinițele din Palestina. În 1934 a fost numit șef al departamentului de educație ebraică din Tel Aviv.
A publicat culegeri de rime de jocuri și cântece în ebraică pentru preșcolari - manuale pentru profesori. Într-una dintre ele, „Jocuri Fröbel - rime, jocuri și piese de teatru pentru grădinițe și școli” (publicată pentru prima dată la Vilna în 1913, republicată la Varșovia în 1922), melodia „Taish” compusă de Alterman și cunoscută mai târziu pe scară largă a fost publicat și pentru prima dată ( תַּיִשׁ) - „Capră” („Noi avem o capră, capra are barbă”). Acest cântec este dat într-o carte cu acompaniament și o descriere a jocului pentru copii, iar de-a lungul anilor a avut diferite versiuni ale textului (inclusiv în idiș) și melodie.
A fost căsătorit cu Beila Leibovici. Copii: poetul Nathan Alterman și Leah.
A murit în 1939, la vârsta de 57 de ani. Înmormântat la cimitirul Trumpeldor .