Taijiro Amazawa | |
---|---|
天沢退二郎 | |
Data nașterii | 21 iulie 1936 (86 de ani) |
Locul nașterii | Tokyo |
Cetățenie | Japonia |
Ocupaţie | poet, traducător |
Ani de creativitate | din anii 1950 |
Gen | gendaishi |
Debut | „Căi” ( 1957 ) |
Premii |
Premiul Yomiuri Premiul Takami Jun |
Premii | Premiul Iwai Sazanami [d] ( 2014 ) Premiul Jun Takami |
Taijiro Amazawa (天沢 退 二郎Amazawa Taijiro , născut la 21 iulie 1936 ) este un poet contemporan japonez , scriitor pentru copii, traducător francez și cercetător al operei lui Kenji Miyazawa . Emerit al Departamentului de Literatură Franceză, Facultatea de Filologie, Universitatea Meiji Gakuin.
Născut în Tokyo . În 1939 s-a mutat în Manciuria , unde tatăl său, care lucra ca profesor, a fost trimis la Universitatea Kenkoku . S-a întors în patria sa după încheierea războiului în 1946. De la sfârșitul anilor 1940, puternic influențat de Kenji Miyazawa , a început să scrie poezie. După ce a absolvit liceul în prefectura Chiba , a intrat la Facultatea de Filologie de la Universitatea din Tokyo (Departamentul de Literatură Franceză ). A debutat ca poet în 1957 cu colecția Căi. Din 1964 până în 1966 a studiat la Universitatea din Paris . După ce s-a întors în Japonia, a început să predea la Universitatea Meiji Gakuin . A câștigat o mare popularitate odată cu lansarea colecției The Invisibles în 1977 ( Premiul Fujimura ). Pentru colecția In Dante's Hell (1985) a fost distins cu Premiul Takami Jun. În același an, a luat parte activ la crearea anime -ului „Noaptea pe calea ferată galactică”, bazat pe lucrarea cu același nume a lui Miyazawa. În 1987, pentru munca sa la Kenji Miyazawa, a primit premiul zilnic Iwate în numele său . În 1992 a primit recunoașterea ca traducător pentru o antologie în trei volume a literaturii franceze medievale. În 1996, ca editor literar, a participat la crearea anime-ului „Kenji Spring”, o fantezie bazată pe biografia lui Miyazawa. În 2001, a primit premiul Kenji Miyazawa pentru contribuția sa la studiul lucrării lui Miyazawa. În același an, Amazawa a primit Premiul Yomiuri pentru colecția sa de poezie Poems at the Edge of Worlds. În 2002 a fost distins cu medalia Purple Ribbon.
Amazawa este creditat cu dezvoltarea conceptului de acțiune creativă (作品行為論), inspirat parțial din opera lui Artaud . Acțiunea creativă, conform lui Amazawa, este spontană („întâmplări ritmice”) și inițial lipsită de atitudini etice. Rolul poetului, pe care Amazawa îl neagă în designul creativ, se limitează la a da formă acestui ritm cosmic. Mai mult, poetul este eliberat de responsabilitate pentru legăturile care apar sau nu între operă și cititor [1] .
|