Amelin, Maxim Albertovici

Maxim Albertovici Amelin (n . 7 ianuarie 1970 , Kursk ) este un poet, traducător, critic literar și editor rus [1] . Redactor-șef al editurii OGI (din 2008).

Biografie

Născut la 7 ianuarie 1970 în Kursk .

În 1988 a absolvit Colegiul Comercial Kursk (colegiul comercial). A servit în armată ca soldat.

Din 1991 până în 1994 a studiat la Institutul Literar , a studiat la seminarul Olesya Nikolaeva . Din 1995, lucrează ca director comercial la editura Symposium , din 2008 este redactor-șef al editurii OGI . Trăiește în Moscova . Este căsătorit cu poetesa Anna Zolotareva [2] .

Publicat în „ Lumea Nouă ”, „ Banner ”, „ Arion ” și alte reviste groase . Autor de cărți de poezii („Dubia”, „Ode reci”, „Calul Gorgonei”) și a numeroase traduceri din latină și greacă veche.

Stilul creativ al lui Maxim Amelin a fost determinat de Tatyana Beck , care l-a numit „un arhaist-inovator” [3] . Poezia rusă a secolului al XVIII-lea și clasicii antici [4] [5] i-au influențat opera . El a creat traduceri ale operelor lui Catullus , Pindar , Homer și a altor clasici antici . Există traduceri din alte limbi: din georgiană ( Nikoloz Baratashvili ), ucraineană ( Vasil Makhno ), etc. Pe lângă literatură și traduceri, Maxim Amelin este angajat în publicație.

În prezent, el este redactor-șef al editurii United Humanitarian Publishing House (OGI)

Lucrări

• Ode reci - M. : Simpozion, 1996.
• Dubia - Sankt Petersburg. : INAPRESS , 1999. - 99 p.
• Calul Gorgonei - M . : Timpul, 2003. - 124 p.
• Nouă dimensiuni. Antologie a celei mai recente poezii ruse. / Comp.: B. Kenzheev, M. Amelin, P. Barskova, S. Timofeev, D. Vodennikov, D. Davydov, D. Kuzmin, K. Marennikov, M. Maurizio, I. Kukulin. - M . : New Literary Review, 2004. - 408 p.
• Discurs aplecat - M . : B. S. G.-Press, 2011. - 464 p.

Traduceri

• Gaius Valerius Catullus . Versuri alese. / Per. M. Amelina. - (Seria „Biblioteca antică”. Secțiunea „Literatura antică”). - Sankt Petersburg. : Aleteyya, 1997. - XVI + 304 p.
• Cartea Priapus / Per. din lat., comm. M. Amelina. - M .; SPb. : Grădina de vară, 2003. - 122 p.
• Gaius Valerius Catullus . Poezii. / Per. M. Amelina. - (Seria „Bilingua”) - M . : Text , 2010.

Premii și premii

• " Antibooker " ( 1998 )
• Premiul revistei Lumea Nouă
• Marele Premiu „Contul Moscovei” ( 2004 )
• Premiul Bunin ( 2012 )
• Premiul Alexander Soljenițîn ( 2013 ) - „pentru experimente inovatoare care împing limitele și posibilitățile poeziei lirice, pentru dezvoltarea diverselor tradiții ale versurilor rusești și pentru activități educaționale extinse în beneficiul belles-lettres” [6] .
• Premiul „Poet – 2017”
• Premiul Președintelui Federației Ruse pentru contribuția la consolidarea unității națiunii ruse în 2020 ( 3 noiembrie 2020 ) [7] .

Note

1. ↑ Maxim Amelin: Mulți cred că literatura noastră a devenit veche - Mikhail Wiesel - Rossiyskaya Gazeta . Preluat la 3 mai 2020. Arhivat din original la 23 septembrie 2020. (nedefinit)
2. ↑ Ai cerut Spectacle! Arhivat 19 septembrie 2020 la Wayback Machine / Nezavisimaya Gazeta .
3. ↑ Beck T. Așezat pe Pegas cu spatele, sau Bună, inovator arhaist! Arhivat 10 februarie 2012 la Wayback Machine // „ Prietenia popoarelor ”. - 1997. - Nr. 11.
4. ↑ Buck D. Despre poezia lui Mikhail Eisenberg, Maxim Amelin, Gleb Shulpyakov și Tatyana Shcherbina Arhivat 10 noiembrie 2012 la Wayback Machine . // „ Octombrie ”. - 2009. - Nr. 3.
5. ↑ Skvortsov A. . Maxim Amelin: străin familiar Arhivat 28 aprilie 2015 la Wayback Machine . // „ Baner ”. - 2010. - Nr. 10.
6. ↑ Novikova L. Poetul Maxim Amelin a câștigat copia de arhivă a Premiului Soljenițîn din 3 martie 2013 la Wayback Machine . // Știri . — 24 februarie 2013., „Poate când mă retrag voi termina de traducere The Odyssey” Arhivat 8 iunie 2013 la Wayback Machine . // Știri . — 24 februarie 2013.
7. ↑ Decretul președintelui Federației Ruse din 3 noiembrie 2020 nr. 660 ∙ Publicarea oficială a actelor juridice ∙ Portalul oficial de internet de informații juridice . publication.pravo.gov.ru . Preluat la 4 noiembrie 2020. Arhivat din original pe 7 noiembrie 2020. (nedefinit)

Link -uri

• Amelin, Maxim Albertovici în „ Sala Jurnalului ”
• Maxim Amelin în sala de lectură .
• Maxim Amelin pe site-ul „ Noua hartă a literaturii ruse ”
• Editura „Vremya”, Amelin Maxim Albertovich .
• Anna Kuznetsova. Maxim Amelin. Discurs blestemat . Bukvoid (27 iulie 2011). Preluat: 18 iunie 2013. (nedefinit)
• Tatiana Beck . Stând pe Pegas cu spatele, sau Bună, arhaist-inovator! // Prietenia popoarelor . - 1997. - Nr. 11.
• Suma de dragoste. Al doilea pergament. Catullus. Versuri. Tradus din latină de Maxim Amelin . // Lume nouă . - 2006. - Nr. 4.
• Liza Novikova. Maxim Amelin: „Fiecare nouă generație are nevoie de noi traduceri ale poeților antici” . Revista de carte din Moscova (2 mai 2012). Consultat la 18 iunie 2013. Arhivat din original pe 19 iunie 2013.  (nedefinit) .
• „Izvestia”, poetul Maxim Amelin a câștigat Premiul Soljenițîn .
• Grinzer N. P. Etiopienii și Compania. A fost lansată o nouă traducere a Odiseei // Lenta.ru , 13.03.2013
• Fayer V.V. „VOR BINECUVENTA DESCENDENȚII TĂI”? (Despre o nouă traducere a primei cărți a Odiseei) // Philologica , 2013/2014, vol.10, Nr. 24. - P. 123-128.

	În cataloagele bibliografice BNE : XX5591469 GND : 173742017 ISNI : 0000 0000 5313 0467 J9U : 987007336504105171 LCCN : nr96043827 NTA : 326995730 NUKAT : n2012145005 SUDOC : 086837753 VIAF : 247209483 WorldCat VIAF : 247209483