Îngerul ferestrei de vest

Îngerul ferestrei de vest ( germană:  Der Engel vom westlichen Fenster ) este un roman al scriitorului austriac Gustav Meyrink .

Istoricul publicațiilor

Prima dată publicată în 1927. Aceasta este ultima operă de artă majoră a scriitorului. Romanul a primit o primire călduță datorită simbolismului său elaborat. Traducerea în rusă a fost făcută de Vladimir Kryukov. Romanul a fost publicat pentru prima dată în limba rusă în 1992.

Plot

Există mai multe straturi semantice în această lucrare. Acțiunea are loc în Viena contemporană. Protagonistul este un descendent și moștenitor spiritual al faimosului om de știință și alchimist din secolul al XVI-lea John Dee . El cade în mâinile manuscrisului strămoșului, a cărui lectură este intercalată cu evenimentele din viața personală a personajului principal al romanului, care sunt simbolice și într-un anumit fel corelate cu evenimentele din viața lui Ioan . Dee .

Motive rusești în roman

Personajele rusești joacă un rol semnificativ în această lucrare. Provocatorul protagonistului este un vechi anticar emigrant rus Lipotin. Imaginea lui Lipotin se întoarce de la personajele din romanul lui Dostoievski „ Demonii ” până la oficialul Liputin și provocatorul Lippanchenko din romanul lui Andrei Bely „ Petersburg ”. În acele capitole ale romanului, care sunt jurnalele lui John Dee, este menționat mesagerul țarului rus Ivan cel Groaznic pe nume Maske. Principalul antagonist al protagonistului din roman este și un emigrant rus, o prințesă din vechea familie caucaziană Shotokalungin. Un alt personaj rus din West Window Angel este bătrânul emigrant baron Stroganov. Moare chiar la începutul poveștii, iar Lipotin prezice moartea lui Stroganov.

Caracteristici stil

În centrul romanului se află simbolul alchimic al căsătoriei sacre, înțeles ca simbol al realizării integrității personalității protagonistului arhetipal. Masculinul și femininul trebuie să fuzioneze în personajul principal într-un întreg, care amintește de conceptul lui Carl Gustav Jung despre interpretarea psihanalitică a simbolismului alchimic ca descriere a căii „eu” uman către integritatea interioară. Romanul este plin de mitologii alchimice, tantrice și cabalistice.

Influență culturală

• Poetul rus Mihail Kuzmin era familiarizat cu romanul lui Meyrink . Câteva poezii din ciclul Păstrăvului sparge gheața (1925-1929) sunt inspirate din roman și conțin aluzii transparente la acesta.
• În 2011, grupul muzical german Tangerine Dream a lansat albumul The Angel From The West Window , ale cărui compoziții sunt inspirate din imaginile romanului.