Criza anglofonă în Camerun

Criza anglofonă ( fr.  Crise anglophone , eng.  Criza anglofonă ), în alte surse Războiul Ambazon [5] sau Războiul civil din Camerun [6]  - un conflict armat pe teritoriul Camerunului vorbitor de limbă engleză, care este rezultatul a unei îndelungate asupriri a populației vorbitoare de limba engleză a Camerunului, remarcată în surse străine ca o problemă engleză. Faza principală a conflictului a început în septembrie 2017, când un grup separatist, sprijinit de populație, a declarat independența Republicii Federale Ambazonia și a început o luptă armată împotriva Camerunului [7] . Conflictul a început cu o insurgență pe teritoriul anumitor regiuni, iar până la sfârșitul anului s-a extins pe teritoriul întregului Camerun anglofon [8] .

Fundal

Numele Ambazonia provine de la golful Ambas și Amboses, denumirea locală pentru vărsarea râului Vouri [9] . Aici limba engleză a început să fie folosită pentru prima dată pe teritoriul Camerunului de Sud , când misionarul Alfred Saker a fondat o așezare de sclavi eliberați în Golful Ambas în 1858 , care a fost redenumită mai târziu Victoria (nume modern - Limbe ) [10] . În 1884, zona a devenit protectoratul britanic al Golfului Ambas, cu capitala în Victoria. În 1887, Marea Britanie a cedat acest teritoriu coloniei germane din Camerun . Germania a avut dificultăți în a stabili controlul asupra hinterlandului Victoria, ceea ce a dus la războiul Bafut împotriva lorzilor von feudali locali, care a durat până în 1907 [11] .

După Primul Război Mondial și Tratatul de la Versailles, Camerunul a fost împărțit între mandatul francez și cel britanic al Societății Națiunilor . Mandatul francez era cunoscut sub numele de Camerun și acoperea cea mai mare parte a fostului teritoriu german. Mandatul britanic era o porțiune de pământ de-a lungul graniței Nigeriei coloniale, constând din Camerunul de Nord și Camerunul de Sud, inclusiv protectoratul istoric Ambas Bay. Acest teritoriu a fost numit „ Camerunul Britanic ” [12] .

Britanicii au guvernat teritoriile prin stăpânire indirectă, permițând șefilor tradiționali locali să guverneze populația conform propriilor tradiții. În 1953, o delegație din Camerunul de Sud, la o conferință de la Londra, a cerut să fie desemnată ca regiune separată. Britanicii au fost de acord și Sudul Camerunului a devenit o regiune autonomă cu Buea ca capitală. În 1954 au avut loc alegeri, iar la 1 octombrie 1954 Parlamentul a ținut o ședință în care E. M. L. Endely a fost ales prim-ministru [13] .

Organizația Națiunilor Unite a organizat un plebiscit în regiune la 11 februarie 1961 , în care au fost propuse două alternative: unirea cu Nigeria sau unirea cu Camerun. Cea de-a treia opțiune, independența, a fost contestată de reprezentantul britanic în Consiliul de tutelă al ONU, Sir Andrew Cohen , rezultând că aceasta nu a fost inclusă pe listă. În plebiscit, 60% dintre alegătorii Camerunului de Nord au votat pentru unirea cu Nigeria, în timp ce 70% dintre alegătorii Camerunului de Sud au preferat unirea cu Camerun. Rezultatele s-au datorat parțial unei frici de dominație în politica internă a Nigeria mult mai mare [14] [15] , iar la 1 februarie 1959, Endely a pierdut alegerile în fața lui John Ngu Fonche [16] .

Sudul Camerunului a devenit parte a Camerunului la 1 octombrie 1961 ca „Camerunul de Vest” cu propriul său prim-ministru. Cu toate acestea, popoarele vorbitoare de limba engleză din Camerunul de Sud nu credeau că guvernul francofon al țării le trata corect. Președintele de atunci Ahmadu Ahidjo se temea că Camerunul de Sud se va separa de uniune, luându-și resursele naturale cu el. După un referendum unilateral în Camerunul francez la 20 mai 1972, Camerunul a adoptat o nouă constituție care a înlocuit statul federal cu un stat unitar și, de asemenea, a dat mai multe puteri președintelui [17] . Camerunul de Sud și-a pierdut statutul autonom și a devenit Regiunea Nord-Vest și Regiunea Sud-Vest a Republicii Camerun. Avocații independenței au susținut că acest lucru a încălcat constituția, deoarece majoritatea deputaților din Camerunul de Vest a trebuit să fie de acord pentru ca modificările constituționale să fie legale, iar secțiunea privind statutul federației nu a fost supusă nicio modificare [18] . Ei au susținut că Rezoluția ONU 1608 nu a fost pusă în aplicare și că Camerunul de Sud a fost efectiv anexat de Camerun [19] . La scurt timp după aceea, conducerea politică a Camerunului francez a schimbat din nou constituția, numind-o pe vorbitorul francez Paul Biya ca prim-ministru și succesorul lui Ahmadou Ahidjo ca președinte.

Într-un memorandum din 20 martie 1985, avocatul vorbitor de limbă engleză și președintele Baroului Camerun Fongum Gorji Dinka a raportat că guvernul camerunez condus de Paul Biya este neconstituțional și a anunțat că fostul Camerun de Sud ar trebui să devină independent ca Republica Ambazonia. Dinka a fost închis în ianuarie următor fără proces [20] . Trei ani mai târziu, a evadat în Nigeria [21] .

În 1993, reprezentanții grupurilor de limbă engleză au convocat prima conferință de limbă engleză (AK-1) la Buea. Conferința a adoptat „Declarația de la Buea”, care a cerut modificări constituționale pentru restabilirea federației din 1961 [22] . Aceasta a fost urmată de o a doua conferință de limbă engleză (AK-2) la Bamenda în 1994, din cauza ignorării cererii primei. Această conferință a adoptat „Declarația de la Bamenda”, care a afirmat că, dacă statul federal nu va fi restabilit într-un timp rezonabil, Camerunul de Sud își va declara independența. AC a fost redenumită Conferința Poporului Camerun de Sud (CNC) și apoi Organizația Poporului Camerun de Sud (NOC), cu Consiliul Național al Camerunului de Sud (CNC) ca organ executiv de conducere. Tinerii activiști au format Liga Tineretului Camerunului de Sud (MLUK) la Buea la 28 mai 1995. NSUC a trimis o delegație condusă de John Foncha la Națiunile Unite , care a putut lua cuvântul la 1 iunie 1995 și a depus o petiție împotriva „anexării”. Sudul Camerunului de către Camerunul francez [23] . Acesta a fost urmat de un referendum pentru independență în același an, în care, potrivit organizatorilor, 99% din voturi au votat pentru independență, votând doar 315.000 de persoane [24] .

În octombrie 1995, NSUK a publicat un program de lucru pentru o posibilă declarație de independență, care a dus la începutul persecuției NSUK de către guvernul Camerunului [25] .

În 1996, președintele Elad a demisionat și a fost înlocuit de Henry Vossung [26] . Evenimentele au fost întrerupte în mod regulat de poliție, iar planurile de declarare a independenței sau de autonomizare au fost în mod constant zădărnicite [25] . În martie 1997, 200 de susținători AI și NSUK au fost arestați pentru un presupus atac asupra forțelor de securitate din Bamenda. Procesele celor 200 de membri și angajați ai Amnesty International și NSUK au găsit dovezi de tortură și mărturisiri forțate [25] . Raidul și litigiul au dus la încetarea virtuală a activităților NSUK, iar Fossung a început să se comporte cu reținere. Ca răspuns, în aprilie 1998, Esoku Ndoki Mukete, un membru de rang înalt al Frontului Social Democrat, a fost ales președinte ca noul președinte al NSJK. Această decizie a fost opusă de fostul președinte Fossung și de alte figuri ale NSUK, ceea ce a dus la paralizarea organizației.

În 2000, NSUC a rezolvat disputa de conducere prin alegerea lui Frederic Ebong Alobwede ca noul președinte și considerându-l primul reprezentant al Camerunului de Sud [27] .

Represiunea împotriva consiliului a crescut semnificativ în 2001, când organizația a fost declarată ilegală și ciocnirile cu poliția la un miting au dus la numeroase victime [28] . Ca urmare, au fost deschise mai multe birouri și filiale internaționale ale NSBC, care sunt angajate în activități politice și promovarea ideilor de independență a Camerunului de Sud. În 2001, un grup de membri exilați ai NAC a fondat așa-numita „Ambasada Camerunului de Sud” în orașul german Frankfurt. [29] NSUK a boicotat alegerile municipale din Camerun din 2002 și alegerile prezidențiale din 2004. Guvernul a continuat să facă detenții arbitrare și ilegale din punct de vedere legal a membrilor, adesea cu arestări în masă la întâlniri și demonstrații pașnice [30] .

În 2006, fracțiunea a declarat oficial independența Republicii Ambazonia și a început să-și formeze propria gardă, cunoscută sub numele de Organizația Populară a Camerunului de Sud. În 2007, acest grup a revendicat atacul asupra armatei cameruneze de la Bakassi [26] .

În același an, Nigeria a cedat Peninsula Bakassi Camerunului , punând capăt unei dispute teritoriale de un deceniu. Milițiile locale care s-au opus schimbării frontierei au luat arme împotriva guvernului Camerunului, declanșând conflictul Bakassi . Conflictul, pe scurt, a fost în esență o revoltă navală, rebelii folosind tactici de pirați, atacând nave, răpind marinari și efectuând raiduri navale până la orașele Limbe și Douala. În timp ce unele mișcări (cum ar fi BAMOSD) au căutat să facă din Bakassi un stat independent, altele au decis că este necesar să-și lege cauza de cea a Ambazonia. În noiembrie 2007, un grup necunoscut anterior numit Eliberatorii Poporului din Sudul Camerunului a ucis 21 de soldați camerunezi. În același timp, în 2009, regiunea a fost parțial stabilizată, iar activitățile rebelilor sunt sever limitate [31] .

În 2009, Uniunea Africană , cu sprijinul lui Muammar Gaddafi , a început să ia în considerare eforturile de a recruta și sprijini NSUK în mișcarea pentru independență. Cu toate acestea, la sfârșitul anului 2009, Comisia Africană pentru Drepturile Omului și ale Popoarelor a respins petiția NSUC și a împins problema independenței Ambazonia în fundal [26] .

Raportul din 2012 al Amnesty International despre Camerun afirmă că forțele de securitate continuă să obstrucționeze activitățile NSUK, în ciuda ilegalității acestor acțiuni. În februarie 2011, vicepreședintele Ayamba, Ette Otun, a fost arestat în timp ce călătorea prin țară. La scurt timp după aceea, a fost eliberat fără acuzații. În octombrie 2011, o întâlnire la Buea a fost întreruptă, 50 de membri au fost arestați și eliberați câteva zile mai târziu fără acuzații [32] .

Începutul conflictului

La 6 octombrie 2016, un Consorțiu al Societății Civile Anglofone din Camerun , o organizație formată din sindicate de avocați și profesori din regiunile vorbitoare de limbă engleză, a inițiat o grevă [33] . Condusă de avocații Agbor Balla, Fontem Neba și Tassang Wilfred, CACGO a protestat împotriva numirii judecătorilor vorbitori de limbă franceză în regiunile de limbă engleză [34] . În aceste acțiuni ale autorităților, liderii grevelor au văzut o altă provocare cu scopul de a marginaliza populația de limbă engleză [35] , precum și de a le diminua drepturile [36] . Grevele au fost susţinute de proteste în oraşele Bamenda , Buea şi Limbe . Activiștii au cerut protecția sistemului juridic al regiunilor anglofone și s-au opus sistemului de drept civil folosit de magistratul francofon care înlocuiește sistemul de drept comun. Au cerut să traducă mai multe legi în limba engleză și să predea sistemul de drept comun la Universitatea din Buea și la Universitatea din Bamenda [37] .

Guvernul camerunez a trimis forțe de securitate pentru a înăbuși protestele. Protestatarii au fost atacați cu gaze lacrimogene, iar protestatarii și avocații ar fi fost atacați de soldați [38] . În cursul lunii noiembrie 2016, mii de profesori din regiunile de limbă engleză s-au alăturat grevei avocaților. Toate școlile din regiunile de limbă engleză au fost închise [39] .

În două săptămâni de proteste, peste 100 de protestatari au fost arestați și șase persoane au murit. Videoclipurile neconfirmate postate pe rețelele de socializare au arătat diverse scene de violență, inclusiv bătăi de protestatari de către poliție [40] .

În ianuarie 2017, guvernul camerunez a înființat un comitet pentru a începe un dialog cu activiștii legali. Avocații au refuzat să negocieze, cerând eliberarea tuturor activiștilor arestați înainte de începerea dialogului. Avocații au prezentat o propunere pentru un stat federal, iar guvernul a răspuns interzicând complet circulația acestora. Protestatarii erau acum priviți în mod deschis ca o amenințare pentru securitate de către guvernul camerunez, ceea ce a dus la mai multe arestări [41] . Guvernul a introdus și o blocare a internetului în orașele din regiunile de limbă engleză [42] .

În acest moment, criza a început să provoace o reacție internațională. Peste 13.000 de camerunezi vorbitori de limba engleză care locuiesc în Maryland au protestat împotriva represiunii guvernului asupra Camerunului. Pe 27 iunie, congresmanul american Anthony J. Brown a depus o petiție la secretarul de stat american Rex Tillerson , cerând guvernului camerunez să-și arate imediat îngrijorarea și să rezolve criza în curs [43] . Statele Unite au condamnat pierderea de vieți omenești și brutalitatea împotriva protestatarilor vorbitori de limbă engleză [44] . Mulți separatiști și federaliști sperau că represiunea va duce la o intervenție militară internațională împotriva guvernului camerunez [45] .

Reprimarea protestelor de către guvern a contribuit la răspândirea mișcărilor separatiste. În septembrie 2017, separatiștii ambazonieni au început să se opună guvernului camerunez cu arme [46] .

Cronologia conflictului

Creșterea independenței

Pe 6 octombrie 2016, o serie de greve și mitinguri, inițiate de uniunea avocaților și profesorilor din regiunile de limbă engleză, au început împotriva numirii judecătorilor de limbă franceză în regiunile de limbă engleză [47] . Pentru a suprima greva, guvernul Republicii Camerun a implicat agențiile militare și de informații [48] . Ca răspuns, mii de profesori s-au alăturat grevei la sfârșitul anului 2016, iar toate școlile din estul Camerunului au fost închise [49] . În ianuarie 2017, din cauza pierderii controlului asupra situației, președintele Camerunului a cerut greviștilor să se așeze la masa negocierilor, dar aceștia au refuzat, punând un ultimatum asupra eliberării tuturor celor arestați, au prezentat proiectul Federația și au declarat că sunt gata să-și declare independența dacă cererile nu sunt îndeplinite. Protestele au fost declarate o amenințare la adresa securității naționale, iar internetul sau orice alt mijloc de comunicare a fost oprit în Sudul Camerunului. Necooperarea guvernului Camerunului a dus la radicalizarea mișcării și la apariția primelor structuri paramilitare. În septembrie 2017, Consiliul de conducere al Ambazonia a anunțat formarea Forței de autoapărare Ambazonia (FSA), iar la 9 septembrie 2017, FSA a efectuat prima operațiune, atacând o bază militară din departamentul Manyu [50] . La 1 octombrie 2017, Consorțiul Ambazonia Frontului Unit al Camerunului de Sud (OFYUKCA) , care reunește majoritatea mișcărilor de independență rebele (și alte) Ambazonia, a declarat independența Camerunului de Sud drept Republica Federală Ambazonia. La scurt timp, primul președinte al FRA, Sisu Julius Ayuk Tabe, a format Guvernul provizoriu al Ambazonia [51] . Ca răspuns, guvernul Camerunului a lansat un masacru al protestatarilor și al populației care simpatiza cu aceștia. Astfel, conform celor mai conservatoare estimări, în timpul protestelor de după declararea independenței, cel puțin 17 locuitori din Ambazonia, precum și 14 soldați camerunezi, au fost uciși [52] .

La 30 noiembrie 2017 (conform altor surse, 4 decembrie 2017), președintele Camerunului a declarat război Republicii Federale Ambazonia. Prima ciocnire a avut loc pe teritoriul departamentului Manyu, iar de acolo conflictul s-a extins rapid în întregul Camerun de Sud. Forțele militare cameruneze din Ambazonia au ocupat granița cu Nigeria, ceea ce, potrivit oficialilor camerunezi, a împiedicat pătrunderea extremiștilor, separatiștilor și a armelor în Ambazonia. Alte grupuri s-au alăturat FSA, cum ar fi: Dragonii Roșii, Tigrii Africani, ARA, Seventh Kata, ABL, Consiliul Militar Ambazonia (armata guvernului Ambazonia) și altele. Începând cu 4 decembrie 2017, FSA a desfășurat 13 operațiuni militare sau angajamente cu forțele guvernamentale și a activat în cinci din cele treisprezece departamente din Ambazonia. La sfârșitul anului 2017, FSA a cerut închiderea tuturor școlilor din Ambazonia și le-a atacat pe cele care au refuzat să le închidă, ducând la incendierea a 42 de școli până la sfârșitul anului și închiderea a peste șase mii de școli (până în iulie 2019). ) [53] .

La 3 martie 2018, cea mai sângeroasă ciocnire între separatiști și forțele camerunene a avut loc în ianuarie 2022 - Bătălia de la Batibo .

La 31 decembrie 2018 a fost emis un ordin executiv privind formarea Poliției (mai precis, ramura sa tactică paramilitară), precum și rezolvarea dură a problemei cu răpirile de civili, care până la jumătatea anului 2018 devenise un problemă gravă pe teritoriul Camerunului de Sud [54] .

Criză politică

Pe 5 ianuarie 2018, membri ai Guvernului Interimar Ambazonia, inclusiv președintele Sisu Julius Ayuka Tabe, au fost arestați în Nigeria și deportați în Camerun [55] . După ce au petrecut 10 luni la sediul Jandarmeriei Camerun, au fost transferați la închisoarea de maximă securitate din Yaounde [56] . Pe 4 februarie 2018 s-a anunțat că dr. Samuel Ikome Sako va deveni președinte interimar al Tabe [57] . La 31 decembrie 2018, Ikome Sako a declarat că în 2019 va avea loc o tranziție de la războiul defensiv la cel ofensiv și că susținătorii Ambazonia se vor strădui să obțină independența de facto pe teren [58] [59] .

Pe 2 mai 2019, Sisu Julius Ayuk Tabe a anunțat dizolvarea cabinetului interimar al lui Samuel Ikome Sako și restabilirea propriului cabinet [60] . Acest lucru a provocat o scindare în guvern, care a dus la criza conducerii Ambazonia în 2019 [61] .

Opoziție activă

La 31 martie 2019, sub auspiciile Guvernului provizoriu, Comitetul de Eliberare a Camerunului de Sud a fost format la convocarea Conferinței tuturor Poporului din Camerunul de Sud din Statele Unite , Washington, DC . UCOC este organizația-umbrelă pentru majoritatea mișcărilor pentru federalizarea sau independența Camerunului de Sud [62] .

Pe 13 mai 2019, Consiliul de Securitate al ONU a ținut o ședință informală pentru a discuta despre criza anglofonă [63] [64] .

La 31 martie 2019, sub auspiciile Guvernului provizoriu, s-a format Comitetul de Eliberare a Camerunului de Sud  , organizație care reunește majoritatea mișcărilor pentru federalizarea sau independența Camerunului de Sud [62] .

La mijlocul lunii iunie 2019, FSA a ocupat o înălțime strategică și a preluat controlul autostrăzii Kumba - Buea , iar guvernul Ambazonia a anunțat crearea producției de arme. În septembrie, forțele guvernamentale au încercat să deblocheze autostrada cu o ofensivă largă, ceea ce a dus la faptul că războiul a început să capete un caracter pozițional și s-a format un front unit al ostilităților. Pe 26 august 2019, zece lideri ambazonieni, printre care și Sisu Julius Ayuk Tabe , au depus un recurs pentru încheierea pedepsei după ce au fost condamnați de o instanță militară [65] [66] . Aceștia au fost condamnați la închisoare pe viață sub acuzația de terorism și separatism, precum și o amendă de 350 de milioane de dolari [67] . Mulți ambazonieni au fost nemulțumiți de proces, iar unii l-au considerat „fals” [68] .

Pe 5 iunie 2019 a avut loc la Bürssel un congres de unificare [69] .

Pe 27 iunie 2019 au avut loc negocierile amazoniano-camerunene cu medierea Elveției [70] .

La 22 septembrie 2019, a fost format Grupul de coaliție Ambazonia - o masă rotundă a reprezentanților majorității mișcărilor din Ambazonia și reprezentanți ai Camerunului [71] .

La 1 decembrie 2019, forțele Ambazonia au tras asupra unui Camair Co. pe aeroportul din Bamenda , acuzând compania că a ajutat Camerunul și că și-a transportat armata în zona de război [72] .

În perioada 7 februarie - 12 februarie 2020, alegerile parlamentare au fost blocate în Ambazonia, iar o serie de structuri paramilitare, încercând să le perturbe, au organizat răpirea politicienilor din Camerun, răpirea a peste 120 de politicieni și deputați în două săptămâni, fapt pentru care forțele armate erau staționate pe tot teritoriul Camerunului pentru a asigura securitatea alegerilor [73] . Ca răspuns, la 7 martie 2020, forțele guvernamentale au lansat o ofensivă în departamentul Ngo-Ketunjia , unde, potrivit guvernului, au fost distruse peste zece tabere și baze militare Ambazonia.

Pe 26 martie 2020, când a fost descoperit primul caz de coronavirus în Camerun, o serie de grupuri, inclusiv guvernul Ambazonia, au oferit un armistițiu și au declarat încetarea focului pentru a stăpâni pandemia, dar luptele continuă [74] .

Pe 24 mai 2020, forțele camerunene au desfășurat o bază militară în Ngarbukh , unde au organizat anterior masacrul din Ngarbukhin din februarie , soldând cu 22 de morți.

La sfârșitul lunii iunie 2020, forțele guvernamentale din Camerun au ocupat capitala Ambazonia - Buea și au început să aresteze toți locuitorii de vârstă pregătită pentru luptă (de la 16 la 50 de ani), deplasând forțele Ambazonia din așezările mari, dar din cauza nemulțumirea oamenilor, acțiunile partizane, ura totală a populației pentru Camerun și apelurile internaționale pentru încetarea focului, la 2 iulie 2020, au început negocierile pentru un armistițiu temporar cu guvernul arestat, cu toate acestea, actualii membri ai guvernului Ambazonia au refuzat să recunosc astfel de negocieri ca fiind legitime, afirmând că arestatul Sisu Ayuk Tabe a fost mituit de autoritățile cameruneze [75] .

Pe 24 octombrie 2020, pe teritoriul orașului Kumba, persoane necunoscute au comis un atac terorist asupra Academiei Internaționale Bilingve. mama lui Francis, în urma căreia 12 persoane au fost rănite și încă 8 au murit. Toate victimele atacului sunt copii cu vârste cuprinse între 12 și 14 ani. În aceeași zi, secretarul general al ONU António Guterres a cerut autorităților din Camerun și Ambazonia să conducă o anchetă și să-i pedepsească pe cei responsabili de incident. ONU a cerut ambelor părți ale conflictului la o încetare imediată și completă a focului, precum și la începerea negocierilor și la discutarea statutului unei Ambazonia independente. O zi mai târziu, șefa UNICEF, Henrietta Fore, a cerut și ea prevenirea violenței împotriva civililor, și în special a copiilor. Potrivit lui G. Fore, școlile ar trebui să fie sigure, nu capcane pentru copii. Coordonatorul ONU Umanitar din Camerun a recunoscut că situația este cea mai mare atrocitate de la redeschiderea școlilor. ONU OMS și WBG au oferit medicamente și asistență medicală victimelor [76] .

Operațiuni de luptă și bătălii semnificative

• Bătălia de la Batibo  este cea mai mare bătălie dintre separatiștii ambazonieni și guvernul camerunez.
• Operațiunea Free Bafut  este o ofensivă militară a Camerunului pe teritoriul Bafut .
• Operațiunea Bamenda Cleanup  este o operațiune militară în curs de desfășurare în orașul Bamenda .

Strategia militară a partidelor

Strategia politică și diplomatică a partidelor

Crime de război

Victime

Consecințele

Reacții

Note

1. ↑ Institutul Internațional de Studii Strategice. (2014). Capitolul Zece: Comparații între țări – angajamente, niveluri de forță și economie. Balanța militară , 114(1), 471-492. doi:10.1080/04597222.2014.871887
2. ↑ Criza anglofonă din Camerun: Cum să ajungeți la discuții?  (engleză) . Crisis Group (2 mai 2019). Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 24 octombrie 2019.
3. ↑ Briefing: Conflictul din Camerun din ce în ce mai intens și ce înseamnă acesta pentru  civili . The New Humanitarian (6 februarie 2020). Consultat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 16 aprilie 2021.
4. ↑ Catastrofa care se desfășoară în Camerun: Dovezi privind încălcările drepturilor omului și crimele împotriva umanității  (în engleză)  (link nu este disponibil) . Centrul pentru Drepturile Omului Raoul Wallenberg . Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 5 octombrie 2019.
5. ↑ „Războiul Ambazonia” îneacă SDF a 28-a aniversare  (FR) . Journal du Cameroun (28 mai 2018). Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 25 octombrie 2018.
6. ↑ Searcey, Dionne Camerun în pragul războiului civil în timp ce vorbitorii de engleză povestesc ororile „insuportabile” . The New York Times (6 octombrie 2018). Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 11 octombrie 2019. (nedefinit)
7. ↑ World Report 2019 : Rights Trends in Camerun  . Human Rights Watch (11 decembrie 2018). Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2022.
8. ↑ Picking a Fight: The Rise of Armed Separatists in  Camerun . ACLED (21 septembrie 2018). Preluat la 15 decembrie 2020. Arhivat din original la 8 iulie 2019.
9. ↑ Victor T. Le Vine. Politica în Africa francofonă  . — Lynne Rienner Publishers, 2004. - P. 6 -. — ISBN 9781588262493 . Arhivat pe 25 iulie 2020 la Wayback Machine
10. ↑ The Early Times in Victoria (Limbe)  (engleză)  (link nu este disponibil) . Bakweri.org . Data accesului: 26 octombrie 2016. Arhivat din original pe 7 martie 2016.
11. ↑ The Cameron Tribune, nr. 600, p. 26 decembrie 1996
12. ↑ Lee, Alexander și Kenneth A. Schultz. Compararea moștenirilor coloniale britanice și franceze: O analiză a discontinuității Camerunului , p. 10 APSA 2011 Actul reuniunii anuale. 2011.
13. ↑ DeLancey, Mark W. și Mark Dike DeLancey (2000): Dicționar istoric al Republicii Camerun (ed. a treia). Lanham, Maryland: The Scarecrow Press.
14. ↑ Nohlen, D, Krennerich, M & Thibaut, B (1999) Elections in Africa: A data handbook , p177 ISBN 0-19-829645-2
15. ↑ Amaazee, Victor Bong. „Speriitura igbo” din Camerunul britanic, c. 1945-61. Jurnalul de istorie africană 31.2 (1990): 281-293.
16. ↑ Ndi, Anthony. Sud-vestul Camerunului Revisited (1950–1972) Volumul unu: Dezvăluirea capcanelor inevitabile  (engleză) . - Langaa RPCIG, 2014. - P. 217 -. — ISBN 978-9956-791-44-6 .
17. ↑ Elections in Camerun Arhivat 3 septembrie 2011. Baza de date privind alegerile africane
18. ↑ Roger, Jules și Sombaye Eyango. În interiorul Ambazonia virtuală: Separatism, discurs instigator la ură, dezinformare și diaspora în criza anglofonă din Camerun , p. 28 (2018).
19. ↑ Anyangwe, Carlson. Trădarea de a avea prea încredere într-un popor. ONU, Regatul Unit și Teritoriul Trust al Camerunului de Sud: ONU, Regatul Unit și Teritoriul Trust al Camerunului de Sud , pp. 108-111. African Books Collective, 2009.
20. ↑ Nkwi; Nchoji, Paul. Antropologia Africii: provocări pentru secolul 21  (engleză)  // Langaa RPCIG. - 2015. - P. 478. - ISBN 9789956792795 . .
21. ↑ Războiul anglofon al Camerunului, Partea 1: O pușcă ca singura cale de  ieșire . Preluat la 5 septembrie 2019. Arhivat din original la 9 iulie 2018.
22. ↑ The All Anglophone Conference (2-3 aprilie 1993). . Martin Jumbam . Preluat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2022. (nedefinit)
23. ↑ Tom Lansford. Manual politic al lumii 2016-2017 . — CQ Press, 31-03-2017. - 1965 p. - ISBN 978-1-5063-2715-0 . Arhivat pe 15 februarie 2022 la Wayback Machine
24. ↑ Republic of Ambazania - Beacon of Prosperity . web.archive.org (27 septembrie 2007). Data accesului: 15 februarie 2022. (nedefinit)
25. ↑ 1 2 3 Europa Publications. Africa la sud de Sahara 2004 . - Presa de psihologie, 2003. - 1474 p. — ISBN 978-1-85743-183-4 . Arhivat pe 25 ianuarie 2022 la Wayback Machine
26. ↑ 1 2 3 Tom Lansford. Manual politic al lumii 2016-2017 . — CQ Press, 31-03-2017. - 1965 p. - ISBN 978-1-5063-2715-0 . Arhivat pe 15 februarie 2022 la Wayback Machine
27. ↑ „Camerun: separatiștii anglofoni numesc președinte”. Monitorizare BBC Africa . 13 aprilie 2000.
28. ↑ Carlson Anyangwe. Trădarea de a avea prea încredere într-un popor. ONU, Regatul Unit și Teritoriul Trust al Camerunului de Sud: ONU, Regatul Unit și Teritoriul Trust al Camerunului de Sud . - African Books Collective, 2009. - 262 p. - ISBN 978-9956-558-81-0 . Arhivat pe 25 ianuarie 2022 la Wayback Machine
29. ↑ Separatische Bewegung fordert Intervention von Ex-Kolonialmacht Deutschland  (germană) . GERMAN-EXTRAINE-POLICY.com . Preluat la 25 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2022.
30. ^ Amnesty International 2006 Raport privind drepturile omului în Camerun . Dibussi Tande: Mâzgălile din bârlog . Preluat la 25 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2022. (nedefinit)
31. ↑ Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați. Refworld | Rebelii din Camerun amenință securitatea în Golful  Guineei , bogat în petrol . Refworld . Preluat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 29 martie 2019.
32. ↑ Înaltul Comisar al Națiunilor Unite pentru Refugiați. Refworld |  Raport anual Amnesty International 2012 - Camerun . Refworld . Preluat la 25 ianuarie 2022. Arhivat din original la 20 octombrie 2018.
33. ↑ Procesul pentru protestele anglofone din Camerun dezvăluie diviziunea națională , Reuters  (13 februarie 2017). Arhivat din original pe 5 ianuarie 2022. Preluat la 15 februarie 2022.
34. ↑ Radina Gigova CNN. Organizațiile pentru drepturi fac apel la anchetă cu privire la moartea protestatarilor din Camerun . CNN . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original pe 27 februarie 2019. (nedefinit)
35. ↑ Ce trebuie să știți despre  protestele anglofone din Camerun . Newsweek (13 februarie 2017). Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022.
36. ↑ Comentariu Amindeh Blaise Atabong. Protestele în masă din Camerun dezvăluie fragilitatea sistemului său dublu francez-englez  . Cuarț . Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022.
37. ↑ Protestul avocaților de drept comun anglofon din Camerun - Contra Nocendi International . web.archive.org (3 septembrie 2017). Data accesului: 15 februarie 2022. (nedefinit)
38. ↑ Doi avocați anglofoni bătuți la Buea  (franceză) . StopBlaBlaCam.com . Preluat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 5 ianuarie 2022.
39. ↑ Profesorii din Camerun, avocații grevă în lupta pentru  engleză . AL JAZEERA (5 decembrie 2016). Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 12 septembrie 2017.
40. ↑ Bamenda protests: Mass arrests in Camerun , BBC News  (23 noiembrie 2016). Arhivat din original pe 11 septembrie 2017. Preluat la 15 februarie 2022.
41. ↑ Guvernul tocmai a interzis SCNC și Consorțiul  . The Standard Tribune (3 septembrie 2017). Data accesului: 15 februarie 2022.
42. ↑ JUST IN: Internet blocat în regiunile Bamenda din  Camerun . Revista PC Tech (18 ianuarie 2017). Consultat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022.
43. ↑ Protestele anglofone: Mai multe presiuni din partea Congresului Statelor Unite  (FR) . Journal du Cameroun (27 iunie 2017). Preluat la 15 februarie 2022. Arhivat din original la 16 aprilie 2022.
44. ↑ Greva din Camerun: Statele Unite își exprimă îngrijorarea cu privire la pierderea de vieți omenești și brutalitatea împotriva protestatarilor anglofoni  . Camerun Concord (5 septembrie 2017). Data accesului: 15 februarie 2022.
45. ↑ Mimi Mefo Takambou. Opinie: Eșecul SUA în Afganistan: Ce lecții pentru Africa?  (engleză) . Deutsche Welle (20 august 2021). Preluat la 24 februarie 2022. Arhivat din original la 15 februarie 2022.
46. ↑ Vorbitorii de engleză protestează în Camerun, cer drepturi egale pe fondul apelurilor la  secesiune . Deutsche Welle (22 septembrie 2017). Preluat la 24 februarie 2022. Arhivat din original la 5 ianuarie 2022.
47. ↑ „Profesorii din Camerun, avocații grevă în lupta pentru engleză”. www.aljazeera.com .
48. ↑ Ebai Ebai, S. (2009). „Dreptul la autodeterminare și situația anglofonă din Camerun”. Jurnalul Internațional al Drepturilor Omului . 3 (5): 631-653.
49. ↑ Avocații din Camerun luptă împotriva sistemului de  justiție . VOA . Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
50. ↑ Personal, Reuters . Camerunul intensifică represiunea militară împotriva separatiștilor anglofoni , Reuters  (6 decembrie 2017). Arhivat 12 noiembrie 2020. Preluat la 12 noiembrie 2020.
51. ↑ Sudul Camerunului primește un nou guvern cu Sessekou AYUK Julius Tabe ca președinte interimar  . Cameron Concord . Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
52. ↑ Picking a Fight: The Rise of Armed Separatists in  Camerun . ACLED (21 septembrie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 8 iulie 2019.
53. ↑ Biya declară război separatiștilor anglofoni  . Ziarul SUN, Camerun (5 decembrie 2017). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
54. ↑ Fără retragere, fără capitulare, de la strategie defensivă la ofensivă, calea de urmat în 2019-Dr Samuel  Sako . Agenția de știri din Camerun . Preluat la 22 ianuarie 2022. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
55. ↑ Camerun: Liderii Ambazonia apar în fața judecătorului la tribunalul militar  (fr.) . Journal du Cameroun (28 noiembrie 2018). Consultat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 15 aprilie 2019.
56. ↑ Liderii Ambazonia reținuți resping în instanță naționalitatea cameruneană  (fr.) . Journal du Cameroun (6 decembrie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
57. ↑ Just In-Dr. Samuel Ikome Sako este noul președinte interimar interimar al „Republicii Federale Ambazonia  ” . Agenția de știri din Camerun . Consultat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 16 aprilie 2018.
58. ↑ Criza anglofonă din Camerun: Dragoni roșii și tigri - rebelii care luptă pentru independență , BBC News  (4 octombrie 2018). Arhivat din original pe 4 octombrie 2018. Preluat la 12 noiembrie 2020.
59. ↑ Fără retragere, fără capitulare, de la strategie defensivă la ofensivă, calea de urmat în 2019-Dr Samuel  Sako . Agenția de știri din Camerun . Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
60. ↑ Camerun: Liderul Ambazonia reținut dizolvă „Guvernul interimar”  (francez) . Journal du Cameroun (2 mai 2019). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 22 octombrie 2020.
61. ↑ World Report 2019 : Rights Trends in Camerun  . Human Rights Watch (11 decembrie 2018). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 7 ianuarie 2022.
62. ↑ 1 2 Anglophone Struggle Takes Another Kink, Separatiști, Federaliști Bury Hatchet, Creați Southern Camerons Liberation  Council . National Times . Preluat la 22 ianuarie 2022. Arhivat din original la 22 ianuarie 2022.
63. ↑ Consiliul de Securitate al ONU va discuta despre escaladarea crizei  din Camerun . Vocea Americii . Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
64. ↑ Camerun: Consiliul de Securitate al ONU va discuta criza anglofonă  (franceză) . Journal du Cameroun (5 mai 2019). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
65. ↑ UNPO: Ambazonia: Ambazonian Leaders Appeal Conviction . unpo.org . Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020. (nedefinit)
66. ↑ Camerun : Condamnarea în apel a liderilor separatişti  . Human Rights Watch (3 septembrie 2019). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 30 septembrie 2020.
67. ↑ Camerun : Liderul separatist și adepții au fost condamnați la închisoare pe viață  . Deutsche Welle (20 august 2019). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
68. ↑ corespondent , Ruth Maclean Africa de Vest Camerun lider separatist anglofon condamnat pe viaţă  . The Guardian (20 august 2019). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 8 noiembrie 2020.
69. ↑ UNPO: Ambazonia: Disponibilitatea pentru negocieri mediate de terți cu  guvernul camerunez . unpo.org . Preluat la 25 ianuarie 2022. Arhivat din original la 25 ianuarie 2022.
70. ↑ Camerun: Liderii Ambazonia sunt de acord să participe la dialogul condus de Elveția  (fr.) . Journal du Cameroun (28 iunie 2019). Preluat la 25 ianuarie 2022. Arhivat din original la 29 iunie 2019.
71. ↑ Medierea Elveției a  crizei anglofone din Camerun . dwkcommentaries (19 decembrie 2019). Preluat la 25 ianuarie 2022. Arhivat din original la 28 decembrie 2021.
72. ↑ Camerun - Criză anglofonă: presupuși luptători separatiști deschid focul asupra avionului Camair-Co în Bamenda  (franceză) . Camerun-Info.Net . Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 17 noiembrie 2020.
73. ↑ Sondaje duble Camerun/2020: Separațiștii anunță blocare de cinci zile în regiunile anglofone  (FR) . Journal du Cameroun (3 ianuarie 2020). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 12 noiembrie 2020.
74. ↑ Rebelii din Camerun declară  încetarea focului coronavirusului . BBC News (26 martie 2020). Preluat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 28 noiembrie 2020.
75. ↑ PAGINA DE PRINCIPALA ODS . documents-dds-ny.un.org . Consultat la 12 noiembrie 2020. Arhivat din original la 25 ianuarie 2022. (nedefinit)
76. ↑ ONU șocat și revoltat de atacul oribil asupra școlii din  Camerun . Știrile ONU (26 octombrie 2020). Preluat la 26 decembrie 2020. Arhivat din original la 20 decembrie 2020.

Link -uri

• Satele vorbitoare de limba engleză ard în Camerun , The Economist , 6.11.2019