Relațiile Andorrano-Bhutaneze

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 29 mai 2022; verificarea necesită 1 editare .
Relațiile Andorrano-Bhutaneze

Andorra
Butan

Relațiile Andorra-Bhutaneze sunt relații diplomatice bilaterale între Principatul Andorra și Regatul Bhutan .

Caracteristici comparative

 Andorra  Butan
Populația 78 151 persoane 807 610 persoane
Pătrat 468 de kilometri pătrați 38.394,0 kilometri pătrați
Fus orar Ora Europei Centrale, Europa/Andorra UTC+6:00, ora Butanului
Capital Andorra la Vella Thimphu
Forma de guvernamant o monarhie constituțională o monarhie constituțională
Limba oficiala catalan dzongkha
Religia principală catolicism budism
Data fondarii 1278 8 august 1949
Rata de alfabetizare 100 la sută 63,9 la sută, 57 la sută

Istorie

Statele nu au participat de mult timp la relațiile internaționale globale. Nu au intrat niciodată în Liga Națiunilor [1] , și s-au alăturat destul de târziu la ONU, pentru că altor țări le era greu să-i considere state suverane, întrucât Bhutanul era destul de dependent de India, iar Andorra - de Franța și Spania [2] . Bhutanul este un participant la relațiile internaționale din 1971, în timp ce Andorra a început să stabilească relații diplomatice din 1993, de la ratificarea Constituției . Multă vreme nu au existat relații diplomatice între țări.

La 29 august 2010, ziarul andorran " Diari d'Andorra " a publicat publicația "Inferns idíl lics", care critica un raport recent catalan despre Bhutan. Potrivit editorilor, în țară există o încălcare a drepturilor omului, tortură, o problemă cu refugiații, care nu a fost menționată în raport. În cele din urmă, Bhutanul este portretizat ca o țară în care păstrarea tradițiilor înseamnă sacrificarea libertății [3] . La 23 martie 2012, delegațiile celor două țări s-au întâlnit și au stabilit oficial relații diplomatice. Andorra a devenit a 39-a țară care a stabilit relații diplomatice cu Bhutan [4] . Delegația andorrană a inclus ambasadorul și reprezentantul permanent al Andorra la ONU Narcis Casal , consilierul și reprezentantul permanent adjunct al lui Meritxel Marsa și secretarul a treia Gemma Raduan. Delegația bhutaneze a fost însoțită de ambasadorul și reprezentantul permanent al Bhutanului la ONU Lhatu Wangchuck , ministrul consilier și reprezentantul permanent adjunct Nima Ome și ministrul consilier Sonam Tobgay. Reprezentanții ambelor țări au semnat o declarație comună prin care ratifică stabilirea relațiilor diplomatice. Casal a subliniat că este o mare onoare pentru Andorra să stabilească relații diplomatice cu Bhutan. Lhatu Wangchuck și-a exprimat satisfacția, subliniind că, dacă ambasadorul este acreditat în Andorra, atunci va fi ambasador rezident în Elveția, întrucât ambasadorii în țări care nu sunt membre UE sunt acreditați de pe teritoriul său [5] [6] . Ziarul bhutanez The Bhutanese a publicat un articol pe 17 octombrie 2012 în care critica politica externă a guvernului . În special, menționând că „majoritatea noilor țări cu care Bhutanul a stabilit relații diplomatice sunt entități nesemnificative la nivel global, care nu pot face nimic pentru a ajuta Bhutanul în vreun sens serios. Nu este clar cum țări precum Armenia , Andorra și Fiji pot fi utile Bhutanului în politică reală ” [7] . În 2019, ministrul economiei din Andorra, Jordi Gallardo , a profitat de vizita sa la cel de-al 88-lea Târg de la Izmir din Turcia pentru a organiza întâlniri bilaterale cu omologii chinezi, turci și butanezi. Întâlnirile au servit la consolidarea cooperării între țări [8] .

Ca parte a cooperării semnate între UNICEF și guvernul Andorra, din mai 2018 până în 2021, Principatul trimite contribuții voluntare organizației, ajutând copiii cu dizabilități din Bhutan și făcând educația bhutaneză accesibilă tuturor [9] [10] [11 ] ] . UNICEF a găzduit și o competiție simbolică de ciclism în 2019 pentru a acoperi distanța dintre Bhutan și Andorra [12] [13] [14] .

Relații comerciale

Exporturile Bhutanului către Andorra au scăzut de la an la an cu 12,7%, de la 1.520 USD în 2000 la 226 USD în 2014. În 2014, exporturile Bhutanului în Andorra s-au ridicat la 226 USD (în mare parte piese auto ), în timp ce Andorra a exportat în Bhutan în valoare de 1.770 USD (în mare parte echipamente de protecție de înaltă tensiune ) [15] .

Misiuni diplomatice

Organizații internaționale comune

Ambele țări sunt membre ale unui număr de organizații internaționale , printre care:

Numele organizației Data aderării Andorrei Data aderării Bhutanului
Interpol 23 noiembrie 1987 [18] 19 septembrie 2005 [19]
Națiunile Unite 28 iulie 1993 [20] 21 septembrie 1971 [20]
Organizația pentru Interzicerea Armelor Chimice 29 martie 2003 [21] 17 septembrie 2005 [22]
UNESCO 20 octombrie 1993 [23] 13 aprilie 1982 [24]
Uniunea Internațională a Telecomunicațiilor 12 noiembrie 1993 [25] 15 septembrie 1988 [25]

Note

  1. ↑ Buletinul Departamentului de Stat . - Biroul Comunicare Publică, Biroul Afaceri Publice, 1981. - 1060 p. Arhivat pe 10 decembrie 2021 la Wayback Machine
  2. ↑ Godfrey Baldacchino. State mici: provocări ale economiei politice  (engleză)  // Handbook on the Politics of Small States. — 2020-03-04. Arhivat din original pe 11 decembrie 2021.
  3. ↑ DiariAndorra. Inferns idíl lics  (catalană) . DiariAndorra.ad (29 august 2010). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
  4. ↑ Relații bilaterale - Ministerul Afacerilor Externe . web.archive.org (17 ianuarie 2021). Preluat: 5 decembrie 2021.
  5. ↑ Andorra stabilește relaciones diplomáticas con Bután  (spaniolă) . globedia.com . Preluat: 5 decembrie 2021.
  6. ↑ Andorra stabilește relații diplomàtiques cu Bhutan  (catalană) . BonDia Diari digital d'Andorra. . Preluat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  7. ↑ O nevoie de   Realpolitik ? . Bhutanezii . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  8. ↑ DiariAndorra. El ministre d'Economia es reuneix amb els seus homòlegs a Turquia i la Xina  (catalană) . DiariAndorra.ad (7 septembrie 2019). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
  9. ↑ El Govern col labora amb Unicef ​​​​per help 85.000 infants de Bhutan  (catalană) . BonDia Diari digital d'Andorra. . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  10. ↑ Unicef ​​​​destinarà 600.000 de euro als nens discapacitats de Bhutan  (catalană) . BonDia Diari digital d'Andorra. . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  11. ↑ El Govern aproba o contribuție de 75.000 de euro la proiectul UNICEF per als infants amb discapacitats a Bhutan  (catalană) . BonDia Diari digital d'Andorra. . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  12. ↑ Rubén Pinedo, Andorra la Vella. Pedalejant aripioare a Bhutan  (catalană) . DiariAndorra.ad (3 martie 2019). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
  13. ↑ Ivan Álvarez Escaldes-Engordany. 7.848 quilòmetre  (catalană) . DiariAndorra.ad (19 februarie 2019). Preluat la 11 decembrie 2021. Arhivat din original la 11 decembrie 2021.
  14. ↑ Andorra Difusió RTVA. Repte Purito Bhutan pentru Unicef ​​​​| Difuzia Andorra. Notice i actualitat d'Andorra.  (catalană.) . www.andorradifusio.ad . Preluat: 11 decembrie 2021.
  15. ↑ Comerț în Bhutan (BTN) și Andorra (ȘI) | OEC  (engleză) . OEC - Observatorul Complexităţii Economice . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  16. ↑ Consulatul Andorrei în Thimphu-Bhutan . www.iconsular.com . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  17. ↑ Afaceri Bilaterale (link inaccesibil) . Preluat la 5 decembrie 2021. Arhivat din original la 28 octombrie 2021. 
  18. ↑ Andorra  . _ www.interpol.int . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2019.
  19. ↑ BHUTAN  . _ www.interpol.int . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 1 noiembrie 2021.
  20. ↑ 1 2 Națiunile Unite. Membrii Națiunilor Unite | Națiunile Unite . Națiunile Unite . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original pe 6 noiembrie 2021.
  21. ↑ Andorra . OIAC . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original pe 5 decembrie 2021.
  22. ↑ Bhutan . OIAC . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 5 noiembrie 2021.
  23. ↑ Andorra  . _ UNESCO (4 noiembrie 2014). Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 10 decembrie 2021.
  24. ↑ Bhutan  . _ UNESCO (5 noiembrie 2014). Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original pe 8 decembrie 2021.
  25. ↑ 12 Lista statelor membre . www.itu.int . Preluat la 10 decembrie 2021. Arhivat din original la 4 mai 2019.

Link -uri