Anna Klevskaya

Anna Klevskaya
Engleză  Ana din Cleves

Portret de Hans Holbein cel Tânăr , 1539
Regina consoartă a Angliei
6 ianuarie 1540  - 9 iulie 1540
Încoronare neîncoronat
Predecesor Jane Seymour
Succesor Catherine Howard
Naștere nu mai devreme de  21 septembrie 1515 și nu mai târziu de  22 septembrie 1515 și nu mai devreme de  28 iunie 1515 și nu mai târziu de  1 iulie 1515
Moarte 16 iulie 1557 sau 17 iulie 1557( 1557-07-17 ) [1]
Loc de înmormântare
Gen Lamarck
Tudors (căsătorit)
Tată Ioan al III -lea [2] [3]
Mamă Maria de Julich-Berg [2] [3]
Soție Henric al VIII-lea Tudor [2]
Atitudine față de religie luteranism
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Anna de Cleves ( germană  Anna von Jülich-Kleve-Berg , engleză  Anne of Cleves ; nu mai devreme de  21 septembrie 1515 și nu mai târziu de  22 septembrie 1515 sau nu mai devreme de  28 iunie 1515 și nu mai târziu de  1 iulie 1515 , Düsseldorf - 16 iulie 1557 sau 17 iulie 1557 [1] , Londra ) - a patra soție a regelui englez Henric al VIII-lea . Reprezentant al vechii case germane aristocratice Lamarck . Regele Angliei a intrat în această căsătorie din motive politice, neavând sentimente calde pentru soția sa. Potrivit legendei, Henry a fost destul de dezamăgit de faptul că Anna nu se potrivea cu portretul ei al lui Holbein . Nu a intrat niciodată în relații maritale cu ea. Pe 9 iulie, la doar șapte luni de la nuntă, au divorțat. După anularea căsătoriei , Anna a rămas în Anglia , i s-a acordat o indemnizație generoasă și titlul neoficial de „The King’s Beloved Sister” ( în engleză  the King’s Beloved Sister ). Ea a făcut cu generozitate lucrări de caritate și și-a lăsat moștenire averea oamenilor săraci. Cu Heinrich și familia sa după divorț, ea a menținut relații de prietenie calde, care nu au existat în perioada în care era soție. Ea a murit în 1557 și a fost înmormântată în Westminster Abbey .

Prințesa de Cleves

Prințesa Anna s-a născut la 22 septembrie 1515 la Düsseldorf ca al doilea copil al lui Johann al III -lea, duce de Cleves , și al Mariei von Jülich-Berg [4] . Pe partea paternă, ea aparținea vechii familii Lamarck .

S-au păstrat puține informații despre copilăria și tinerețea prințesei. Pe lângă ea, familia mai avea două fiice, Sibylla și Amelia , și un fiu, Wilhelm . Se știe că Anna era foarte apropiată de mama ei, ducesa Maria [5] .

Anna, ca și surorile ei, a fost crescută de mama ei, iar educația ei a fost redusă la minimum necesar. Știa să citească și să scrie în germană, dar nu a fost învățată nici latină , nici franceză , nu știa nici să cânte, nici să danseze, nici să cânte la instrumente muzicale, „căci în Germania se reproșează doamnelor frivolitate dacă știu muzică” ( ing . . . .pentru ei o iau aici yn Germanye  pentru... un prilej de ușurință pe care marile Lady... au cunoștințe de musike ) [5] . Printre meritele ei, s-a putut remarca doar o dispoziție blândă și abilitatea de a lucra cu ac.

În 1527, la vârsta de 12 ani, Ana a fost logodită cu François I , Duce de Lorena , fiul și moștenitorul lui Antoine cel Bun . Băiatul avea la acea vreme doar 10 ani, iar logodna a fost informală și a fost anulată în 1535 [6] .

În ceea ce privește poziția religioasă a familiei, cu greu ar putea fi numită unificată. Wilhelm, fratele Annei, a fost un adept al luteranismului , în timp ce ducesa Maria a fost caracterizată drept o „adevărată catolică” [7] . Tatăl Annei a simpatizat cu Reforma și a fost unul dintre susținătorii Ligii Schmalkaldic , condusă de Johann Magnanimul , soțul Sibylla , și s-a opus împăratului Carol al V-lea și politicilor sale religioase.

Matchmaking

Caut mireasă

Aproape imediat după moartea lui Jane Seymour, Henric al VIII-lea s-a ocupat de căutarea unei noi soții. În ciuda prezenței prințului moștenitor Edward , soarta dinastiei a fost încă precară și cu siguranță avea nevoie de mai mulți fii pentru a asigura succesiunea. Nevrând să refacă legăturile de rudenie cu monarhii spanioli, a decis să-și găsească o soție franceză [8] . Regele Francis a avut o fiică care se poate căsători - Marguerite , precum și ducele de Guise  - Rene, Louise și Marie . Prin Castillon, ambasadorul francez la curtea engleză, Henric l-a informat pe Francisc despre dorința lui de a se întâlni cu fecioare nobile în Calais pentru a o alege pe cea mai demnă dintre ele [9] . Francisc a refuzat oferta, observând că nu era obișnuit ca femeile franceze să expună „ca niște cai care trapează la târg” [10] .

După ce a eșuat cu miresele franceze, Henry și- a îndreptat atenția către Ducesa Christina de Milano , proaspăt văduvă . În martie 1538, l-a trimis pe pictorul de curte Hans Holbein la Bruxelles cu misiunea de a picta un portret al ducesei, pe care Henric a fost încântat să-l primească. Dar Christina le-a răspuns trimișilor regelui că nu era deloc dornică să se căsătorească cu Henric, pentru că „maiestatea sa a fost atât de repede eliberată de fostele regine... încât consilierii ei cred că mătușa ei străbună a fost otrăvită, iar a doua . soția a fost executată nevinovat, iar a treia și-a pierdut viața din cauza îngrijirii necorespunzătoare a ei după naștere”, și a adăugat că dacă ar avea două capete, atunci „ar da unul Grației sale” [11] .

Din cauza vieții sale personale scandaloase, Henry și-a câștigat o reputație atât de sinistră pe continent, încât niciun suveran european nu a fost dispus să-și căsătorească fiica sau sora cu el. Potrivit legendei, una dintre potențialele mirese, Marie de Guise , ca răspuns la propunerea lui Henry, a declarat că, deși era înaltă, doar gâtul ei era scurt [10] .

Alianța cu protestanții

Până în 1538, relațiile dintre regatul englez și puterile europene catolice s-au deteriorat semnificativ, mai ales după masacrul rudelor cardinalului Reginald Pole , care erau suspectați că au conspirat împotriva regelui [k 1] . Toți au susținut restaurarea catolicismului în Anglia. Papa a anunțat încă o dată excomunicarea lui Henric din biserică, iar susținătorii săi au plănuit o invazie a Angliei [13] .

Cedând recomandărilor persistente ale lui Thomas Cromwell , regele și-a propus să obțină sprijinul unui stat protestant prin căsătorie. Chiar mai devreme, John Hutton, ambasadorul Angliei la Bruxelles, a raportat că Ducele de Cleves are o fiică, dar „nu a auzit prea multe laude nici pentru temperamentul ei, nici pentru frumusețea ei”. Curând a devenit clar că ducele avea două fiice necăsătorite: Anna și Amelia [14] .

În ianuarie 1539, Carol al V-lea și Francisc I au semnat un tratat de alianță la Toledo , care l-a forțat pe Henric să se grăbească să facă potriviri și să-i trimită pe Nicholas Wotton și Robert Barnes - protestanți convinși - la curtea ducelui Johann pentru a începe negocierile pentru un angajament cu Anna sau Amelia [13] .

Până la sosirea trimișilor lui Henric , Wilhelm , fiul recentului decedat Johann, devenise Duce de Cleves . Noul duce avea un concept foarte strict de modestie feminină, iar atunci când prințesele au fost prezentate oficial lui Wotton și Barnes, purtau rochii atât de voluminoase și căptușeli groase încât nu puteau vedea aspectul fetelor. La remarca lui Wotton, Wilhelm a răspuns: „Vrei să-i vezi goi?” [13] . Când acest lucru a fost raportat lui Cromwell , el l-a trimis imediat pe Hans Holbein pe continent pentru a picta portrete ale surorilor și i-a spus regelui:

Toată lumea laudă frumusețea Lady Anne, deoarece atât fața, cât și silueta ei sunt încântătoare. Ea este cu mult superioară ducesei de Saxonia, deoarece soarele de aur este superior lunii de argint. Toată lumea îi laudă virtutea și onestitatea, alături de modestia care se vede clar în înfățișarea ei [k 2] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Fiecare bărbat laudă frumusețea doamnei Anne, atât pentru chipul ei, cât și pentru persoana ei, mai presus de celelalte doamne excelente. Unul dintre alții le-a spus în ultimul timp că ea o înalță la fel de mult pe ducesa de Saxonia, așa cum soarele de aur exaltă luna de argint. Fiecare bărbat laudă virtuțile bune și onestitatea cu rușine, care apare limpede în gravitatea feței ei.

Wilhelm de Cleves, la început neentuziast de idee, s-a răzgândit curând când i s-a spus că Heinrich este gata să se căsătorească cu una dintre surorile sale, fără a avea nevoie de zestre, cu condiția să-i placă portretul. Văzând rezultatul muncii lui Holbein, regele a ordonat să continue negocierile, deși a fost oarecum deprimat când a aflat din raportul lui Wotton că Anna nu vorbește nicio limbă străină sau talente seculare. Cu toate acestea, Wotton a remarcat că prințesa era inteligentă și capabilă și l-a asigurat pe rege că este destul de capabilă să învețe rapid limba engleză [16] .

Cu puțin timp înainte de finalizarea negocierilor, Wilhelm a anunțat că Anna a fost o dată logodită cu Ducele de Lorena , iar acest acord anterior ar putea împiedica o nouă căsătorie [17] . Cu toate acestea, dovezile care să confirme existența unui contract de căsătorie nu au fost găsite și, în scurt timp, ducele a declarat că „Lady Anne nu este ținută de nicio obligație... și este încă liberă să se căsătorească după bunul plac” ( engleză  ... my lady Anne is nu s-a împodobit, dar a avut întotdeauna bine și totuși are libertatea ei liberă de a se căsători oriunde dorește. ) [5] .

Aflând despre căsătoria iminentă, adepții protestantismului din Anglia și nu numai au crezut că sub influența noii soții, Henric va întări poziția acestei religii în regat. Heinrich nu avea de gând să-i răsfețe în niciun fel pe protestanți și a contat pe faptul că, în căsătorie, Anna va fi complet mulțumită de închinarea conform ritului catolic. Ulterior, Anna nu a luat parte la mișcările protestante și, în plus, datorită prieteniei cu Lady Mary , a început să încline spre catolicism [18] .

Viața în Anglia

Întâlnire și nuntă

La 4 septembrie 1539 a fost semnat contractul de căsătorie . Zestrea Annei era de 100.000 de florini, dintre care 40.000 Henry a primit în ziua nunții sale, în timp ce ceilalți 60.000 au fost plătiți în anul următor. La scurt timp, Anna, însoțită de 263 de oameni și 283 de cai, a plecat în Anglia [19] . Pe 11 decembrie, Anne și tovarășii ei au ajuns la Calais , unde au fost întâmpinați de o delegație regală condusă de ducele de Suffolk [20] , favoritul și ginerele lui Henric al VIII-lea. Unul dintre nobilii care a cunoscut-o, amiralul Southampton, i-a scris lui Henry că prințesa era foarte drăguță și că regele a făcut o alegere demnă. Lady Lyle, într-o scrisoare către fiica ei Anna Bassett, spunea că viitoarea regină era „foarte nobilă și bună, ar fi foarte plăcut să o slujești” [21] . Pe 31 decembrie, Anna și tovarășii ei au ajuns la Rochester .

Cunoașterea mirilor a avut loc la 1 ianuarie 1540. Henry a ajuns la Rochester ca un cetățean particular, dornic să afle cum arăta viitoarea lui soție și să „prețuiască dragostea în inima lui” [22] . La acea vreme, Anna nu știa un cuvânt de engleză. Aproape pe tot parcursul întâlnirii, regele și prințesa au rămas singuri și, lăsând-o pe Anna, Henry a spus:

Nu vad nimic din ce mi s-a prezentat in poze si in reportaje. Mi-e rușine că oamenii au lăudat-o atât de mult - și nu-mi place deloc de ea! [23]

Întorcându-se la Greenwich , regele și-a dezlănțuit furia asupra lui Cromwell, referindu-se nemăgulitor la mireasă drept „o iapă flamandă puternică” ( „ o  mare iapă din Flandra” ). El, la rândul său, a încercat să pună toată vina pe Southampton:

Când amiralul a descoperit că prințesa este diferită de imaginea și descrierile făcute despre ea, ar fi trebuit să o țină la Calais până când regelui i s-a înștiințat că nu este atât de bună pe cât părea [24] .

Text original  (engleză)[ arataascunde] Când amiralul a găsit-o pe prințesă atât de diferită de imaginile și rapoartele care fuseseră făcute despre ea, ar fi trebuit să o stea la Calais, până când nu-i va fi anunțat regelui că nu era atât de frumoasă pe cât fusese reprezentată.

În cele câteva zile rămase înainte de nuntă, avocații regelui căutau o modalitate de a înceta logodna. Totuși, la 6 ianuarie 1540 s- a jucat nunta [25] . Cromwell l-a convins pe Henry că căsătoria era aproape încheiată și că ar fi extrem de imprudent să o trimită pe prințesă înapoi. Acest pas a amenințat cu probleme cu fratele Annei și, în plus, a lăsat Anglia fără aliați în cazul unui posibil atac al spaniolilor sau al francezilor [26] .

Căsătoria eșuată

În dimineața următoare, după noaptea nunții, regele a declarat public:

Nu este deloc drăguță și miroase urât. Am lăsat-o la fel ca înainte să mă culc cu ea [27] .

În conversațiile personale cu Cromwell , Henry s-a plâns constant că Anna nu era deloc o soție potrivită pentru el. Între timp, Anna însăși s-a comportat cu demnitate, a stăpânit treptat limba engleză și a rafinat maniere și a stârnit simpatie din partea multora, cu excepția propriului soț [25] . Ea a devenit o bună mamă vitregă pentru Prințul Edward și Lady Elizabeth și chiar și Lady Mary , care la început i-a disprețuit pe protestant, s-a împrietenit curând cu noua soție a tatălui ei. Regina se bucura de viața la curtea engleză: iubea muzica și dansul, și-a luat un papagal de companie și își petrecea zilele jucând cărți cu domnișoarele ei și încercând ținute de lux. Și totuși, nu a putut să nu observe indiferența regelui față de ea și, ținând cont de soarta soților săi foștilor săi, a început să se teamă serios că ar putea suferi soarta Annei Boleyn .

Divorț

Până în primăvara anului 1540, alianța cu ducele de Cleves își pierduse deja relevanța. Alianța franco-spaniolă se sparge, iar Henry era pe cale să încerce să recâștige încrederea împăratului Carol . În martie, la o ședință a Consiliului Privat, Henry și- a exprimat îndoielile cu privire la legalitatea căsătoriei cu Anna din cauza logodnei ei anterioare cu Ducele de Lorena și că acest obstacol îl împiedică să- și desăvârșească căsătoria . Miniștrii l-au liniștit pe rege spunând că neîndeplinirea îndatoririlor conjugale este un motiv suficient de întemeiat pentru a anula o căsătorie [29] .

Unii curteni care erau susținători ai catolicismului , printre care se număra Thomas Howard , al treilea duce de Norfolk , au căutat să scape de Anna de Cleves, care era percepută de reformiștii englezi ca un simbol al sprijinului pentru protestantism [la 3] . Cromwell și anturajul său reprezentau opoziția față de Partidul Catolic Conservator din Norfolk. Norfolk, profitând de dezgustul regelui față de Anne, a contribuit la disgrația lui Cromwell, ca principal vinovat al unei căsătorii regale nereușite. În locul reginei, ducele a intenționat-o pe tânăra sa nepoată, Lady Catherine Howard , care a servit ca domnișoară de onoare pentru Anna și s-a bucurat de favoarea lui Henry.

În iunie 1540, Thomas Cromwell a fost arestat sub acuzația de trădare și trimis la Turn . Anna a fost trimisă la Richmond pe 24 iunie, aparent din cauza ciumei iminente . Parlamentul a rezolvat în grabă problema divorțului. Motivul formal al divorțului au fost documentele referitoare la prima logodnă a Annei cu ducele de Lorena, declarația regelui că „a fost căsătorit împotriva voinței sale” și lipsa perspectivelor de apariție a moștenitorilor din cauza incapacității lui Henry de a avea relații intime. cu sotia lui. Nu au fost făcute pretenții împotriva Anei însăși, singura intenție a regelui a fost să divorțeze de ea pentru a se căsători cu Catherine Howard [31] .

Când ducele de Suffolk și episcopul de Winchester au venit la regina pe 6 iulie 1540 pentru a o convinge să accepte o anulare , ea a cedat necondiționat tuturor cererilor. Regele, încântat de mulțumirea Annei, a numit-o în semn de recunoștință „sora sa iubită”, i-a numit o pensie anuală substanțială de patru mii de lire sterline și i-a acordat mai multe moșii bogate, inclusiv Palatul Richmond și, cândva deținut de familia Anne Boleyn , Castelul Hever , cu insistență, ca fosta regină să rămână în Anglia [32] . La 9 iulie 1540, căsătoria lui Henric al VIII-lea și a Annei de Cleves a fost declarată nulă [25] .

Sora preferată a regelui

După divorț, regele a lăsat-o pe Anna în cercul său de familie. Acum, ca „sora lui preferată”, a fost una dintre primele doamne de la curte după fiicele reginei Katherine și Henry . În plus, „fratele iubitor” i-a permis să se recăsătorească dacă dorește. Anna, ca răspuns, i-a permis să-și controleze corespondența cu familia ei. La cererea lui, ea a trimis o scrisoare ducelui William , în care îi spunea că este complet fericită și mulțumită de statutul ei de „rudă a regelui” [33] .

Anna a sărbătorit Anul Nou 1541 cu noua ei familie la Hampton Court . Heinrich, care până de curând nu o putea suporta pe Anna ca soție, acum a primit-o cu căldură ca pe o „sora”. Curtenii o iubeau pentru natura ei bună, iar după execuția lui Catherine Howard, mulți sperau că regele se va căsători din nou cu Anna. Trimișilor ducelui de Cleves, care i-au cerut regelui să se recăsătorească, arhiepiscopul Thomas Cranmer le-a răspuns că acest lucru este exclus [34] .

În ciuda permisiunii regale de a se căsători cu oricine, Anna a neglijat acest privilegiu. Era destul de mulțumită de poziția ei în societate și de faptul că nu depindea de nimeni în afară de Heinrich, cu care a dezvoltat relații de prietenie. Pentru o femeie din timpul ei, ea s-a dovedit a fi proprietara unei libertăți fără precedent și în mod clar nu a vrut să renunțe la ea.

La 12 iulie 1543, Anna a fost invitată la nunta lui Henry și Catherine Parr ca unul dintre martori, iar în 1553, împreună cu Lady Elizabeth , a participat la încoronarea solemnă a Reginei Maria [35] .

După moartea lui Henry, situația financiară a Annei s-a deteriorat foarte mult. Noul rege Edward și-a redus drastic veniturile. Ea dorea să se întoarcă în Germania, dar nici nu avea voie să o facă [36] .

Anne a supraviețuit atât fostului ei soț, Henric al VIII-lea , cât și fiului său, Edward al VI-lea . Cu puțin timp înainte de moartea ei, cu permisiunea lui Mary, s-a mutat într-o moșie din Chelsea din Londra , care i-a aparținut cândva Katharinei Parr. Acolo a murit la 17 iulie 1557. În testamentul său, ea a menționat cadouri pentru toți servitorii și prietenii, precizând totodată că „cea mai bună bijuterie” era pentru regină. Elisabeta a primit și o parte din decorații și o cerere de a o lua în serviciul ei pe „biata fată Dorothy Curzon” [37] .

Anna din Cleves a fost înmormântată în Westminster Abbey [38] .

Imagine în cultură

Anna din Klevskaya este eroina unui număr de romane istorice care povestesc despre epoca lui Henric al VIII-lea:

Au fost păstrate mai multe portrete și gravuri care o înfățișează pe Anna din Klevskaya.

Genealogie

Comentarii

  1. ↑ Cardinal Reginald Pole (1500-1558) - un catolic convins, unul dintre descendenții Plantageneților . Henric l-a declarat trădător și criminal de stat după ce Polonez a criticat politicile sale religioase și, de asemenea, a vorbit dur despre divorțul regelui de Ecaterina de Aragon. Deoarece cardinalul însuși era plecat din Anglia, regele și-a îndepărtat furia asupra rudelor sale, ordonând arestarea aproape a întregii familii a lui Pole. În 1539, fratele său mai mare, Henry, a fost executat, iar în 1541, mama sa, Lady Margaret Pole [12] .
  2. ↑ Cromwell a citat regelui linii dintr-un raport al unuia dintre agenții săi, Christopher Mont [15] .
  3. ↑ Grupul de curte, condus de Thomas Howard , al treilea duce de Norfolk , și episcopul Stephen Gardiner , a aderat la principiul „catolicismului fără papă” în politica bisericii. Au salutat centralizarea puterii și proclamarea regelui ca șef suprem al bisericii, dar nu doreau o îndepărtare completă de doctrinele catolicismului [30] .

Note

  1. ↑ 1 2 Pas L.v. Anne von Kleve // ​​Genealogics  (engleză) - 2003.
  2. ↑ 1 2 3 Kindred Britain
  3. ↑ 1 2 Lundy D. R. Anne von der Mark-Kleve // ​​​​The Peerage 
  4. ↑ Anne von  Kleve . thepeerage.com. Consultat la 24 aprilie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.
  5. ↑ 1 2 3 Dintr-o scrisoare a lui Nicholas Wotton către Henric al VIII-lea Sir Henry Ellis . Scrisori originale, ilustrative ale istoriei engleze. Vol. II. Caracteristicile ortografice ale citatelor date în limba originală sunt păstrate.
  6. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , p. 246.
  7. ↑ Fraser, Antonia, 1993 , p. 298.
  8. ↑ Weir, Alison, 1991 , p. 381.
  9. ↑ Erickson, Carolli, 2008 , p. 256.
  10. ↑ 1 2 Lindsay, Karen, 1996 , p. 205.
  11. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 322-323.
  12. ↑ Weir, Alison, 1991 , pp. 380-381.
  13. ↑ 1 2 3 Weir, Alison, 1991 , p. 386.
  14. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , p. 208.
  15. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , pp. 238-239.
  16. ↑ Weir, Alison, 1991 , pp. 386-389.
  17. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 327.
  18. ↑ Weir, Alison, 1991 , pp. 388-390.
  19. ↑ Marita A. Panzer: Englands Koniginen. 2003, p.49
  20. ↑ Weir, Alison, 1991 , p. 391.
  21. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 328-329.
  22. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , p. 244.
  23. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , p. 210-211.
  24. ↑ Strickland, Agnes, 1853 , p. 245.
  25. ↑ 1 2 3 Anne de Cleves (regina Angliei). Enciclopedia Britannica
  26. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 332.
  27. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 338.
  28. ↑ Se crede că acest portret este o copie a unui original pierdut de Hans Holbein cel Tânăr . Portret pe site- ul National Portrait Gallery  . npg.org.uk. Consultat la 24 aprilie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.
  29. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 340-341.
  30. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 341-342.
  31. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 348.
  32. ↑ Perfiliev, Oleg, 1999 , p. 349-350.
  33. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , p. 230.
  34. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , p. 265-266.
  35. ↑ Erickson, Carolli, 2008 , p. 410.
  36. ↑ Marita A. Panzer: Englands Koniginen. 2003, p.54
  37. ↑ Lindsay, Karen, 1996 , p. 304.
  38. ↑ Ana din Cleves  . Găsiți un mormânt . Consultat la 24 aprilie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.
  39. ↑ „Joss Stone acceptă să se întoarcă pentru sezonul final The Tudors  ” . tvsquad.com. Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.
  40. ↑ ÎN sfârșit! Henric al VIII-lea se întoarce duminică, 11 aprilie, pentru premiera sezonului „The Tudors!”  (engleză) . hollywoodlife.com Consultat la 14 aprilie 2010. Arhivat din original pe 14 februarie 2012.

Literatură

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Foto, video și audio
Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii
Genealogie și necropole
 Soțiile lui Henric al VIII-lea