Antiroman

Antiroman ( fr.  Antiroman ) este un concept condiționat folosit împreună cu termenul de „ noul roman ” atunci când caracterizează unele proze de modernism , în principal printre scriitorii francezi de la mijlocul secolului al XX-lea [1] .

Istoricul aspectului

Termenul „antiroman” a fost folosit pentru prima dată în 1633 de scriitorul francez Charles Sorel ca subtitlu al operei sale de parodie „Le Berger extravagant”, publicată în traducere rusă sub titlul „Cierul nebun” [2] .

În 1948, termenul „antiroman” a fost returnat de Jean-Paul Sartre Dicționarului practic de critică literară . Așa a descris în prefață cartea „Portretul unui om necunoscut” ( franceză:  Portrait d'un inconnu ) a lui Nathalie Sarrot , o scriitoare franceză de origine evreiască născută în Rusia , care a devenit de fapt fondatoarea acestui stil [3] ] .

De remarcat că, de fapt, există semne ale unui anti-roman într-o serie de lucrări create mult mai devreme decât cele franceze de la mijlocul secolului al XX-lea. De exemplu, „ Tristram Shandy ” (1759) a scriitorului englez Lawrence Sterne , unde narațiunea este întreruptă regulat de numeroase digresiuni lirice, conversații cu cititorul, povești străine, povești despre viața rudelor protagonistului, care transformă cartea în un amestec bizar de scene ironice și dramatice [4] .

Caracteristici

Antiromanul, justificând sensul termenului, este specific prin respingerea elementelor clasice ale romanului, precum, de exemplu, o intriga detaliată, consistentă, personaje cu o lume interioară holistică și un caracter. Antiromanul analizează cu despășire situații de viață în general semnificative, dar fără chip generate de alienare și conformism . Prezentarea poate conține încălcări ale secvenței temporale, experimente cu limbajul, gramatica și punctuația, prezența unor finaluri și începuturi alternative și chiar exerciții poligrafice, precum: pagini goale sau detașabile, desene străine [5] .

Câteva exemple de anti-romane

• Fernando Pessoa . „ Cartea neliniștii ” („Cartea anxietății”) este un eseu publicat postum, scris în numele heteronimului Bernardo Soares și al altor heteronime ale scriitorului.
• Nabokov V.V. „ Pale Fire ” este construit ca un poem cronologic neliniar de 999 de linii, cucomentarii pline de aluzii literare.
• Julio Cortazar . „ Playing hopscotch ” - are o structură neobișnuită. Potrivit prefaței lăsate de însuși scriitorul, cartea conține „multe cărți” deodată. Autorul, cel puțin, oferă două scheme de lectură: cea obișnuită, care include primele două părți ale romanului - „De cealaltă parte. ” și „Pe această parte” și în care intriga principală și citirea conform unei scheme speciale, conform căreia, ar trebui să citiți în plus capitolele din partea „Din alte părți”. La sfârşitul fiecărui capitol este dat un index al lecturii. Toate capitolele romanului se încadrează în el, cu excepția penultimului - al 55-lea.
• Julio Cortazar . " 62. Model for Assembly " - este o grămadă de povești, în care repetițiile și mișcările ar trebui să creeze un sentiment de eliberare față de o legătură cauzală rigidă, mai ales în natura planului, unde spațiul pentru combinații este și mai insistent și mai imperios afirmat . Rezultatul la care, potrivit autorului, cititorul ar trebui să ajungă este montajul personal al elementelor narative [6] .

Vezi și

• Noua dragoste

Note

1. ↑ Kosikov G.K. Antiroman // Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 30 de volume]  / cap. ed. A. M. Prohorov . - Ed. a 3-a. - M .  : Enciclopedia Sovietică, 1969-1978.
2. ↑ Hodgson R. The Parody of Traditional Narrative Structures in the French Anti-Novel from Charles Sorel to Diderot. // Neophilologis. iulie 1982; 66(3):340-348.
3. ↑ Roman nou // Encyclopædia Britannica. Encyclopædia Britannica Online Academic Edition. Encyclopædia Britannica Inc., 2012. Web. 31 aug. 2012.
4. ↑ Hnatko , Eugene . Tristram Shandy's Wit  // Jurnal de filologie engleză și germanică . - 1966. - T. 65 , nr 1 . - S. 47-64 .
5. ↑ Cuddon JA The Penguin Dictionary of literary terms and literary theory (4. ed.). Londra: Penguin Books. pp. 44-45. 1998. ISBN 0140513639 .
6. ↑ Prefața autorului la cartea lui Julio Cortazar „62. Model pentru asamblare "/ Site Bookmix.ru . Consultat la 17 mai 2015. Arhivat din original la 27 martie 2019. (nedefinit)

Literatură

• Antiroman // Enciclopedia literară a termenilor și conceptelor / Ed. A. N. Nikolyukina . - Institutul de Informații Științifice despre Științe Sociale al Academiei Ruse de Științe : Intelvak, 2001. - Stb. 37. - 1596 p. — ISBN 5-93264-026-X .