Public (play)

Publicul este o piesă din 2013  a dramaturgului și scenaristului britanic Peter Morgan , la Teatrul Gielgud din Londra . Intriga piesei se învârte în jurul audiențelor săptămânale acordate de regina Elisabeta a II -a primilor miniștri britanici de la urcarea ei la tron ​​în 1952 și până în prezent [2] .

Istoricul producției

Piesa a avut premiera pe 15 februarie 2013 [3] . Rolul reginei Elisabeta a fost interpretat de Helen Mirren (aceasta este a doua ei încarnare a reginei, prima a avut loc în 2006 în filmul cu același nume , autorul scenariului pentru care a fost și Morgan) [4] . Pentru interpretarea ei, Mirren a primit Premiul Laurence Olivier și Premiul Evening Standard. De asemenea , premiul Laurence Olivier a fost acordat lui Richard McCabe pentru interpretarea lui Harold Wilson .

Piesa a fost difuzată în direct în cinematografele din Marea Britanie, America de Nord și alte câteva țări, ca parte a proiectului National Theatre Live („ National Theatre Live ”) pe 13 iunie 2013 [5] .

O lansare limitată pe Broadway a început pe 8 martie 2015 la Teatrul Herald Schoenfeld . [6] Rolurile principale au fost repetate de majoritatea actorilor producției originale. În același an, piesa s-a repetat pe scena londoneze, cu Kristin Scott Thomas [7] .

S-au adus modificări semnificative la producția din 2015 din cauza schimbării echilibrului forțelor politice din Marea Britanie [8] [9] . Pe parcursul celor 15 săptămâni de tiraj limitat, scriitorii au lucrat în mod constant la o audiență cu David Cameron , astfel încât de fiecare dată publicul a avut sentimentul că acest public se întâmplă de fapt în fața lor. Printre altele, au fost menționate victoria repetată a conservatorilor în alegeri , raportul de putere în parlamentul nou format, scandalul de corupție din FIFA . O scurtă scenă cu James Callaghan a fost, de asemenea, tăiată din complot , permițând adăugarea lui Tony Blair la piesă .

Spectacole în alte limbi

În martie 2015, piesa a avut premiera în limba cehă la Teatrul Estates din Praga . Numele complet în cehă este „Audience with the Queen”. Rolul Elisabetei este interpretat de celebra actriță cehă Iva Yanzhurova [10] . Producția este foarte populară, biletele se epuizează în câteva ore de la începerea vânzărilor.

Pe 14 octombrie 2016, The Audience a avut premiera la Budapesta . Piesa a fost montată la Pesti Szinhaz (una dintre locațiile Teatrului de Comedie din Budapesta ). Rolul principal a fost jucat de câștigătoarea Premiului Koshshut , o actriță și cântăreață populară Judit Halas[11] .

„Audienta” în Rusia

În februarie 2015, au apărut informații despre producția The Audience pe scena rusă de la Teatrul Națiunilor . Rolul principal este destinat Innei Churikova , regizorul piesei este soțul ei Gleb Panfilov . Producția este realizată în comun de Teatrul Lenkom și partenerii săi americani pe scena Teatrului Națiunilor din Moscova [12] . După negocierile privind drepturile de autor, Peter Morgan a revizuit din nou textul piesei. În versiunea în limba rusă, a fost adăugată tema relațiilor Marii Britanii cu Rusia, inclusiv vizita lui Yu. A. Gagarin în Marea Britanie, perestroika și evenimentele din Ucraina. Ulterior, în producție va apărea și premierul Theresa May , iar Regina va vorbi cu ea despre procesul Brexit [13] . Premiera a avut loc pe 25 aprilie 2017 [14] . Piesa include și doi câini Corgi , Foxy și Susie . Din 29 aprilie 2019, spectacolul se joacă pe scena Teatrului. Evg. Vakhtangov [16]

Formații

Construcție teren

Intriga piesei se învârte în jurul publicului reginei Elisabeta a II-a alături de primii miniștri britanici. Cel mai adesea, publicul pe care publicul le vede „apar” în momente importante și chiar de cotitură din viața reginei și, uneori, în istoria întregului regat. Regina apare în fața noastră la vârste diferite, fără să-și schimbe niciodată stilul. Majoritatea transformărilor au loc chiar pe scenă, aproape în fața publicului. În același timp, regina își amintește de copilărie și face paralele între alegerea unei fete de treisprezece ani și alegerea șefului statului. Și deși, conform regulilor, regina nu poate decât să consulte, să sfătuiască și să anticipeze, telespectatorii pot vedea că prima doamnă are o influență semnificativă asupra deciziilor miniștrilor săi și asupra politicii statului în ansamblu [1] . Ca răspuns, șefii guvernului ei o ajută în situații delicate și dificile. Ringmasterul explică procedura de ținere a audiențelor și subtilitățile etichetei curții.

Pe lângă regina, în piesa apar 10 premieri: Sir Winston Churchill , Sir Anthony Eden , Harold Wilson , James Callahan (numai versiunea 2013), Margaret Thatcher , John Major , Tony Blair (numai versiunea 2015), Gordon Brown , David Cameron .

Note

1. ↑ 12 Michael Billington . Revizuirea publicului . The Guardian (5 martie 2013). Consultat la 30 septembrie 2016. Arhivat din original la 15 iunie 2018.  
2. ↑ Rentoul, John . Da, prim-miniștri!  (27 ianuarie 2013). Arhivat din original pe 18 martie 2018. Preluat la 16 august 2013.
3. ↑ London Theatre News, Reviews, Interviuri (link nu este disponibil) . WhatsOnStage. Preluat la 15 august 2013. Arhivat din original la 24 septembrie 2012. (nedefinit) 
4. ↑ Ross, Charley . Helen Mirren va aduce The Queen la Broadway , independent.co.uk , Londra: The Independent  (7 august 2014). Arhivat din original pe 10 martie 2018. Preluat la 31 octombrie 2014.
5. ↑ Helen Mirren joacă The Audience care va fi transmisă în direct în cinematografe . theguardian.com . The Guardian (31 octombrie 2014). Consultat la 31 octombrie 2014. Arhivat din original la 18 martie 2018. (nedefinit)
6. ↑ Helen Mirren va ține tribunalul pe Broadway mai devreme decât se aștepta în audiență . playbill.com . Playbill (22 decembrie 2014). Data accesului: 12 ianuarie 2015. Arhivat din original pe 4 martie 2016. (nedefinit)
7. ↑ Kristin Scott Thomas va juca rolul Reginei în schimbul lui The Audience . theguardian.com . The Guardian (31 octombrie 2014). Consultat la 31 octombrie 2014. Arhivat din original la 7 ianuarie 2018. (nedefinit)
8. ↑ Publicul a fost actualizat cu scena post-electorală a lui Cameron și Queen . theguardian.com . The Guardian (8 mai 2015). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 6 octombrie 2017. (nedefinit)
9. ↑ Peter Morgan actualizează audiența după alegerile generale din Marea Britanie; Noua scenă va juca în seara asta . playbill.com . Playbill (8 mai 2015). Preluat la 10 mai 2015. Arhivat din original la 09 aprilie 2016. (nedefinit)
10. ↑ Audience u královny  (cehă) . Preluat: 3 decembrie 2016.
11. ↑ Audiencia  (maghiară)  (link inaccesibil) . Data accesului: 3 decembrie 2016. Arhivat din original pe 5 decembrie 2016.
12. ↑ Olga Svistunova. O versiune a piesei engleze „Audience” va fi scrisă pentru actrița Inna Churikova . tass.ru. _ TACC (20-02-2015). Consultat la 6 aprilie 2017. Arhivat din original pe 7 aprilie 2017. (Rusă)
13. ↑ Alexey Volodin. Premieră pentru regina și premierii ei . m.gazeta.ru (26 aprilie 2017). Preluat la 29 aprilie 2017. Arhivat din original la 5 august 2017. (Rusă)
14. ↑ Serghei Nikolaevici. Inna Churikova ca Elisabeta a II-a . snob.ru. _ Snob (28-03-2017). Preluat la 6 aprilie 2017. Arhivat din original la 29 martie 2017. (Rusă)
15. ↑ Publicul, premieră. Program de performanță. // Teatrul Nayits, 2017
16. ↑ „AUDIENCE” - pentru prima dată pe scena Teatrului Vakhtangov! / Teatru. Evgheni Vahtangov. Site-ul oficial. . Teatru. Evgheni Vahtangov. Site-ul oficial. . Preluat la 22 noiembrie 2020. Arhivat din original la 19 octombrie 2020. (Rusă)
17. ↑ Edward Fox îl va înlocui pe rănit Robert Hardy în premiera mondială din Londra a filmului The Audience . playbill.com . Playbill (26 februarie 2013). Consultat la 31 octombrie 2014. Arhivat din original la 9 decembrie 2017. (nedefinit)
18. ↑ Robert Hardy se retrage din rolul lui Churchill din piesa Helen Mirren , BBC  (26 februarie 2013). Arhivat din original pe 26 februarie 2013. Preluat la 15 august 2013.

Link -uri

• joacă „Audience” 2012 la KinoGood.net

Site-uri tematice	Baza de date Internet Broadway