Auslander, Rose

Rosa Auslander
Rose Auslander

Rose Auslander în 1914
Numele la naștere Rosalia Scherzer
Data nașterii 11 mai 1901( 11.05.1901 )
Locul nașterii Cernăuți , Ducatul Bucovinei , Austro-Ungaria
Data mortii 3 ianuarie 1988 (86 de ani)( 03-01-1988 )
Un loc al morții Düsseldorf , Germania
Cetățenie  Germania SUA 
Ocupaţie poet , scriitor
Ani de creativitate din 1921
Limba lucrărilor germană , engleză
Premii Premiul Andreas Gryphius [d] ( 1977 ) Ida Demel [d] Premiul literar ( 1977 ) premiul literar al Academiei Bavareze de Arte Frumoase [d] ( 1984 ) Premiul Chroswitha ( 1980 ) Premiul Droste [d] ( 1967 )
Autograf
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Rosa Ausländer ( germană:  Rose Ausländer , pe numele real Rosalia Scherzer , Rosalie Beatrice Scherzer; 11 mai 1901 , Cernăuți , Austro-Ungaria - 3 ianuarie 1988 , Düsseldorf , Germania ) - o poetă germană de origine evreiască , a scris în germană și engleză .

Biografie

Părintele - Sigmund Scherzer (1871-1920) - venit din Sadgora ; mama - Katya (Etya-Rivka) Binder (1873-1947) - era originară din Cernăuți. A studiat la Cernăuţi şi Viena , iar în 1921 s-a mutat în SUA împreună cu viitorul ei soţ . A publicat ziarul Westlicher Herold, a devenit cetățean american în 1926 și a publicat primele ei poezii la New York în 1928 . În 1931 s-a întors la Cernăuți pentru a avea grijă de mama ei bolnavă, a locuit aici până în 1936 , pierzându -și cetățenia americană . În 1939 , cu sprijinul conaționalului său, celebrul poet Alfred Margul-Shperber , a publicat prima carte de poezii „Curcubeul” („Der Regenbogen”) la Cernăuți, dar o parte semnificativă a tirajului a murit în timpul ocupației orașul de către trupele germane. Publicat în ziarul local Czernowitzer Morgenblatt . Până în 1944 s-a aflat în ghetoul Cernăuți, unde l-a cunoscut pe P. Celan (încă unul, iar ultima oară, s-au văzut în 1957 la Paris ). S-a ascuns timp de un an pentru a nu fi trimisă într-un lagăr de concentrare , în 1944 a fost eliberată de trupele sovietice. Sa întors în SUA , a primit din nou cetăţenia americană în 1948 . Până în 1956 nu a scris poezie în germană , trecând la engleză . În 1965 , a fost publicată a doua sa carte de poezii, Blind Summer (Blinder Sommer). În 1967 s-a întors în Germania . După 1978 , a suferit de artrită severă , nu a putut scrie singură și și-a dictat poezia. Ea a murit într- un azil de bătrâni pentru comunitatea evreiască din Düsseldorf .

Creativitate

Poezia expresivă și în același timp lapidară a Rosei Auslander este apropiată de poetica lui P. Celan și N. Sachs . Moștenirea ei este de peste douăzeci de cărți de poezie, acestea au fost traduse în majoritatea limbilor europene.

Recunoaștere

A primit Premiul Heine ( 1966 ), A. Droste-Hulshoff ( 1967 ), Marea Cruce Germană de Merit ( 1987 ).

„Trei cântece” la cuvintele lui R.A. aparțin compozitorului american Elizabeth Alexander, patru piese pentru cor - compozitorului german Hermann Grosse-Schware.

Ediții consolidate

Publicații în limba rusă

Literatura despre scriitor

Link -uri

  Accesați articolul Wikidata  Site-uri tematice
Dicționare și enciclopedii