Aeroport (roman)
Aeroportul este un roman cel mai bine vândut din 1968 al scriitorului anglo-canadian Arthur Hailey , care povestește despre viața unui aeroport metropolitan și despre oamenii care îl folosesc, depind de el și suferă de el.
Filmat în 1970. Filmul are trei continuare - Airport 1975 , Airport 77 și Airport 79: Concorde .
Plot
Acțiunea are loc în Aeroportul Internațional fictiv. Lincoln, vineri seara, de la 18:30 la 01:30, una din zilele de ianuarie 1967. Aeroportul este vag similar cu Aeroportul Internațional O'Hare din Chicago , deși cele trei piste de la Aeroportul O'Hare menționate în roman sunt situate într-o direcție azimutală diferită.
O furtună de zăpadă a lovit aeroportul, astfel încât administrația aeroportului, serviciile terestre și personalul de zbor sunt nevoiți să lucreze la sarcini extreme pentru ca aeroportul să continue să funcționeze.
Complotul este legat în principal de Mel Bakersfeld, directorul general al aeroportului. O mulțime de probleme cad asupra lui - de la o camionetă dispărută cu mâncare pentru pasagerii unui zbor United Airlines , un Boeing 707 aero-mexican care a blocat pista numărul 30 și se termină cu probleme în familie.
Există o linie de pregătire, zbor și accidente tragice la bordul zborului Golden Argos 002, precum și finalizarea relativ cu succes a unui zbor de urgență care nu s-a transformat într-un dezastru datorită acțiunilor eroice ale echipajului, precum și a munca clară și bine coordonată a serviciilor terestre.
O poveste destul de independentă se învârte în jurul lui Case Bakersfeld, un controlor de trafic aerian, și a experiențelor sale mentale după o coliziune în aer.
Personajele principale
- Mel Bakersfeld este managerul Aeroportului Internațional. Lincoln. Fost pilot militar, a servit în războiul din Coreea. A fost doborât și rănit, ceea ce i-a făcut imposibil să-și continue cariera de zbor. Simte simpatie prietenoasă pentru Tanya Livingston, evenimentele din roman îi apropie și mai mult. Aspectul lui este înalt, subțire, cu o ușoară șchiopătare.
- Keyes Bakersfeld - fratele lui Mel Bakersfeld, unul dintre controlorii de trafic aerian ai aeroportului. Lincoln. El a suferit o accidentare psihică din cauza unei greșeli a stagiarului său, care a dus la o coliziune în aer între două avioane. Deși procedurile nu i-au dezvăluit vinovăția, el continuă totuși să se considere vinovat. Planificat să se sinucidă.
- Vernon Dimirest este pilot pentru Trans-America. În roman, el este comandantul unui avion de linie Boeing 707-320B care operează zborul non-stop 002 Golden Argos către Roma. Personalitatea lui este inconsistentă. Pe de o parte, el este un egoist narcisist notoriu care crede că doar părerea lui are valoare. Este capabil de trucuri murdare mici și mari, dacă nu sunt de acord cu opinia lui. Pe de altă parte, este un pilot de primă clasă care a dat dovadă de un mare calm într-o situație critică. Și-a înșelat soția cu însoțitoarea de bord senior Gwen Meighen.
- Sara Dimirest este soția lui Vernon Dimirest și sora mai mare a lui Mel și Case Bakersfeld.
- Cindy Bakersfeld este soția lui Mel Bakersfeld. Fostă actriță, obsedată de un stil de viață secular. Are nevoie de Mel doar ca să o însoțească la evenimente sociale, să-i dea mai multă „greutate”. Face furie cu privire la „obsesia” lui Mel pentru afacerile din aeroport, crede că Mel ar putea petrece mai puțin timp la serviciu și să-i dedice mai mult. Reușește să-l schimbe pe Mel și să ceară divorțul de la el în acele șapte ore cât durează povestea.
- Joe Patroni este mecanic-șef pentru Trans World Airlines (TWA) pe aeroportul Lincoln. Un organizator remarcabil al muncii personalului tehnic la sol. american de origine italiană. Are o soție, Marie, și trei copii.
- D. O. Guerrero - un om de afaceri faliment, cu psihopatologii, terorist, a încercat să arunce în aer un avion pentru asigurare. El și-a asigurat viața înainte de zbor în favoarea soției sale pentru 300.000 de dolari.
- Gwen Meigen este stewardesa șefă a companiei aeriene Trans-America, iubita lui Vernon Dimirest. Ea a îndeplinit sarcinile brigadei superioare de stewardese pe zborul 002 „Golden Argos”. Aspectul ei este o brunetă arzătoare, de statură mică, cu o față drăguță și un accent englezesc melodios. Englezoaică. A rămas însărcinată de Vernon Dimirest. Ea a dat dovadă de un curaj și ingeniozitate extraordinare în timpul unei situații critice la bord. Ea a fost grav rănită în urma exploziei.
- Tanya Livingston este ofițer senior de pasageri la Trans-America. O femeie drăguță cu părul roșcat. Ea este îndrăgostită de Mel Bakersfeld, a fost „înregistrată” de mult timp ca amantă de către mașina zvonurilor din aeroport, deși nu este. Pe fondul evenimentelor care au loc în narațiune, romantismul lor trece la un nou nivel. Are o ciudată particularitate - în traducerea rusă a cărții se spune că nu folosește niciodată majuscule în textele dactilografiate, dar notele ei date în aceeași traducere sunt, de asemenea, lipsite de majoritatea vocalelor.
- Ada Quonsett este o bătrână colorată - „păpădia lui Dumnezeu”. În ciuda aspectului ei naiv, ea este vicleană, plină de resurse, capabilă să manipuleze oamenii. Lista cu bufniile ei este inepuizabilă. Folosind diverse lacune în sistemul de verificare a biletelor, reușește să se urce la bordul aeronavei și să călătorească ca un iepure de câmp. Principalul secret al „succesului” său este dorința companiilor aeriene de a evita pierderile uriașe din timpul nefuncționării navei la sol. Orice companie aeriană știe că pierderea de la transportul unui pasager suplimentar nu este comparabilă cu daunele care apar atunci când un zbor este întârziat pentru a verifica din nou biletele.
Istoria scrierii romanului
Haley a scris anterior novela Runway Zero Eight, bazată pe producția de televiziune din 1956 Flight into Danger . Această novelă a servit ulterior drept bază pentru filmele Zero Hours! ( English Zero Hour!, 1957) și „ Terror in the Sky ” ( English Terror in the Sky , 1971). Intriga din Runway 08 a fost folosită în comedia Avion! ( ing. Airplane! ) 1980 (filmul folosește și o serie de mutări ale intrigii de la Aeroportul 75).
Complotul unui pasager care se îmbarcă într-un Boeing 707 pentru a obține o asigurare pentru rudele din Chicago și, la scurt timp după decolare, detonează o bombă în toaletă, face ecoul prăbușirii Boeing 707 din Missouri în 1962, precum și al accidentului. Prăbușirea DC-6 în Carolina de Nord în 1960.
Traducere
Traducerea în limba rusă a omis numele de familie în rusă (Vorobioff) al agentului de asigurări distrus care, pentru a câștiga competiția, i-a oferit lui Guerrero să asigure suma maximă de 300.000 de dolari - în originalul Bunnie Vorobioff. În textul tradus, peste tot apare doar numele - Iepuraș [1] .
Link -uri
Note
- ↑ Aeroport . Citiți cărți online gratuite . Preluat la 29 iulie 2021. Arhivat din original la 29 iulie 2021. (nedefinit)