Chicago

Oraș
Chicago
Engleză  Orașul Chicago [1]
Steag Sigiliu
41°54′ s. SH. 87°39′ V e.
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Stat Illinois
judetul bucătar
diviziunea internă 77 de comunități
Primar Lori Lightfoot ( D )
Istorie și geografie
Fondat 1795
Oraș cu 1837
Pătrat
Înălțimea centrului 179 m
Fus orar UTC−6:00 , UTC−5:00 vara
Populația
Populația
Densitate 4528.825  persoane/km²
Aglomerare 9 618 502 persoane
Limba oficiala Engleză
ID-uri digitale
Cod de telefon 872, 312, 773
Cod poștal 60601–60827 , 60601 , 60827 , 60655 , 60603 , 60607 , 60613 , 60620 , 60622 , 60626 , 60628 , 60631 , 60633 , 60634 , 60641 , 60642 , 60644 , 60646 , 60652 , 60657 , 60659 , 60662 , 60664 , 60667 , 60672 , 60676 , 60681 , 60684 , 60689 , 60685 , 60688 , 60693 , 60696 , 60700 , 60703 , 60708 ,60713, 60716 , 60719 , 60723 , 60726 , 60729 , 60732 , 60741 , 6073 _ _ __ _ _ _ _ _ 60750 , 60752 , 60754 , 60758 , 60763 , 60766 , 60768 , 60770 , 60773 , 60776 , 60782 , 60786 , 60789 , 60791 , 60793 , 60796 , 60798 , 60802 , 60807 , 608 60811 ,, 60811 , 60811 , 60811 , 60811 , 60811 , 60usk 60826 , 60602 , 60606 , 60610 , 60616 , 60621 , 60627 , 60632 , 60637 , 60639 , 60643 , 60648 , 60650 , 60656 , 60661 , 60665 , 60670 , 60674 , 60678 , 60687 , 60690 , 60692 , 60697 , 6070 _ _ _ _ _ 60720 , 60727 , 60737 , 60742 și 60624
GNIS 428803 și 423587
Alte
Poreclă Orașul vântului, orașul umerilor largi
chicago.gov
 Fișiere media la Wikimedia Commons

Chicago ( în engleză  Chicago , pronunție americană:  [ʃɪˈkɑːɡoʊ]  ( ascultă ), oficial City of Chicago ( în engleză  City of Chicago ) este cel mai populat oraș din Illinois și al treilea cel mai populat oraș din Statele Unite . Cu o populație estimată la 2.747.000 în 2022, este și cel mai mare oraș din Vestul Mijlociu . Chicago este reședința de județ al comitatului Cook , al doilea cel mai populat județ din Statele Unite, cu o mică parte a orașului în comitatul DuPage . Chicago este principalul oraș al zonei metropolitane Chicago , denumit uneori „Chicagoland”. Cu o populație de aproape 10 milioane de locuitori, această zonă metropolitană este a treia ca mărime din Statele Unite.

Situat pe malul lacului Michigan , Chicago a devenit oraș în 1837 lângă un canal dintre Marile Lacuri și râul Mississippi și a crescut rapid la mijlocul secolului al XIX-lea [4] . După Marele Incendiu , care a distrus câteva mile pătrate și a lăsat peste 100.000 de oameni fără adăpost, orașul a făcut eforturi semnificative pentru a reconstrui [5] . Un boom în construcții a accelerat creșterea populației timp de câteva decenii, iar în 1900, la mai puțin de treizeci de ani de la incendiu, Chicago a devenit al cincilea oraș ca mărime din lume [6] . Chicago a contribuit la dezvoltarea planificării urbane și a zonelor, inclusiv noi stiluri de construcție, dezvoltarea mișcării Beautiful City și zgârie-nori din oțel.

Chicago este un centru internațional pentru finanțe, cultură, comerț, industrie, educație, tehnologie, telecomunicații și transport. Aici a fost creat Chicago Board of Trade , care este una dintre cele mai mari și mai diverse piețe pentru instrumente derivate [7] . În funcție de an, Aeroportul Internațional O'Hare este al cincilea sau al șaselea cel mai aglomerat aeroport din lume [8] . Regiunea are, de asemenea, cel mai mare număr de autostrăzi federale. Chicago este un oraș global alfa și al 12-lea oraș global din lume conform Globalization and World Cities Research Network . Zona Chicago are unul dintre cele mai mari PIB din lume - în 2018 a fost de 689 de miliarde de dolari [9] . Orașul are o economie diversă și echilibrată, iar nicio industrie nu are mai mult de 14% din totalul muncitorilor [7] . Chicago găzduiește câteva companii Fortune 500, inclusiv Boeing , Kraft Heinz , McDonald's , Sears și Walgreens .

58 de milioane de turiști au făcut din Chicago al doilea cel mai vizitat oraș din SUA în 2018, imediat după New York, cu 65 de milioane. Orașul a fost numit primul din lume în Time Out Urban Life Index [10] . Atracţiile includ Millennium Park , Institutul de Artă din Chicago , Campusul Muzeului şi Turnul Willis . Cultura din Chicago include arte vizuale, literatura, filme, teatru, comedie (în special improvizată), mâncare și muzică (în special jazz , blues , soul , hip hop și EDM ). Printre colegii, Universitatea din Chicago , Universitatea Northwestern , iar Illinois se bucură de prestigiu.universitate din Chicago . Chicago are, de asemenea, echipe sportive profesioniste, inclusiv două din Major League Baseball .

Istorie

Secolele XVII-XIX

Menționat pentru prima dată în 1673 [11] . În 1674, un post misionar a fost fondat pe locul modernului Chicago de către iezuitul francez Jacques Marquette .

La sfârșitul secolului al XVIII-lea, pe locul viitorului oraș a fost înființat un post comercial de către un negustor negru de origine franceză Jean-Baptiste Pointe du Sable , care este considerat în prezent fondatorul oficial al orașului. Cu toate acestea, Chicago a apărut pe hartă abia în 1833 ca o așezare cu o populație de 350 de oameni [12] . Numele Chicago (pronunțat inițial ca Shikago ) este un cuvânt francez modificat din limba locală din Miami-Illinois shikaakwa , care înseamnă ceapă sălbatică sau usturoi [13] [14] [15] [16] ( Allium tricoccum ).

În 1804, Fort Dearborn a fost construit pe locul modernului Chicago [17] .

În 1837, Chicago a primit statutul de oraș, iar în 1840 populația a ajuns la peste 4 mii de oameni. Ocupând o poziție geografică favorabilă între vestul și estul Statelor Unite, Chicago devine rapid unul dintre nodurile cheie de transport ale țării, ceea ce a provocat, la rândul său, o creștere a producției în oraș și un aflux de imigranți . În 1856, consiliul orășenesc a aprobat un proiect de construire a primului canal de canalizare oraș din Statele Unite [18] . Acest proiect a ridicat nivelul solului orașului în anii 1850 și 1860 . Conform planului, toate deșeurile au fost aruncate în Lacul Michigan.

În 1871, cea mai mare parte a orașului a ars în Marele incendiu din Chicago . Acest lucru a făcut posibilă reconstruirea orașului și a declanșat cel mai mare boom de construcții din țară, ceea ce a făcut ca orașul să devină centrul arhitecturii americane [19] .

În 1885, primul zgârie-nori din lume a fost construit la Chicago . În anii 1880, muncitorii din Chicago au luat parte la lupta pentru ziua de 8 ore. La 1 mai 1886, la Chicago, cuprinsă de o grevă în masă, a avut loc o manifestație sub sloganul luptei pentru o zi de lucru de 8 ore. În 1892 a fost fondată Universitatea din Chicago , care a devenit una dintre cele mai importante universități din lume, iar în 1893, orașul a găzduit Târgul Mondial , numit „Columbus” și a adunat peste 27 de milioane de oaspeți [20] . În general, această eră din istoria orașului Chicago poate fi caracterizată ca o eră de creștere economică, în primul rând industrială, a orașului. În 1890, Chicago devine al doilea oraș ca mărime din Statele Unite (după New York ), cu o populație de 1,1 milioane de locuitori.

Pe măsură ce orașul a crescut, a existat o lipsă de apă curată și probleme de canalizare , deoarece orașul a aruncat ape uzate în Lacul Michigan . În 1900, problema a fost rezolvată prin devierea râului Chicago, astfel încât acesta să curgă din Lacul Michigan și construirea unui canal de compensare în râul Illinois .

secolul al XX-lea

În anii 1920, orașul a câștigat „famă” internațională datorită creșterii crimei organizate , condusă de gangsteri celebri precum Al Capone . În anii 1920 erau peste o mie de bande în Chicago [21] . Orașul se confruntă cu o creștere industrială rapidă, provocând un aflux de migranți în oraș, în principal afro-americani . Afluxul de afro-americani a provocat o înflorire a culturii afro-americane, inclusiv jazz -ul . Cel mai proeminent reprezentant al mișcării a fost celebrul rege Oliver [22] . La Chicago, în 1925, Timothy Drew (1886–1929), un afro-american din Carolina de Nord, care a luat numele de Noble Drew Ali, a fondat o organizație religioasă bazată pe ideile islamului  , Templul sacru al științei maur, care în 1928 a fost redenumit Templul Științific Mauritanian al Americii ”. Ulterior, filialele sale au fost create într-un număr de orașe din nordul Statelor Unite.

La Universitatea din Chicago, în 1942, ca parte a Proiectului Manhattan , a fost realizată prima reacție nucleară controlată din lume .

Chicago este unul dintre centrele arhitecturii din Statele Unite . Cinci dintre cele mai înalte 10 clădiri din SUA și 10 dintre cele mai înalte 50 de clădiri din lume se află în Chicago , inclusiv fosta cea mai înaltă clădire din SUA, Willis Tower (cunoscut sub numele de Turnul Sears până în 2009).

A doua jumătate a secolului al XX-lea pentru Chicago este asociată cu suburbanizarea  - mulți din Chicago se mută în suburbii. Orașul devine din ce în ce mai confortabil pentru locuit, se construiesc clădiri noi care au devenit fața orașului, inclusiv Turnul Sears. Orașul capătă un aspect modern.

Compoziția rasială 2019 [23] 2010 [24] 1990 [25] 1970 [25] 1940 [25]
americani albi 50,8% 45,0% 45,4% 65,6% 91,7%
— Albi non-hispanici 33,5% 31,7% 37,9% 59,0% 91,2%
afro-americani 28,5% 32,9% 39,1% 32,7% 8,2%
Hispanic sau Latino (orice rasă) 28,8% 28,9% 19,6% 7,4% 0,5%
asiatici 6,9% 5,5% 3,7% 0,9% 0,1%

Caracteristici fizice și geografice

Localizare geografică

Chicago este situat în nord-estul Illinois , pe malul de sud-vest al Lacului Michigan . Orașul este situat pe malul râului Chicago și al râului Calumet . Canalul sanitar Chicago leagă râul Chicago de râul Des Plaines , care curge prin estul orașului. În timp ce râul Chicago era folosit pentru navigație, lacul Michigan este acum folosit în principal în acest scop.

Clima

Chicago este situat în zona de climă continentală umedă (Dfa - conform clasificării climatice Köppen ). Verile sunt lungi și ploioase, umede și calde, iernile sunt relativ reci, dar scurte și schimbătoare. Temperatura medie zilnică în iulie este de 23,3 °C , în ianuarie -4,6 °C . Precipitațiile anuale sunt de 940 mm .

Clima din Chicago (normală 1981-2010)
Index ian. feb. Martie aprilie Mai iunie iulie aug. Sen. oct. nov. Dec. An
Maxim absolut,  °C 19.4 23.9 31.1 32.8 36.7 40,0 40.6 38.9 38.3 34.4 27.2 21.7 40.6
Media maximă, °C −0,6 1.8 8.1 15.0 21.1 26.5 28.9 27.7 23.8 16.8 9,0 1.6 15.0
Temperatura medie, °C −4,6 −2.4 3.3 9.4 15.1 20.5 23.3 22.4 18.1 11.4 4.6 −2.4 9.9
Mediu minim, °C −8,6 −6,6 −1,6 3.8 9.1 14.5 17.7 17.2 12.4 6.0 0,2 −6.3 4.8
Minima absolută, °C −32,8 −29,4 −24,4 −13,9 −2,8 1.7 7.2 5.6 −1,7 −10 −18,9 −31,7 −32,8
Rata precipitațiilor, mm 44 46 64 86 94 88 94 125 82 80 80 57 940
Sursa: Vremea și clima

Transport

Transport rutier

Trafic pe dreapta

Transport public

Transportul public în Chicago și suburbii este asigurat de trei agenții:

Aeroporturi

Chicago este deservită de două aeroporturi majore și de câteva aeroporturi mai mici. Aeroportul Internațional O'Hare este situat la vest de Chicago și este situat în afara limitelor orașului (în orașul Park Ridge ), deși din punct de vedere administrativ face parte din Chicago. Acesta este unul dintre cele mai mari aeroporturi din lume. Are 4 terminale: 1, 2, 3 - pentru companiile aeriene interne, iar al 5-lea terminal - international (numarul 4 este atribuit terminalului de autobuz din aeroport).

Aeroportul O'Hare a fost cel mai aglomerat aeroport din lume [26] până în 1998. Potrivit statisticilor, se află pe locul patru în lume în ceea ce privește numărul de pasageri transportați.

Al doilea aeroport - Midway  - este mult mai mic și este situat în partea de sud-vest a orașului.

Al doilea centru financiar al SUA

Una dintre cele 12 bănci de rezervă federală este situată în Chicago, Federal Reserve Bank of Chicago , cele mai mari burse, Chicago Board of Trade și Chicago Mercantile Exchange , unite în CME Group , Chicago Options Exchange și Chicago Stock Exchange .

Chicago Loop  se află în centrul orașului Chicago, al doilea ca mărime din Statele Unite după Manhattan . Acesta găzduiește burse, sediul unor companii atât de cunoscute precum United Airlines , Chase Bank , Boeing și altele. Strada comercială principală State Street; LaSalle Street, numită Chicago's Wall Street; Michigan Avenue, considerată cea mai frumoasă stradă din oraș, o parte din care - „Magnificent Mile” - este renumită pentru hotelurile, restaurantele și magazinele sale de lux.

Atracții

Clădiri și structuri

Parcuri și grădini

Parcurile pitorești se întind de-a lungul Lake Shore Drive, de la malul lacului Michigan până la zonele de afaceri și rezidențiale ale orașului. Cele mai faimoase dintre ele sunt Grant Park , Millennium Park și Lincoln Park. Mai la sud se află Burnham Park și Jackson Park din Hyde Park.

Există peste 30 de plaje intercalate în parcuri (înotătorii preferă Lincoln Park Beach și Oak Street Beach; plaje bune, dar mai mici și mai stâncoase sunt situate între străzile 49 și 57), o grădină zoologică (Lincoln Park Zoo), mai multe sanctuare de păsări, Navy Pier și Campusul Muzeului. Chiar și planul inițial de dezvoltare a orașului era să lase fâșia de coastă liberă de dezvoltare. În 1839, aceste terenuri au fost declarate publice și urmau să „rămînă pentru totdeauna libere de clădiri”.

Cultura

Summer Chicago este deja inseparabilă de festivalurile care adună multe mii de oameni.

Grant Park găzduiește și festivaluri importante, cum ar fi Taste of Chicago, Venetian Night și festivalul de muzică Lollapalooza.

Muzee și expoziții

Teatre

În Chicago, capitala recunoscută a teatrului a Americii, există un număr imens de teatre și studiouri mici, dintre care multe au apărut în ultimele decenii, dar au reușit deja să câștige recunoașterea publicului. Aici au început actori precum Bill Murray , John Belushi , Dan Aykroyd , Gilda Radner , Mike Myers , Chris Fairley . Găzduiește drame originale și spectacole similare cu cele de la Broadway .

Filme, seriale

Serial american de televiziune

Educație

Instituții de învățământ

Începând cu anii 1850, Chicago a devenit unul dintre centrele lumii de învățământ superior și de cercetare științifică, datorită unui număr de universități situate în oraș sau în împrejurimile acestuia. Aceste instituții sunt clasate în mod constant drept cele mai bune „Universitații naționale” din Statele Unite de către US News & World Report .

Cele mai bune universități din Chicago includ [28] :

Primul președinte al Universității din Chicago, William Rainey Harper , a contribuit la crearea conceptului de colegiu de doi ani prin deschiderea primului astfel de colegiu, Jolith Elementary College.în SUA în 1901. Munca sa a fost continuată prin deschiderea a numeroase colegii în Chicago, inclusiv șapte dintre cele mai faimoase: City College of Chicago, Colegiul Richard J. Daly[29] Colegiul Kennedy King, Malcolm Ex College, Colegiul Olive Harvey, Colegiul Harry S Truman, Colegiul Harold Washington, Colegiul Wilbur Wright, pe lângă colegiul privat McCormick.

Chicago are, de asemenea, un număr mare de instituții de învățământ postuniversitar (studii universitare), precum și seminarii și școli teologice, precum: Adler School of Professional Psychology, Şcoala de Psihologie Profesională din Chicago, Asociația Teologică Catolică, Institutul Biblic Moodyși Școala Teologică a Universității din Chicago.

Biblioteci

Prima bibliotecă publică a orașului, Biblioteca Publică din Chicago , nu a fost înființată decât în ​​1873, după Marele Incendiu de la Chicago . După acest incendiu din 1871, regina Victoria și politicieni britanici de seamă au venit cu o ofertă de a dona cărți bibliotecii, dar s-a dovedit că nu existau biblioteci publice în oraș. ChPB a fost localizat mai întâi în turnul de apă supraviețuitor, cărțile au fost depozitate într-un rezervor, iar sala de lectură a fost într-o bază de cărămidă [30] . În 2014 ChPB primește Medalia Națională a Serviciilor Muzeale și Bibliotecii [31] .

Sport

Chicago găzduiește 16 echipe sportive profesioniste. Chicago este, de asemenea, unul dintre numeroasele orașe din Statele Unite care au echipe din toate cele patru ligi sportive majore din America de Nord (fotbal american, baseball, baschet și hochei pe gheață). Totodată, fiecare dintre cele 4 cluburi a câștigat cel puțin o dată liga. Două echipe din Chicago Major League Baseball (Cubs și White Sox) joacă în diferite divizii teritoriale.

Club Un fel de sport Ligă stadiu Fondat
Urșii din Chicago Fotbal american NFL Câmpul soldaților 1919
Chicago Blackhawks Hochei NHL " Centrul Unit " 1926
Chicago Bulls Baschet NBA " Centrul Unit " 1966
Chicago Cubs Baseball MLB Câmpul Wrigley 1870
Chicago White Sox Baseball MLB „ Câmpul celular din SUA ” 1900
Chicago Fire Fotbal MLS Câmpul soldaților 1997
cerul Chicago Baschet WNBA Pavilionul UIC _ 2006
Chicago Shamrocks Lacrosse NLL Centrul Sears _ 2006

Chicago a fost candidat la găzduirea Jocurilor Olimpice de vară din 2016 , dar a fost învinsă în primul tur de scrutin, pierzând în fața Tokyo , Madrid și Rio de Janeiro , care a devenit câștigătoare.

Infrastructură

Transport

Articolul principal: Transport Chicago

Sisteme de sănătate

Districtul medical Illinois se află în Nia West Side . Acesta include Rush University Medical Center clasat pe locul al doilea cel mai bun spital din Greater Chicago de US News & World Report 2014-2016, Illinois Medical College Chicago, Jesse Brown State Hospital Virginia și Cook County John Stroger, Jr. Hospital , care a devenit unul dintre cele mai aglomerate centre de traumatologie din țară [32] .

Orașe gemene

Chicago are 27 de orașe surori [33] :

Orașe partenere Foste orașe surori

În astronomie

Asteroidul (334) Chicago , descoperit în 1892, poartă numele lui Chicago.

Vezi și

Note

  1. https://www.chicago.gov/city/en/about/history.html
  2. Statele Unite ale Americii. Biroul Recensământului 2016 US Gazetteer Files  (engleză) - Washington, DC : US Census Bureau , 2016.
  3. Recensământul SUA din 2020 / ed. Biroul de recensământ al SUA
  4. Creșterea metropolitană  . Enciclopedia din Chicago . Data accesului: 13 august 2020.
  5. Jennie Cohen. Inferuri urbane de-a lungul  istoriei . canal de istorie . Data accesului: 13 august 2020.
  6. Geografie MA, Geografie BA Care au fost cele mai mari orașe de-a lungul istoriei?  (engleză) . ThoughtCo . Data accesului: 13 august 2020.
  7. 1 2 Economie  . _ Afaceri mondiale Chicago . Data accesului: 13 august 2020.
  8. ↑ Rezumatul pasagerilor 2017 - Date anuale de trafic  . Lumea A.C.I. Data accesului: 13 august 2020.
  9. Date regionale.  PIB și venit personal . bea.gov . Data accesului: 13 august 2020.
  10. ↑ Chicago a numit cel mai bun oraș din lume pentru că le are pe toate  . Time Out Chicago . Data accesului: 13 august 2020.
  11. 1 2 CHICAGO • Marea Enciclopedie Rusă
  12. Cronologie: Istoria timpurie a Chicago | Experiența americană | PBS  (engleză) . www.pbs.org. Data accesului: 6 aprilie 2019.
  13. „Originea cuvântului Chicago”// History of Chicago, A. T. Andreas, Chicago (1884) pp. 37-38.
  14. Swenson, John F. Chicagoua/Chicago: Originea, semnificația și etimologia unui nume de loc  //  Illinois Historical Journal : journal. — Vol. 84 , nr. 4 . - P. 235-248 . — ISSN 0748-8149 .
  15. McCafferty, Michael. Etimologie „Chicago”  (engleză) . Lista LINGUIST (21 decembrie 2001). Preluat la 22 octombrie 2009.
  16. McCafferty, Michael. O privire nouă asupra numelui locului Chicago  (necunoscut)  // Jurnalul Societății Istorice de Stat din Illinois. — Societatea istorică de stat din Illinois. - T. 96 , nr 2 . — ISSN 1522-1067 .
  17. Chicago // Tsuruoka - Sherbot. - M  .: Enciclopedia Sovietică, 1957. - S. 363. - ( Marea Enciclopedie Sovietică  : [în 51 de volume]  / redactor -șef B. A. Vvedensky  ; 1949-1958, v. 47).
  18. Chicago Daily Tribune, Thursday Morning, 14 februarie  (ing.)  (link indisponibil) . Jonathanriley.net. Consultat la 4 mai 2009. Arhivat din original la 31 iulie 2013.
  19. Bruegmann, Robert (2004-2005). Mediul construit din regiunea Chicago . Enciclopedia din Chicago (versiune online) .
  20. Istoria Chicago
  21. Gang (crimă) - Istorie  (ing.)  (link inaccesibil) . Enciclopedia Online Britannica (2009). Preluat la 1 iunie 2009. Arhivat din original la 16 aprilie 2009.
  22. Bessie Smith  (engleză)  (link nu este disponibil) . Arhiva Red Hot . Consultat la 29 octombrie 2007. Arhivat din original pe 16 octombrie 2007.
  23. Chicago, IL | Date SUA  (engleză) . datausa.io . Preluat: 8 ianuarie 2022.
  24. Chicago (oraș), Illinois  (engleză)  (link nu este disponibil) . State & County QuickFacts . Biroul de recensământ al SUA . Consultat la 29 mai 2013. Arhivat din original la 31 decembrie 2014.
  25. 1 2 3 Illinois - Originea rasa și hispanica pentru orașe selectate și alte locuri : cel mai devreme recensământ din 1990  . Biroul de recensământ al SUA.
  26. ↑ Heathrow este cel mai important megahub al Europei, dar Chicago ocupă primul loc la nivel global  . mail online . Preluat: 1 decembrie 2016.
  27. Hotelul Blackstone . Departamentul orașului Chicago de Pl. și Devpmt., Landmarks Div. (2003). Consultat la 25 mai 2007. Arhivat din original pe 10 aprilie 2007.
  28. Clasificări Carnegie |  Profilul instituției . clasificări.carnegiefoundation.org. Data accesului: 3 iulie 2011. Arhivat din original pe 27 mai 2012.
  29. Numit în 1977 pentru primarul Chicago Richard J. Daly , care a murit în 1977.
  30. istoria ChPB în 1870-1899 pe site-ul oficial  (ing.)  (link inaccesibil) . Preluat la 6 martie 2008. Arhivat din original la 14 martie 2008.
  31. Giuliana Bullard. Institutul de Servicii Muzeale și Biblioteci anunță finaliștii 2014 pentru Medalia Națională pentru Servicii Muzeale și  Biblioteci . Institutul de Servicii Muzeale și Biblioteci (3 martie 2014).
  32. Havertz, Rieke Numărând gloanțe: O noapte la o unitate de traumă din Chicago  . Centrul Pulitzer pentru raportarea crizelor . Preluat: 2 septembrie 2013.
  33. Orașe  surori din Chicago . www.chicagosistercities.com . Data accesului: 9 august 2021.
  34. Orașe partenere din Paris  (fr.) . Arhivat din original pe 11 octombrie 2007.
  35. Orașele surori din SUA au tăiat legăturile cu omologii din Rusia .

Link -uri