Bas, Ilya Abramovici
Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 24 august 2019; verificările necesită 2 modificări .| Ilya Abramovici Bass | |
|---|---|
| Data nașterii | 2 septembrie 1937 (85 de ani) |
| Locul nașterii |
|
| Țară | |
| Ocupaţie | om de stiinta |
Ilya Abramovich Bass (ing. Ilya Bass , născut în 1937, Vitebsk, RSS Bielorusia) - om de știință, scriitor , traducător
Biografie
Născut la 2 septembrie 1937 la munte. Vitebsk. În timpul Marelui Război Patriotic a trăit la munte. Troitsk, regiunea Chelyabinsk.
După încheierea războiului, s-a stabilit cu mama sa la Minsk (tatăl său a murit pe front în 1942 în bătălia de la Rzhev). În 1954 a absolvit școala, în 1959 - Institutul Politehnic din Belarus , specializarea în inginerie mecanică . Din 1959 până în august 1965 a lucrat la fabrica de mașini Udarnik.
În 1965 a intrat în școala de studii superioare a Institutului de Cibernetică Tehnică al Academiei de Științe a BSSR , unde și-a susținut teza. Din 1978, este cercetător senior și șef al unui grup la același institut.
În 1980 a emigrat în Statele Unite ale Americii, unde a lucrat în specialitatea sa în mai multe orașe - Cleveland (Ohio), Rockford (Illinois), Rochester (New York). Din 2003 - pensionar.
A început activitatea literară și traduceri (inclusiv traduceri tehnice) în 1995. Cunoscut ca expert în viața și opera scriitoarei americane Gertrude Stein.
Ea locuiește în prezent în Medford, Massachusetts, SUA.
Publicații
Cărți
- Michail Chemiakin: O vedere a artistului prin intermediul mass-media/împreună cu A. Lamb Woolfish Imprints, Pittsford, NY, 2000.
- Kierkegaard S. Viaţa. Filozofie. Creștinismul / Împreună cu Hans Oun /. Sankt Petersburg, Dmitri Bulanin, 2004.
- Femeile din viața lui Franz Kafka. Sankt Petersburg, Aletheya, 2009.
- Misiune secretă în Marsilia. Un an în viața lui Varian Fry. Sankt Petersburg, Aletheya, 2011.
- Viața și vremurile lui Gertrude Stein. M., Agraf, 2013.
- Alice Toklas: Viața mea cu Gertrude Stein - Sankt Petersburg, Aletheia, 2016.
Traduceri selectate
- Toklas E. Ceea ce este amintit. NY, Slovo/Word 2011, nr. 71.
- Keegan S. Mireasa vântului. Viața și vremurile lui Alma Mahler-Werfel. Sankt Petersburg, compozitor, 2008.
- Gordimer N. Scrisoarea tatălui către Franz Kafka. Ora și locul, numărul 3, New York.
- Stein G. QED Mitin journal/Kolonna Publications, Tver, 2013.
- Stein G. Autobiografia tuturor. Revista Mitin/Kolonna Publications, Tver, 2014.
- Stein G. Războaie pe care le-am văzut. Revista Mitin/Kolonna Publications, Tver, 2015.
- Stein G. Ida. Revista Mitin/Kolonna Publications, Tver, 2016.
- Plaja S. Shakespeare and Company. M., Griffon, 2018.
- Guggenheim P. Confesiuni ale unui fan de artă. Sankt Petersburg, Aletheya, 2019.
- Steward S. Autobiografia pierdută a lui Samuel Steward. M., Griffin, 2020..
Publicații științifice și tehnice selectate
- Bass I. A. Profilarea tăietorilor cu vierme cu ajutorul calculatorului. Știință și tehnologie, Minsk. 1974.
- Bass I. A. et al. Fundamentele proiectării sculelor de tăiere. Cea mai înaltă școală, Minsk, 1979.
- Bas I. Ecuații generale pentru calculele sculelor tăietoare dintate. Gear Technology, noiembrie/decembrie 1985, Randall Publishing, Elk Grove Village, IL
- Bass I. Măsurarea treptei de viteză - O abordare analitică, Tehnologia angrenajului, mai/iunie 1989 Randall Publishing, Elk Grove Village, IL
Link -uri
- Site-ul web personal al lui Ilya Bass
- S. Mnatsakanyan. Aceste femei uimitoare, frumoase, groaznice... uimitoare. Ziarul literar, 2010, nr. 26.
- I. Ceaikovskaia. Drepți în lume din America, Neva, 2012, nr. 4 .
- S. Kostyrko. Timp prelungit în Rusia de Gertrude Stein, RJ / Novy Mir, 2013, nr. 4.
- Dm. Volchek. Câinele meu mă cunoaște. Jurnal cultural/Radio Liberty, 3 martie 2013.
- Alegerea lui Igor Gulin. QED Kommersant Weekend, 30 august 2013.
- E. Naroditskaya. Interviu. Buletinul Rhode Island, 2016, nr. 4
- Alegerea lui Igor Gulin. Ida. Weekend Kommersant, 20 mai 2016.
 În cataloagele bibliografice |
|---|