Buffy the Vampire Slayer (sezonul 7)

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 12 ianuarie 2019; verificările necesită 4 modificări .
Buffy ucigașul de vampiri. Sezonul 7

Coperta ediției DVD a sezonului al șaptelea.
Țară  STATELE UNITE ALE AMERICII
Episoade 22
Spectacol
Net Rețeaua de televiziune WB / UPN
Difuzare 24 septembrie 2002 - 20 mai 2003
Data lansării pe DVD 16 noiembrie 2004
Cronologia anotimpurilor
← Sezonul anterior 6
 Următorul →
Benzi desenate

Al șaptelea și ultimul sezon al serialului american de televiziune Buffy the Vampire Slayer a fost difuzat pe 24 septembrie 2002 și s-a încheiat cu episodul 22 pe 20 mai 2003.

Plot

În Sunnydale, pe locul celei arse se construiește o nouă școală, la care Don merge să studieze și unde noul director o duce pe Buffy să lucreze ca consultant pentru adolescenții „cu probleme”.

Se întoarce Spike , care se află într-o stare „instabilă” - după întoarcerea sufletului, are halucinații, delirează. Buffy află că s-a întors și încearcă să-l „aducă în fire”, pentru o vreme reușește. Ea nu știe încă că are suflet. Când adevărul este dezvăluit, ea este șocată.

Încep să circule zvonuri de neînțeles că se apropie ceva puternic și întunecat. Peste tot în lume, slujitorii lui Evil - Harbingers vânează potențiali Slayers - fete care pot fi chemate în rolul Ucigașului în cazul morții celui existent.

Willow se întoarce din Anglia, unde era în dezintoxicare cu Giles - și ea aude zvonuri că urmează ceva rău.

Cu timpul, cunoștințele morți încep să comunice cu fiecare dintre eroi, îi induc în eroare și încearcă să-i slăbească. Toată lumea rezistă, iar în cele din urmă devine clar că acesta este ceva ce încearcă să se joace cu toată lumea.

Spike ocupă un loc special în tot ce se întâmplă - Răul a avut cea mai mare influență asupra lui, noaptea merge la vânătoare și începe să omoare. Cipul nu funcționează în acest moment și el însuși nu își amintește nimic din ceea ce a făcut. Când adevărul este dezvăluit, Spike îi cere lui Buffy să-l omoare, dar ea nu o face și încearcă să ajute. Cipul se rupe și Buffy și Spike merg la vechea Inițiativă, unde armata îl scoate din capul lui Spike.

Există un lanț de evenimente care au loc în Anglia. Consiliul Observatorilor află că principalul lor dușman, Răul Primordial, s-a trezit și încearcă să ia măsuri, dar bomba instalată în clădirea Consiliului îi distruge pe toată lumea. Giles, afland ce face lumea, incepe sa adune potentiali Slayers. El vine cu ei la Sunnydale. Willow se îndrăgostește de unul dintre potențialii exterminatori, Kennedy, și încep o aventură. Directorul se dovedește a fi un vânător de demoni, precum și fiul lui Slayer, care a fost ucis de Spike în Brooklyn. Încearcă să stabilească scorul cu vampirul, iar Giles îl ajută, dar Spike îl învinge. Buffy îi interzice să aibă o vendetă cu Spike.

Faith se întoarce și vrea să o ajute pe Buffy. Este acceptată, dar în timp, acest lucru duce la faptul că potențialele vor să se supună ei, și nu lui Buffy, după care a doua este dat afară. Dar Spike îi restabilește lui Buffy încrederea în sine.

Caleb apare în oraș - șeful preoților răului. El are o coasă - o armă puternică pentru a lupta împotriva Răului, dar se află într-o piatră din care doar Ucigașul o poate îndepărta. Buffy face asta și ia coasa. Buffy se lupta cu Caleb, acesta o bate si incearca sa o omoare, dar apare Angel care o ajuta. Caleb este ucis, Angel îi dă lui Buffy o amuletă care este destinată unui vampir cu suflet. Există o confruntare, după care Îngerul pleacă pentru a pregăti un front de rezervă pentru a lupta împotriva Răului.

Willow - cu ajutorul Scythe și o vrajă puternică - transformă toți potențialii Slayers în Slayers activi. Toți Ucigașii coboară în Gura Iadului și începe bătălia. Bătălia continuă cu succes mixt: mulți supervampiri sunt uciși, dar Buffy este grav rănită și mulți Slayers sunt uciși. Unii dintre supervampiri pătrund în vârf, unde prietenii lui Buffy încearcă să-i oprească. De asemenea, Harbingers îi atacă și o ucid pe Anya. Amuleta lui Spike începe să funcționeze, proiectând lumina soarelui, care ucide soldații armatei Răului și Spike însuși, iar peștera începe să se prăbușească - toată lumea începe să fugă. Înainte de asta, Buffy îi spune lui Spike că îl iubește.

Toată lumea evadează din Sunnydale cu autobuzul școlar. Acțiunea amuletei duce la faptul că în locul orașului rămâne o mare depresiune. Gura Iadului a fost distrusă.

Distribuie

Distribuția principală

Vedete invitate

Episoade

Nu în
serie		Nu în
sezon		NumeProducătorcompus dedata premiereiProd.
Codul		spectatori din SUA
(milioane)
123unu „Lecții” 
„Lecții”		David SolomonJoss Whedon24 septembrie 20027ABB015.0 [1]
O altă vară se apropie de sfârșit, timp în care Buffy a predat tehnicile de autoapărare lui Dawn. Între timp, Don se confruntă cu un calvar - un liceu care a fost reconstruit sub îndrumarea lui Xander. Robin Wood a fost numit noul director. Anya acționează ca un demon, dar nu la fel de binevoitor ca înainte. Buffy decide să exploreze o nouă școală și află că un Rău pândește în subsolurile ei. În plus, Buffy este surprinsă să-l găsească pe Spike acolo - vampirul ascunde că și-a găsit un suflet și se comportă foarte ciudat. Între timp, la Londra, Giles o învață pe Willow cum să-și controleze puterile. 
1242 „Nu mă meriți” 
„Sub tine”		Nick MarkDouglas Petrie1 octombrie 20027ABB025.0 [2]
Un vierme prădător uriaș apare în Sunnydale, iar o fată, Nancy, apelează la Buffy pentru ajutor. Curând băieții află că Anya este vinovată de apariția monstrului - și-a îndeplinit dorința lui Nancy cu privire la fostul ei iubit, transformându-l pe tânăr într-un vierme. În cursul evenimentelor, Buffy încearcă să înțeleagă ce s-a întâmplat cu Spike și își dă seama cu groază că vampirul i-a întors sufletul. 
1253 „La aceeași oră, la aceeași oră” 
„La aceeași oră, în același loc”		James A. ContnerJane Espenson8 octombrie 20027ABB034,9 [3]
Ceva ciudat se întâmplă în Sunnydale - Willow era pe cale să se întoarcă acasă, dar nu a sosit cu zborul așteptat, iar în curând un cadavru este găsit pe șantierul școlii, care a fost jupuit. Buffy și prietenii ei sunt suspectați de uciderea lui Willow, care a zburat acasă la ora stabilită și nu își găsește prietenii nicăieri. Curând, băieții află că un demon misterios care se hrănește cu pielea umană este vinovat de crime. Buffy începe vânătoarea, fără să știe că viața lui Willow depinde de rezultatul ei. 
126patru „Ajutor” 
„Ajutor”		Rick RosenthalRebecca Rand Kirshner15 octombrie 20027ABB045.0 [4]
Buffy continuă să se stabilească la Liceul Sunnydale ca psiholog școlar. La început, trebuie să asculte conversațiile confuze ale acuzaților ei, care vin doar să se uite la o fată atrăgătoare. Totuși, totul se schimbă când Buffy o întâlnește pe Cassie Newton. Această fată își prevede în mod clar moartea prematură și crede că nimic nu o poate salva. Buffy, Xander, Willow și Don fac tot posibilul să identifice și să neutralizeze o amenințare necunoscută care i-ar putea lua viața lui Cassie. Când mai mulți școlari sunt pe cale să o sacrifice pe Cassie pentru un demon teribil, Slayer, cu ajutorul lui Spike, o eliberează pe fată și distruge monstrul. Dar nici măcar Buffy nu știe că ajutorul ei va fi în zadar - soarta nu poate fi schimbată, așa că soarta lui Cassie Newton a fost pecetluită de mult. 
1275 „Fără sine” 
„Fără sine”		David SolomonDrew Goddard22 octombrie 20027ABB055.0 [5]
Forțată să îndeplinească voința fetei jignite, Anya cheamă un demon groaznic asemănător unui păianjen care smulge inimile a doisprezece tipi. După masacrul din cămin, Anyanka începe să-și dea seama cu groază de răul pe care l-a făcut, în timp ce demonul păianjen pleacă în căutarea unor noi victime fără apărare. Spike continuă să fie sub influența fantomelor în subsolul școlii, Willow descoperă cadavre în cămin și începe să ghicească cine se află în spatele acestor crime, iar între Buffy și Xander apar dezacorduri serioase. Dându-și seama că Anyanka ar putea reprezenta o amenințare reală pentru viața oamenilor, Slayer plănuiește să o omoare, în ciuda obiecțiilor vehemente ale lui Xander. Între timp, Anya își amintește despre viața ei trecută ca o simplă fată scandinavă pe nume Odd și despre evenimentele care au determinat-o să devină Demonul Răzbunării. În efortul de a-și anula propria vrajă și de a reda viața victimelor inocente ale demonului, Anyanka este gata să-și sacrifice viața și sufletul, cu toate acestea, demonul D'Hoffrin face o altă alegere - pentru a pedepsi pe Anyanka, el o ucide pe cea mai bună prietenă a ei. Halfrek. Moartea lui Halfrek o costă viața pe Anya și îi anulează vraja, transformând-o pe Anya înapoi într-un om pentru totdeauna. 
1286 „Pentru El” 
„El”		Michael GershmanDrew Z. Greenberg5 noiembrie 20027ABB064,6 [6]
Xander acceptă fără tragere de inimă cererea lui Buffy de a-l duce pe Spike în apartamentul ei. Slayer își dă seama că Gura Diavolului îl înnebunește încet pe vampir, așa că îl convinge pe Spike să părăsească subsolul școlii. Între timp, Don se îndrăgostește la prima vedere de atrăgătorul RJ, unul dintre jucătorii de fotbal ai școlii. Fata încearcă din toate puterile să atragă atenția tânărului, fără să-și dea seama că treptat devine obsedată de el. Buffy, Willow și Anya dezvoltă în curând sentimente similare față de RJ. Fiecare dintre ei încearcă să-și demonstreze dragostea în felul său: Buffy urmează să-l omoare pe directorul Wood, care nu este mulțumit de notele școlare ale tânărului, Willow vrea să-l transforme într-o fată, iar Anya comite un jaf de bancă. Xander și Spike își dau seama că jacheta magică pe care RJ a moștenit-o de la fratele său mai mare a fost cauza evenimentelor ciudate. În timp ce Xander și Spike opresc fetele furioase, Don, îndrăgostit, decide să-și demonstreze dragostea pentru RJ în felul ei. Ea își va sacrifica viața pentru el. 
1297 „ 
Conversații cu oameni morți” „Conversații cu oameni morți”		Nick MarkJane Espenson și Drew Goddard12 noiembrie 20027ABB074,8 [7]
La cimitir, Buffy se luptă cu un vampir proaspăt convertit, care a fost un fost coleg de clasă de-al ei. Holden Webster se distinge printr-o curiozitate rară, așa că lupta dintre Slayer și vampir se transformă într-o conversație despre sensul vieții, în timpul căreia Buffy îi dezvăluie pe neașteptate experiențele sale lui Holden. În timp ce biblioteca lui Willow oferă ocazia de a vorbi cu spiritul Tarei prin fantoma lui Cassie Newton, în casa părăsită a Summers, Don se confruntă cu o forță necunoscută care încearcă să o intimideze. Curând fata își dă seama că o forță malefică ține ostatic spiritul mamei sale și își arată tot curajul pentru a alunga răul invizibil din casă. Andrew și Jonathan se întorc la Sunnydale - mânați de coșmaruri, se îndreaptă spre subsolul școlii din Sunnydale în speranța de a evita evenimentele de rău augur. Fantoma lui Joyce Summers o avertizează pe Dawn despre pericolul reprezentat de sora ei mai mare; Willow realizează că ea comunică de fapt cu sinistruul Devorator din Adânc, care amenință că va distruge întreaga lume. Între timp, în subsolul școlii, Andrew, sub influența fantomei lui Warren, îl ucide pe Jonathan, care a descoperit un sigiliu misterios în subteran. Și în aceeași noapte, Spike comite o crimă cu sânge rece a unei fete tinere. 
130opt „Dormitor” 
„Dormitor”		Alan J. LevyDavid Fury și Jane Espenson19 noiembrie 20027ABB085.0 [8]
În timp ce Willow se întoarce la casa bătăliei Summers și o găsește pe Dawn epuizată, Buffy îi spune lui Xander despre suspiciunile ei despre Spike. În ciuda faptului că vampirul însuși nu își amintește nimic din ceea ce i s-a întâmplat în ultimele nopți, Buffy și Willow află în curând despre dispariția mai multor fete tinere. Slayer începe o investigație, iar Spike încearcă dureros să-și amintească tot ce i s-a întâmplat în ultima vreme. Când își dă seama că a ucis toate fetele dispărute, vampirul începe să fie bântuit cu o vigoare reînnoită de imagini invizibile pentru restul. Buffy primește un telefon de la Spike sugerând că se întâlnesc în subsolul unei case abandonate, dar nici Spike însuși nu realizează că victimele sale, pe care le-a transformat în vampiri, îl așteaptă pe Slayer în acest loc. Între timp, la Londra, Giles descoperă mai multe victime ale unor misterioși asasini cu glugă. Cu un avertisment că acest lucru a început, Buffy Observatorul devine următoarea țintă probabilă pentru asasinii evazivi. 
1319 „Nu mă părăsi niciodată” 
„Nu mă părăsi niciodată”		David SolomonDrew Goddard26 noiembrie 20027ABB094,8 [9]
Dându-și seama că Spike se află sub influența unei creaturi care își schimbă forma, Buffy decide să-l țină pe vampir acasă și să încerce să afle mai multe informații de la el despre noul inamic. Între timp, Willow se întâlnește cu Andrew, care este influențat de fantomele lui Warren și Jonathan. În timp ce Buffy vorbește cu Spike, iar Xander și Anya încearcă să-l interogheze pe Andrew, evenimente misterioase încep să aibă loc în Consiliul Observatorilor. Quentin Travers lansează o căutare urgentă pentru Rupert Giles în timp ce încearcă să restabilească contactele întrerupte cu Observatorii din întreaga lume. Lucrurile încep să se miște rapid când asasinii cu glugă pătrund în casa soților Summers și îl răpesc pe Spike, iar o explozie masivă se aude în clădirea sediului Consiliului Watcher. Ucigașul își dă seama că a întâlnit din nou răul primordial care l-a bântuit pe Angel în trecut. Folosind sângele lui Spike și sigiliul misterios al lui Danzaltar descoperit de Jonathan și Andrew în subsolul școlii, Primordial Evil reînvie monstrul, care este adevăratul vampir. 
132zece „Night Falls” 
„Bring on the Night”		David GrossmanMarty Noxon și Douglas Petrie17 decembrie 20027ABB104,8 [10]
Andrew îi arată lui Buffy sigiliul lui Danzaltar și locul uciderii lui Jonathan. Curând, Slayer se întâlnește cu directorul Wood în subsolul școlii, a cărui explicație pare a fi foarte vagă. Primal Evil sub forma lui Drusilla continuă să-l chinuie pe Spike în bârlogul subteran, încercând să-l cucerească pe vampirul recalcitrant de partea lui. Între timp, pe lângă viziuni ciudate în care este prezentă fantoma mamei sale, Buffy se așteaptă la apariția bruscă a lui Giles, care a sosit în Sunnydale cu trei fete tinere – potențiale ucigatoare de vampiri. Annabelle, Kennedy și Molly găsesc adăpost și protecție în casa Summers, în timp ce Harbingers of Death distrug candidații Slayer și Observatorii lor din întreaga lume. În curând, Buffy și Giles vor trebui să se confrunte cu creatura reînviată cu sigiliul Danzalthar. Vampirul primordial Turok Khan are o putere incredibilă și invulnerabilitate față de armele convenționale, așa că într-o luptă cu el, Slayer suferă o înfrângere zdrobitoare. Turk Khan începe o vânătoare de potențiali Slayers în Sunnydale, ducând la moartea lui Annabelle. Dându-și seama de inacțiunea lor completă în fața amenințării viitoare, Buffy și prietenii ei se pregătesc pentru o acțiune decisivă. 
133unsprezece „Spectacolul începe” 
„Showtime”		Michael GrossmanDavid Fury7 ianuarie 20037ABB114.1 [11]
Casa familiei Summers devine aglomerată pe măsură ce potențialii Slayers continuă să sosească în Sunnydale. Acum, Buffy, Xander și Willow trebuie să țină cont de opiniile a cinci fete tinere care experimentează sentimente amestecate atunci când se confruntă cu Răul Primar, care nu are o încarnare fizică și este capabil să ia forma oricărei persoane moarte. În timp ce captiva Spike continuă să fie chinuită de fantoma lui Buffy, adevărata Slayer, împreună cu prietenii ei, pregătește un plan pentru eliberarea vampirului. Cu toate acestea, pentru a depăși neînțelegerile care au apărut între prieteni și pentru a-l distruge pe invulnerabilul Turk Khan, Buffy și Xander vor trebui să găsească un trădător în rândurile lor. Simultan cu aceste evenimente, Anya și Giles sunt trimiși la o creatură misterioasă numită Ochiul Beloxa. Acest văzător mistic poate cunoaște motivele pentru care Răul Primordial a pus în pericol existența unei întregi generații de Ucigatori de Vampiri. 
13412 „Potențial” 
„Potențial”		James A. ContnerRebecca Rand Kirshner21 ianuarie 20037ABB123.6 [12]
Moartea lui Turk Khan le oferă lui Buffy și lui Spike ceva timp pentru a continua să antreneze potențialii ucigași. Urmărind lecțiile pe care sora ei mai mare le predă fetelor, Don se plânge de lipsa oricărei abilități extraordinare. În timp ce Buffy și Spike se îndreaptă pe străzile nopții ale orașului cu studenții lor, Willow aruncă o vrajă de căutare pentru a găsi o altă femeie candidată care locuiește în Sunnydale. Rezultatele uimesc pe Willow, Xander și Anya - vraja indică Dawn ca un potențial ucigaș de vampiri! Sora mai mică a lui Buffy se pregătește mental pentru dificultățile care urmează, dar în curând află că a fost făcută o greșeală. Vestitorii morții încep vânătoarea pentru Amanda, colega de clasă a lui Don, care este considerată de mulți la școală o fată ciudată. 
13513 „Ucigașul din mine” 
„Ucigașul din mine”		David SolomonDrew Z. Greenberg4 februarie 20037ABB133,5 [13]
Când Spike începe să sufere de dureri de cap severe, Buffy este consternată să realizeze că problemele din microcip sunt cauzate de durata lungă de viață a acestuia. Ucigașul și vampirul merg la unitatea de inițiativă în speranța că vor găsi informații utile despre cip. O relație romantică continuă să se dezvolte între Willow și Kennedy, care se termină într-un sărut. Cu toate acestea, după aceasta, Kennedy este surprins să descopere că Willow s-a transformat în Warren. Speriată de această evoluție, Willow apelează la Amy Madison pentru ajutor, cu toate acestea, vraja ei nu aduce efectul dorit. Willow începe să simtă că mintea ei este treptat înlocuită de cea a adevăratului Warren. Condusă de vinovăție pentru moartea Tarei, tânăra vrăjitoare retrăiește evenimentele tragice din trecut, iar Kennedy descoperă implicarea lui Amy în ceea ce i s-a întâmplat prietenei ei. Anya, Xander, Don și Andrew încep să-l suspecteze pe Giles că ar putea fi o altă încarnare a răului primordial. Între timp, în incinta abandonată a Inițiativei, Buffy și Spike se întâlnesc cu o echipă de soldați trimiși la Sunnydale de Riley Finn. După ce a aflat că acum este posibil să scoată neurocipul din capul vampirului, Buffy trebuie să ia decizia corectă pentru ea și Spike. 
136paisprezece „Prima întâlnire” 
„Prima întâlnire”		David GrossmanJane Espenson11 februarie 20037ABB144.2 [14]
Giles îi spune lui Buffy povestea evadării sale din Harbingers din Anglia și încearcă să se conecteze cu o nouă candidată, Chao-An, care nu vorbește deloc engleza. În încercarea de a respinge ideea lui Giles că, din cauza atașamentului ei față de Spike, a permis ca cipul să fie scos din capul lui, Buffy acceptă invitația directorului Wood la cină în seara asta. Slayer vrea să arunce o privire mai atentă asupra misteriosului Director, care păstrează un întreg arsenal de arme în biroul său. Xander are, de asemenea, o întâlnire cu o fată atrăgătoare, Lissa, care este de fapt un demon care plănuiește să redeschidă sigiliul Danzaltar și să cheme un nou Turk Khan. În timp ce Willow, Anya, Don și Andrew încearcă să găsească slăbiciunile Răului Primar, iar Lissa este pe cale să-l omoare pe Xander în subsolul școlii, Buffy urmărește uimită cum Robin Wood ucide doi vampiri cu sânge rece. Robin este de fapt fiul unui Slayer ucis de un vampir. După moartea ei, tutela băiatului a fost preluată de Observatorul ei, care l-a antrenat pe Wood și l-a învățat cum să lupte cu vampirii. În tot acest timp, Robin Wood îl caută pe ucigașul mamei sale, dar numai Primal Evil îi poate răspunde la întrebare. 
137cincisprezece „Fă-o” 
„Fă-o”		Douglas PetrieDouglas Petrie18 februarie 20037ABB153.4 [15]
Buffy îl prezintă pe Robin Wood numeroșilor ei prieteni și îi spune despre Răul Primar. Pe lângă interesul și dorința lui de a-l ajuta pe Slayer, Robin încearcă să se asigure că Spike a fost cel care și-a ucis mama. În curând, locuitorii casei Summers trebuie să-și reconsidere tactica în lupta împotriva răului primordial, când una dintre candidate se sinucide. Dându-și seama că propria ei forță nu este suficientă pentru a lupta cu un inamic puternic, Buffy folosește lucrurile magice ale mamei decedate a lui Wood și este transportată în trecutul îndepărtat - momentul în care șamanii misterioși l-au creat pe Primul Ucigaș de Vampiri, plasând spiritul și puterea unui demon. în trupul fetei. În timp ce Willow, Kennedy, Don și Anya încearcă să redeschidă portalul timpului, iar Spike urmărește un demon primordial puternic a cărui moarte ar trebui să o ajute pe Slayer să se întoarcă la propriul ei timp, Buffy este șocată să afle de la șamani că este ultima apărătoare a lui. gura diavolului. Slayer înțelege că în curând va avea o luptă decisivă cu armata de vampiri primitivi - principala forță de atac a Răului Primar. 
13816 „Povestitor” 
„Povestitor”		Marita GrabiakJane Espenson25 februarie 20037ABB163.6 [16]
Buffy și Robin Wood sunt consternați să descopere că energia negativă a Gura Diavolului începe să afecteze elevii școlii, care devin din ce în ce mai violenți. Între timp, Andrew pune mâna pe o cameră video de casă și o folosește pentru a face un film despre viața ucigatoarei de vampiri și a prietenilor ei. Bineînțeles, intră în joc fantezia violentă a fostului Supervilan și el prezintă telespectatorilor săi o versiune oarecum distorsionată și înfrumusețată a evenimentelor din trecutul recent. Cu toate acestea, Andrew trebuie să-și amintească în curând realitatea crudă și să-i dezvăluie Slayer motivele care l-au adus la Sunnydale și l-au forțat să-l ucidă pe Jonathan - singurul său prieten rămas. Willow își dă seama că sigiliul lui Danzaltar ar fi fost sigilat cu sângele persoanei care a vărsat prima sânge pe el. Și pentru a evita moartea și a închide sigiliul, Andrew va trebui să se pocăiască sincer de fapta sa și să-și dea seama de vinovăția sa. 
13917 „ 
Minciuna mi-au spus părinții mei” „Minciuna mi-au spus părinții mei”		David FuryDavid Fury și Drew Goddard25 martie 20037ABB173.4 [17]
În timp ce Willow părăsește Sunnydale pentru câteva zile fără explicații, Giles se întoarce din scurta sa călătorie. Observatorul a reușit să găsească Piatra Procariotă magică, care ar trebui să neutralizeze „comutatorul” din creierul lui Spike, prin care Răul Primar îl transformă într-un vampir incontrolabil și vicios. După o utilizare nereușită a pietrei, Giles și Robin Wood își dau seama că Spike este încă un pericol pentru Buffy și prietenii ei. Noaptea, în cimitir, Giles și Buffy poartă o conversație despre sacrificii pentru a salva lumea. Între timp, Wood îl aduce pe Spike în garaj, intenționat să-l elimine pe ucigașul mamei sale. Robin nu este încă conștient de amintirile chinuitoare ale vampirului, în care retrăiește o relație dramatică cu propria sa mamă - o femeie nobilă și bună care, după ce s-a transformat în vampir, și-a renunțat fiul. Pentru a ieși din puterea Răului Primar și a redeveni el însuși, Spike trebuie să regândească trecutul și să-i explice lui Robin Wood natura relației complexe dintre mame și fii. 
140optsprezece „Fetele murdare” 
„Fetele murdare”		Michael GershmanDrew Goddard15 aprilie 20037ABB183.3 [18]
Întorcându-se din Los Angeles cu Faith, Willow găsește o tânără Shannon pe drum, înjunghiată în stomac. În curând se dezvăluie că Shannon este un alt ucigaș care a venit în Sunnydale în căutarea protecției. Rupându-se de persecuția Prevestirilor, fata a căzut în mâinile unui bărbat atrăgător în hainele unui preot, care a rănit-o. În timp ce Faith se instalează în casa Summers și reia legătura cu vechii cunoștințe, Willow și Buffy află numele preotului căruia îi ascultă Vestitorii Morții. Acesta este Caleb - un slujitor căzut al Domnului cu concepte pervertite despre bine și rău. Crezând că numai Răul Primar ar trebui să conducă lumea, a venit la Gura Diavolului pentru a-și duce la bun sfârșit planul. Dându-și seama că a mai rămas foarte puțin timp până la bătălia decisivă, Buffy decide să lovească prima. Împreună cu prietenii ei și un grup de potențiali ucigași, ea intră în bârlogul lui Caleb, totuși, preotul asasin căzut demonstrează o forță pe care nici Buffy, nici Faith și nici Spike nu o pot egala. Rezultatele acestei lupte sunt tragice: două candidate de sex feminin mor, iar Xander își pierde ochiul stâng. Buffy realizează cu amărăciune că acesta este doar începutul luptei ei finale cu Răul Primar. 
14119 „Locuri abandonate” 
„Locuri goale”		James A. ContnerDrew Z. Greenberg29 aprilie 20037ABB193.6 [19]
The Devil's Mouth își face din ce în ce mai mult prezența cunoscută, forțând oamenii din Sunnydale să-și părăsească casele și să părăsească orașul. Prietenii lui Buffy își revin în fire după o înfrângere zdrobitoare din partea lui Caleb: candidatele sunt speriate de puterea unui preot nemilos, iar Willow face tot posibilul să-l susțină pe Xander, care și-a pierdut ochiul. Spike și Andrew se îndreaptă spre una dintre bisericile suburbane, sperând să afle ceva nou despre Caleb, în ​​timp ce Faith decide să înveselească fetele oprite și le duce cu el la Bronze. Cu toate acestea, aventura ei se transformă într-o altă luptă când clubul apare ofițeri de poliție care încearcă să-l omoare pe Faith. În curând, în tabăra Ucigașilor se pregătește o adevărată despărțire, când Buffy decide să se întoarcă în bârlogul lui Caleb din vechile podgorii, unde, în opinia ei, asistentul Răului Primar protejează ceva foarte important. Aproape toată lumea își exprimă dezacordul cu planul ei, considerând-o pripită. Buffy este uimită că toți prietenii ei i-au întors spatele și au decis să o urmeze pe Faith, pentru care o astfel de desfășurare a evenimentelor vine și ca o surpriză completă. Dar Slayer experimentează un adevărat șoc când realizează că nu mai este loc pentru ea nici măcar în propria ei casă – Don îi sugerează fie să o recunoască pe Faith ca lider, fie să părăsească casa. 
142douăzeci „Moment de tandrețe” 
„Atins”		David SolomonRebecca Rand Kirshner6 mai 20037ABB204.0 [20]
Cu Buffy plecată, Faith este forțată să ia frâiele puterii în propriile mâini. Pentru a afla despre planurile Răului Primar, ea decide să-l captureze pe unul dintre Venitiști. O conversație cu un slujitor al Răului Primar dă puține rezultate - Faith, Willow, Giles și Xander află doar că, în tunelurile de canalizare, Harbingers pregătesc un arsenal de arme pentru bătălia care urmează. Spike și Andrew se întorc la casa Summers și confirmă teoria lui Buffy că Caleb păzește ceva în vizuina lui. După ce a aflat despre incidentul recent, un Spike înfuriat se ciocnește cu Faith, după care pleacă în căutarea lui Buffy. El reușește să-l găsească pe Slayer într-una dintre casele abandonate, unde fata se confruntă cu incertitudinea abilităților ei. Spike încearcă să o ajute pe Buffy să facă față și să o consoleze. The Primal Evil îi face o vizită lui Faith sub masca primarului Richard Wilkins III, care încearcă să o convingă de pericolul reprezentat de Buffy. În ciuda amenințărilor fantomei, Faith, împreună cu potențialii Slayers, călătoresc în tunelurile subterane, unde trebuie să lupte cu o echipă înarmată de Deathbringers. Între timp, Buffy merge singură în bârlogul lui Caleb și, în ciuda rezistenței sale, se infiltrează într-o temniță misterioasă în care Răul Primar se ascunde atât de atent de ea. 
14321 „ 
Sfârșitul zilelor” „Sfârșitul zilelor”		Marita GrabiakDouglas Petrie și Jane Espenson13 mai 20037ABB214.1 [21]
Cu ajutorul unei coase de luptă găsite în temniță, Buffy se ocupă cu ușurință de trei Turk Khan și acoperă retragerea echipei Faith din capcană. Giles și Willow caută fără succes indicii despre o nouă armă misterioasă, în timp ce Buffy și Faith simt că coasa deține o putere puternică asemănătoare cu a lor. La cererea lui Buffy, Xander îl adoarme pe Don și încearcă să o scoată din oraș înainte de sfârșitul așteptat al lumii, în timp ce Andrew și Anya merg la spital pentru a obține materiale medicale pentru fetele rănite, unde discută despre posibilul rezultat al lupta cu Răul Primar. Noaptea, într-una dintre criptele cimitirului, Buffy îl întâlnește pe misteriosul Păzitor, care aștepta momentul când coasa va fi în mâinile Ucigatorului. Buffy învață istoria creării formidabilei sale arme și acum va avea ultima luptă cu Caleb, care, cu ajutorul lui Primal Evil, a căpătat o nouă putere. În timpul duelului, Buffy are un asistent neașteptat - Angel se întoarce din Los Angeles pentru a-și ajuta iubita în lupta cu un inamic puternic. După o victorie rapidă asupra lui Caleb, Buffy și Îngerul ei se îmbină într-un sărut, fără să știe că Spike este martor la asta, asupra căruia ochii Răului Primar sunt acum îndreptați. 
14422 „Ales” 
„Ales”		Joss WhedonJoss Whedon20 mai 20037ABB224,9 [22]
Îngerul îi dă lui Buffy lucrări cu recenzii despre Răul Primar, precum și o amuletă magică și foarte puternică care dă putere celui care o pune, dar numai un războinic cu suflet, dar mai puternic decât un bărbat, poate face acest lucru. De aceea vampirul va rămâne și o va ajuta pe Buffy, dar ea îl convinge să se întoarcă în Los Angeles și să continue lupta împotriva răului primordial în cazul înfrângerii ei în Sunnydale. După ce a întocmit un plan riscant și periculos, Willow pregătește o vrajă care, folosind puterea unei coase străvechi, ar trebui să confere tuturor potențialilor ucigași din întreaga lume puterea unui ucigaș care lucrează. Între timp, Buffy și prietenii ei deschid sigiliul Danzaltarului și coboară în adâncurile Gurii Iadului pentru a lupta cu armata primordială de vampiri și pentru a dejuca planurile Prime Evil. Cea mai recentă și cea mai brutală luptă se desfășoară atât în ​​subteran, cât și la suprafață la școală, unde Giles, Robin Wood, Xander, Don, Anya și Andrew rețin atacul vestigilor răului primordial și al vampirilor care au spart. Nu toată lumea este capabilă să supraviețuiască. Anya moare în timpul luptei, iar Spike se sacrifică astfel încât, cu ajutorul unei amulete care emite lumina strălucitoare a soarelui din energia sufletului său, să distrugă toți vampirii primitivi și să distrugă complet Gura Iadului. Înainte de a muri, el aude o declarație de dragoste de la Buffy. Stând pe marginea unui crater uriaș care odinioară a fost Sunnydale, Buffy, prietenii ei și restul Slayers își dau seama că au schimbat lumea. Și de acum încolo în această lume nu există mai mult de un Ales - există Aleși, iar acum ei împreună vor fi responsabili pentru soarta lumii întregi. 

Note

  1. ↑ 24 septembrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  2. ↑ 1 octombrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  3. ↑ 8 octombrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  4. ↑ 15 octombrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  5. ↑ 22 octombrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  6. ↑ 5 noiembrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  7. ↑ 12 noiembrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  8. ↑ 19 noiembrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  9. ↑ 26 noiembrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  10. ↑ 17 decembrie 2002 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  11. ↑ 7 ianuarie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  12. ↑ 21 ianuarie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  13. ↑ 4 februarie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  14. ↑ 11 februarie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  15. ↑ 18 februarie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  16. ↑ 25 februarie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  17. ↑ 25 martie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  18. ↑ 15 aprilie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  19. ↑ 29 aprilie 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  20. ↑ 6 mai 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  21. ↑ 13 mai 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.
  22. ↑ 20 mai 2003 . TV Tango. Preluat la 29 septembrie 2013. Arhivat din original la 17 august 2016.

Link -uri

 Buffy ucigașul de vampiri
episoade
personaje
benzi desenate
jocuri video
spin offÎnger