| Arta populară Bashkir | |
|---|---|
| cap Bashkort Halyk Izhady | |
| Autor | Baimov B. S. , Galin S. A. , Zaripov N. T. , Mambetov M. A., Mingazetdinov M. Kh. , Mergen K. , Nadrshina F. A. , Sagitov M. M. , Suleymanov A. M. . , Suleimanov A. M. . , Suleimanov R. S. , A . Sultana I. Kharis G. Kharis . Shunkarov N. D. și colab. |
| Gen | folclor |
| Țară | Rusia |
| Limba originală | Bashkir , rus |
| Editura | Editura de carte Bashkir „Kitap” numită după Zainab Biisheva |
| Date de publicare | 1954-2009 |
| Date de publicare în limba rusă |
1987-2010 |
„Bashkir Folk Art” ( Bashk. „Bashkort Halyk Izhady” ) este o publicație științifică sistematică în mai multe volume de mostre de folclor bașkir .
Prima ediție în trei volume a fost publicată în 1954-1959 în limba Bashkir [1] . Primul volum a inclus basme populare ( epopee ), kubairs , momeli , cântece , proverbe etc. Al doilea volum a inclus basme și anecdote populare , iar al treilea volum - folclorul epocii sovietice.
Ulterior, a fost pregătită o nouă ediție în 18 cărți, apărută în 1972-1985. în editura de carte Bashkir ; în retipărire din 1987. La Institutul de Istorie, Limbă și Literatură al Filialei Bashkir a Academiei de Științe a URSS în 1972-1975. munca științifică asupra acestei serii a fost condusă de A. I. Kharisov și 1975-1985. - G. B. Khusainov și K. Mergen .
În primele trei cărți, sub denumirea generală de gen „Epos” , au fost prezentate lucrări epice („ Ural-batyr ”, „ Akbuzat ”, „ Zayatulyak și Khyukhylu ” și altele). „Povești” a inclus 5 cărți: despre animale și magic, magic și eroic, eroic, social, satiric. Genul „Cântecelor” a fost prezentat în trei cărți: epic și liric-epic, takmak -uri rituale , cântece și melodii. Restul genurilor au fost reprezentate de cărți separate - „Baites” , „Tradiții, legende” , „Enigme” , „Proverbe, zicători” , „Anecdote” . Folclorul modern a fost publicat în două cărți: „Momeli, cântece, takmaks”, „Povești, legende, povești orale, creativitatea sesensului ”.
Oamenii de știință care au adus cea mai mare contribuție la compilarea și pregătirea publicației au primit premiul Salavat Yulaev în 1987 : Akhnaf Kharisov , Nur Zaripov , Lev Barag , Fanuza Nadrshina , Mukhtar Sagitov , Akhmet Suleymanov . În 1977, Marat Mingazetdinov a fost, de asemenea, nominalizat la premiu .
Din 1987 până în 2010, colecția „Arta populară Bashkir” a fost publicată în traducere în limba rusă. În total au fost publicate 12 volume la editura Kitap . Fiecare volum constă din următoarele genuri separate: „Epos”, „Tradiții și legende”, „Povești eroice”, „Povești magice și povești despre animale”, „Povești de zi cu zi”, „Povești și anecdote comice”, „Proverbe, zicători, semne și ghicitori”, „Cântece (perioada pre-octombrie)”, „Cântece din perioada sovietică”, „Epos istoric”, „Baites”, „Folclor ritual”.
Din 1995, la Institutul de Istorie, Limbă și Literatură al Centrului Științific Ufa al Academiei Ruse de Științe, sub îndrumarea științifică a lui A. M. Suleymanov, a fost publicată o nouă colecție - „Arta populară Bashkir”, cu completări și modificări. Până în prezent, au fost publicate 13 volume în limba Bashkir, în total este planificată publicarea a 36 de volume.
1. Bashkort Khalyk Izhady. Volumul 1 / Acești editori, inesh mәҡәlә yҙyusy һәm anlatmalar bireүse Ә. I. Harisov. Өfө: Bashҡortostan kitap nәshriәte. 1954. 304 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Volumul 2 / Tөҙөүse editori, inesh mәҡәlә yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Ә.I. Harisov. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1959. 282 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Volumul 3 Consiliul Osoro / Acești editori, bash һүҙ yҙyusy һәм anlatmalar bireүse Kirәy Margәn. Өfө: Bashkortostan kitap nәshriәte, 1955. 310 b.
Ediții publicate în 1972-1985. în Bashkir în 18 cărți: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. Epopee. primul chinez. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Editorii Yauaply A.I. Harisov. Өfө, 1972. 242 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Epopee. al 2-lea chinez. / Tөҙөүse, bash һүҙ yaҙуысы, аnlatmalar bireүse M.M. Sagitov. Editorii Yauaply A.I. Harisov. Өfө, 1973. 370 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epopee. 3-deci chinezesc. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov. Editorii Yahualy Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1982. 342 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. primul chinez. / Tөҙөүseleәre M.Kh. Minzhetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә yaҙyusy M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Editorii Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. al 2-lea chinez. / Tөҙөүseleәre M.Kh. Minzhetdinov menan A.I. Kharisov, inesh mәҡәlә autorii M.Kh. Minhazhetdinov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan M.Kh. Minhazhetdinov. Editorii Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1976. 374 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. 3-deci chinezesc. / Tөҙөүselere N.T. Zaripov menan M.Kh. Minһazhetdinov, inesh maҡәlә autori N.T. Zaripov, anlatmalar bireuse L.G. Barag menan N.T. Zaripov. Editorii Yauaply A.I. Kharisov menan Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1978. 351 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. Әkiәttər. al 4-lea chinez. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә autorii А.М. Sөleyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Yauaply editors S.A. Galin. Өfө, 1981. 398 b.
8. Bashkort khalyk izhady. Әkiәttər. al 5-lea chinez. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙыусы Ә.M. Sөleyimәnov, anlatmalar bireүse L.G. Barag menan Ә.M. Suleimanov. Editorii Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1983. 390 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. primul chinez. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse S.Ә. Galin. Editorii Yauaply K.A. Ahmatianov. Өfө, 1974. 388 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Yirhar. al 2-lea chinez. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yҙууы һәм anlatmalar bireүse S.А. Galin. Editorii Yauaply K.A. Ahmatianov. Өfө, 1977. 294 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. Yyrҙar һәm koyҙәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙюысы, anlatmalar bireүse R.S. Suleimanov. Editorii Yauaply R.V. Salmanov menan M.M. Sagitov. Өfө, 1983. 310 b.
12. Bashkort Khalyk Izhady. Bayettar. / Tөҙөүseleәre M.M. Sagitov menan N.D. Shoңҡarov, inesh mәҡәlә yҙyusy Ғ.B. Khөsәyenov menәn M.M. Sagitov, bireuse anlatmalar M.M. Sagitov. Editorii Yahualy Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1978. 398 b.
13. Bashkort Khalyk Izhady. Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Editorii Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1979. 348 b.
14. Bashkort Khalyk Izhady. Mәҡәldәr һәm әitemdәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Editorii Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1980. 470 b.
15. Bashkort Khalyk Izhady. Riүәyәttәr һә sunt legendar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙыусы, anlatmalar bireүse F.A. Nurshina. Editorii Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1980. 414 b.
16. Bashkort Khalyk Izhady. Sfat Osoro. Bәyettar, yyrҙar, taҡmaҡtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүselәre M.M. Sҙғitov menәn M.A. Mambatov. Editorii Yauaply Kirey Margәn. Өfө, 1981. 392 b.
17. Bashkort Khalyk Izhady. Sfat Osoro. Әkiәttәr, riүәyәttәr, khәtirәlәr, sәsәndәр izhady. / Tөҙөүselәre, inesh mәҡәlә яҙууы, anlatmalar bireүse N.T. Zaripov menәn Ә.M. Suleimanov. Editorii Yahualy Ғ.B. Khöseyenov. Өfө, 1982. 422 b.
18. Bashkort Khalyk Izhady. Kölämästär. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә yaҙууы, anlatmalar bireүse Ә.M. Suleimanov. Өfө, 1985. 381 b.
Ediții apărute în 1987-2010. în rusă în 12 volume: [2]1. Arta populară Bashkir. Epopee. / Comp. MM. Sagitov. Cometariu. N.T. Zaripova, M.M. Sagitova și A.M. Suleimanov. Ufa, 1987. 541 p.
2. Arta populară Bashkir. Tradiții și legende. / Comp., autorul articolului introductiv și al comentariilor F.A. Nadrshina. Ufa, 1987. 573 p.
3. Arta populară Bashkir. Povești Bogatyr. / Comp. N.T. Zaripov. Introducere. Art., comentariu. L.G. Baraga și N.T. Zaripova. Ufa, 1988. 448 p.
4. Arta populară Bashkir. Povești magice. Povești despre animale. / Comp. N.T. Zaripov. Introducere. Art., comentariu. L.G. Baraga și N.T. Zaripova. Ufa, 1989. 510 p.
5. Arta populară Bashkir. basme casnice. / Comp. A.M. Suleimanov. Introducere. Art., comentarii, indici L.G. Baraga și A.M. Suleimanov. Ufa, 1990. 494 p.
6. Arta populară Bashkir. Povești comice și kulyamasy. / Comp. A.M. Suleimanov. Introducere. Art., comentariu. L.G. Baraga și A.M. Suleimanova, Ufa, 1992. 462 p.
7. Arta populară Bashkir. Proverbe, zicători, semne, ghicitori. / Comp., introducere autor. Artă. si comentati. F. Nadrshina. Ufa, 1993. 464 p.
8. Arta populară Bashkir. Cântece (perioada pre-octombrie). / Comp., ed. introducere. Artă. si comentati. S.A. Galin. Ufa, 1995. 400 p.
9. Arta populară Bashkir. Cântece din perioada sovietică. / Comp., ed. introducere. Artă. si comentati. B.S. Baimov, M.A. Mambetov. Ufa, 1996. 400 p.
10. Arta populară Bashkir. Epopee istorică. / Comp., autorul articolului introductiv și al comentariilor N.T. Zaripov. Ufa, 1997. 395 p.
11. Arta populară Bashkir. Momeală. / Comp. B.S. Baimov. Introducere. Artă. G.B. Khusainova, B.S. Baimov. Cometariu. B.S. Baimov. Ufa, 2004. 424 p.
12. Arta populară Bashkir. Folclor ritual / Comp., autor. introducere. Artă. si comentati. R.A. Sultangareeva și A.M. Suleimanov. Ufa, 2010. 590 p.
Ediții publicate din 1995 în limba Bashkir: [2]1. Bashkort Khalyk Izhady. folclor Yola. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. A. M. Sөlәymәnov și R.A. Soltangareva. Yahualy ed. G.B. Khөsәyenov Өfө, 1995. 557 b.
2. Bashkort khalyk izhady. Legenda һәm riүәyәttәr. / Төҙ., bashһүҙ һәм anlatmalar aut. F. Nurshina. Yahualy ed. K. Margәn һәm Ә. M. Sөlәymәnov. Өfө, 1997. 439 b.
3. Bashkort khalyk izhady. Epopee. / Tөҙөүse A.M. Suleimanov. Inesh һүҙ yaҙyusy M.M. Sәғitov, һүҙ akhyry Ә.M. Sөlәymәnov menәn R. Rәzhәpov. Anlatmalar M.M. Saғitov menәn Ә.M. Suleimanov. Editorii Yahualy N.T. Zaripov. Өfө, 1998. 448 b.
4. Bashkort khalyk izhady. Epopee. / Tomga materialdar haylap ayu, comentează. autorii M.M. Sagitov, B.S. Baiymov. Inesh mәҡәlә de M.M. Sagitov, B.S. Baiymov, S.A. Galin. Editori Apple. A.I. Kharisov, S.A. Galin. Өfө, 1999. 400 b.
5. Bashkort Khalyk Izhady. Volumul 5 Tarihi ҡobayyrҙar, hikәyәttәr, irtәktar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә, comentarii, glosar autori N.T. Zaripov. Yauaply editor Z.G. Uraqsin. Өfө, 2000. 391 b.
6. Bashkort khalyk izhady. Volumul 6 Epos: qissa һәm dastandar. / Tөҙөүse, comentariu ҙar һәм һүҙlek de N.T. Zaripov, A.M. Sөleymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, Z.Ya. Sharipova. Inesh mәҡәlә yaҙyusy. N.T. Zaripov, һүҙ akhyry Ә.M. Suleimanov. Өfө, 2002. 552 b.
7. Bashkort Khalyk Izhady. al 7-lea vol. Yaҙma qissa һәm dastandar. // Tөҙөүselәre Ә.M. Sөleymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov. Inesh һүҙ yaҙyusy Ә.M. Suleimanov. Һүҙ akhyry Ә.M. Sөleymәnov, Ғ.B. Khөsәyenov, M.Kh. Nәҙergolov, F. Sibғәtov. Editorii Yauaply A.M. Suleimanov. Өfө, 2004. 624 b.
8. Bshkort khalyk izhady. Volumul 8 Epos: irtәktar һәm epik ҡobayyrҙar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм commentҙаr autorii Ә.M. Suleimanov. Editorii Yauaply R. Bikbaev. Өfө: Kitap, 2006. 491 b.
9. Bashkort Khalyk Izhady. Volumul 9 Yomaqtar. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм comentează autorii F.A. Nurshina. Editorii Yawaply F.G. Khisamitdinova. Өfө: Kitap, 2007. 416 b.
10. Bashkort Khalyk Izhady. Volumul 10 Mәҡәldәr һәm әitemdәr. / Tөҙөүse, inesh mәҡәlә һәм comentează autorii F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2006. 543 b.
11. Bashkort Khalyk Izhady. al 11-lea vol. Nuvela әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм comentariu ҙаr autori Ә.M. Suleimanov. Yauaply editors S.A. Galin. Өfө: Kitap, 2008. 566 p.
12. Bashkort Khalyk Izhady. al 13-lea vol. Khaiuandar turaһynda әkiәttәr / Төҙөүse, inesh mәҡәlә һәм comentator autori G.R. Khöseyenova. Editorii Yahualy F.A. Nurshina. Өfө: Kitap, 2009. 199 b.