Episod |
Nume |
Data difuzării |
Producător |
Scenariști
|
|
4x11 |
Ia înapoi noaptea |
17 noiembrie 1993 |
James Whitmore Jr. |
Chip Johansson
|
Universitatea găzduiește o săptămână numită „Bring Back the Night” pentru fetele care au fost victime ale violenței. Laura vrea să spună tuturor că Steve a violat-o. Dishon îl șantajează pe Brandon, iar apoi tânărul decide să-și părăsească studiile pentru o perioadă și să o găsească pe Emily. Steve îi spune lui Celeste că a înșelat-o cu Laura. Andreei îi deranjează pe Dan că a pus-o la locul ei în timpul discuției...
|
|
4x12 |
Dragoste radar / Dragoste radar |
24 noiembrie 1993 |
Paul Schneider |
Steve Wasserman și Jessica Klein
|
Brandon o găsește pe Emily în San Francisco. Tinerii ajung la apartamentul fetei, iar Brandon recunoaște că nu a încetat să se gândească la ea în tot acest timp. Kelly vizitează familia Walsham și îl găsește acolo pe Dylan, care trebuia să facă surfing în Baja. Donna pleacă la Houston pentru a-și vizita părinții. Steve îl împiedică pe John să o seducă pe Denise, în vârstă de 15 ani. Andrea își petrece Ziua Recunoștinței cu familia lui Den, unde se întâlnește din nou pe barmanul Jesse. Îi cere fetei o întâlnire...
|
|
4x13 |
Emily (Perla roz) / Emily (Perla roz) |
1 decembrie 1993 |
Richard Lang |
Steve Wasserman și Jessica Klein
|
În căminele lui Kelly și Steve, începe o săptămână de teste, iar povestea spargerii se poate repeta - Steve trebuie să fure o minge de baseball cu autograf din biroul profesorului. Andrea se desparte de Dan și începe să se întâlnească cu Jesse. Emily îi spune lui Brendon că trebuie să meargă în Franța, iar Brenda trebuie să se dezbrace pentru spectacol...
|
|
4x14 |
Lovită de vânt / Rafală de vânt |
15 decembrie 1993 |
Gilbert Shilton |
Larry Mollin și Richard Gollance
|
Steve este dat afară din fraternitate. Donna este afectată de coșmaruri în care toată lumea râde de faptul că este încă virgină. Brandon află că cineva i-a alertat pe gardieni cu privire la intrarea în birou. Donna decide să facă sex cu David. Totuși, în cel mai inoportun moment, apar părinții Donei. Dylan este gelos pe Kelly pentru John. Brandon află că profesorul este conștient de relația lui cu Lucinda, iar Rendell folosește cazul lui Steve pentru a se răzbuna pe Brandon. Atunci tânărul decide să șantajeze...
|
|
4x15 |
Undeva în lume este Crăciun / Undeva în lume este Crăciun... |
22 decembrie 1993 |
Bradley Cross |
Charles Rosin
|
Vine Crăciunul. Familia Walsh pleacă cu forță în Hawaii. Cu toate acestea, în timpul zborului, sunt detectate probleme în aeronavă. David este deprimat. Kelly se împacă cu Mel. Dylan se întâlnește cu una dintre fostele iubite ale lui Jack și se dovedește că are o soră, Erica. David se desparte de Donna. Andrea petrece Crăciunul catolic cu familia lui Jesse.
|
|
4x16 |
Timp de crunch |
5 ianuarie 1994 |
Les Landen |
Richard Gollans și Larry Mollin
|
Steve decide să afle cine l-a înscenat. Howard, directorul studioului de radio, îi vinde droguri lui David. Brendon decide să vorbească cu profesorul despre examenul de sărituri al lui Dishon și află că profesorul i-a dat lui Dishon o notă necinstită. Andrea află că Dan s-a mutat din cămin. Kelly suspectează că David consumă droguri. Donna este gata să facă sex cu David, el o respinge pe fată. Steve spune fraternității că John Sears a sunat la securitatea universității și a raportat spargerea. Urmează un vot care va decide soarta lui Steve...
|
|
4x17 |
Mai gros decât apa |
12 ianuarie 1994 |
Michael Lange |
Lana Freestat Maelman
|
Steve, Donna, Brenda și Brandon merg la o stațiune de schi. Acolo Donna îl întâlnește pe fermecătorul Ciad. Când David iese la plimbare cu sora lui, tânărul adoarme pe locul de joacă, iar Eirin fuge. Jackie, Mel, Kelly și David merg să o caute. David îi spune lui Kelly că nu a adormit, ci a leșinat sub influența drogurilor. Dylan trebuie să-și îndeplinească îndatoririle fraternești. Andrea este testată pentru SIDA, dar rezultatele sunt complet neașteptate. Dylan află de la Jim că Susan are o sumă destul de mare în cont...
|
|
4x18 |
Zdrobitoare de inimi |
26 ianuarie 1994 |
Paul Schneider |
Chip Johansson
|
Andrea îi spune lui Jesse că este însărcinată. Nat are un atac de cord și Brandon devine reprezentant UCLA. Susan se angajează ca chelneriță la Bone. David decide să se întoarcă împreună cu Donna. Fratele lui Nat, Joey, sugerează ca Bone să fie închis pentru că lucrurile nu merg bine. Kelly și Donna intră în yoga, iar Steve îl înlocuiește pe David la postul de radio...
|
|
4x19 |
Muncile Iubirii |
2 februarie 1994 |
Jefferson Kibby |
Rosan Welsh și Christine Pattit
|
Andrea vrea să facă un avort. După o operație reușită, Nat este în remediere. David are o problemă serioasă cu drogurile, iar Kelly și Donna se mută cu Dylan. Dylan cumpără acțiunile lui Joey și devine partenerul lui Nat. Brandon află că profesorul Rendel a divorțat de Lucinda. Steve începe să lucreze la Kostochka...
|
|
4x20 |
Speriat Foarte Drept |
9 februarie 1994 |
Chip Chalmers |
Gary Rozin
|
Andrea și Jessie sunt pe cale să se căsătorească. Când poliția adună universitatea, traficantul de droguri Jack îi dă lui David un rucsac plin cu diverse droguri. În disperare, David îl sună pe Dylan... Nat își revine și vine la Bone pentru o petrecere de nuntă. Stuart apare...
|
|
4x21 |
Dependent de dragoste |
16 februarie 1994 |
Les Lanadou |
Richard Gollans și Larry Mollin
|
Stuart o invită pe Brenda să petreacă un weekend frumos împreună. Pentru a scăpa de gândurile grele, David închiriază un pian. Dylan este interesat de scenariul scris de Lucinda. Se oferă să ajute la filmări. Brandon este gelos. Între Brenda și Stuart este o ceartă - din cauza Brenda sunt nevoiți să petreacă noaptea în deșert. Brandon îi cere lui Kelly să meargă la o ședință a consiliului studențesc cu el, iar reporterul de ziar universitar Josh Richland devine suspicios cu privire la Brandon și Lucinda...
|
|
4x22 |
Schimbați parteneri / Schimb parteneri |
23 februarie 1994 |
Bethany Rooney |
Chip Johansson
|
Donna și Brenda găsesc un câine fără stăpân. Brendon Base pleacă cu Kelly pentru reuniunea Consiliului Studențesc. Acolo o întâlnește pe Claire, fiica rectorului Arnold. Se pare că câinele pe care l-au luat Brenda și Donna a scăpat dintr-un laborator în care se desfășoară experimente pe animale. Andrea lucrează în acest laborator. Brandon și Kelly se sărută. Lucinda vrea ca Dylan sa-si finanteze proiectul si pentru asta incearca sa il seduca....
|
|
4x23 |
Un porc este un băiat este un câine |
2 martie 1994 |
Daniel Attias |
Richard Gollans și Larry Mollin
|
Câinele lui Donna moare de cancer. Brenda decide să răzbune moartea lui Rocky și le cere ajutor băieților - fata se oferă să distrugă laboratorul în care s-au efectuat experimente pe câine. Între timp, Andrea și Jesse aleg un nume pentru copil. Brandon le spune băieților despre legătura lui cu Lucinda. Richland începe să „sape” după Brandon. Dylan decide dacă finanțează filmul Lucindei...
|
|
4x24 |
Manșete și Legături / Manșete și Legături |
16 martie 1994 |
Gilbert Shilton |
Steve Wasserman și Jessica Klein
|
Extremiștii și-au atins scopul - laboratorul este închis, dar Brenda este trimisă la închisoare. Kelly este geloasă pe Dylan pentru Brenda, deoarece el vorbește despre ea tot timpul. Richland vrea să scrie un articol despre Brandon. Steve merge la un turneu de golf cu tatăl său și află că Rush a înșelat. Se dovedește că unul dintre extremiști a fost un ofițer FBI sub acoperire și el pune condiții pentru Brenda - dacă fata cooperează cu FBI, toate acuzațiile vor fi renunțate la ea. Relația dintre Brenda și prietenii ei lasă de dorit. Andrea îi dă lui Donna un cățeluș din laborator.
|
|
4x25 |
A venit vremea azi |
23 martie 1994 |
Jason Priestley |
Charles Rosin și Mick Gallinson
|
Brenda găsește acasă jurnalul unei anumite Wendy Edwards - o fată care locuia în casa Walsh cu mulți ani în urmă. Citind jurnalul, Brenda este transportată în atmosfera anilor 60, când era o mare de hipioți, zile fără griji și a avut loc asasinarea lui Kennedy, care a șocat toată America. După ce a citit jurnalul până la sfârșit, Brenda decide să-și găsească proprietarul pentru a afla cum s-a încheiat o poveste foarte interesantă...
|
|
4x26 |
Punct orb / Ochii închiși |
6 aprilie 1994 |
Richard Lang |
Ken Stringer
|
Brandon și Steve ajung accidental într-un bar gay. Acolo, Steve îl întâlnește pe președintele frăției sale, Mike Ryan. Căminul lui Donna și Kelly organizează o ședință pentru calendarul studenților, așa că fetele încearcă să-i determine pe copii să vină la ședința foto. David ia lecții de pian de la oarbă Holly Marlowe. Donna este geloasă. Brandon îl asigură pe Mike că Steve nu va spune nimănui, dar a greșit și Mike este dat afară din fraternitate. Pentru a se întoarce la David, Donna acceptă să meargă la o întâlnire cu Dishon. Steve este chinuit de conștiință și decide să-l returneze pe Mike la președinția fraternității...
|
|
4x27 |
Dive / Divas |
20 aprilie 1994 |
David Samal |
Larry Mollin
|
Brenda, Kelly și Laura au audiție pentru o piesă de Roy Randolph. Claire reapare în viața lui Brandon, urmărindu-l literalmente pe tânăr. Steve o ajută pe Laura la repetiții. Dylan îl întâlnește pe iubitul lui Susan, Kevin Weaver. Kelly primește o ofertă de la Randolph să joace rolul Maggie...
|
|
4x28 |
Acting Out / Abilități de actorie |
27 aprilie 1994 |
Jeff Malman |
Chip Johansson
|
Brandon are probleme pentru Claire. Kelly și Brenda se ceartă pentru că Kelly poate obține rolul lui Maggie în piesă. Brandon îi găsește pe Steve și Laura sărutându-se. Kelly refuză rolul în favoarea Brendei, dar fata eșuează la audiție. În acea seară vine la casa lui Randolph...
|
|
4x29 |
Adevăr și consecințe / Adevăr și consecințe |
4 mai 1994 |
James Eckhouse |
Richard Gollans
|
Brenda primește un rol în piesă, dar nu este suficient ca Laura să fie o suplină. Apoi Laura îi spune lui Steve că Brenda s-a culcat cu Roy. Steve îi întoarce pe toată lumea împotriva Brendei. Dylan este interesat de proiectul lui Kevin, iar Susan îi spune tânărului că ea și Kevin se vor căsători. Laura face tot posibilul să-l determine pe Randolph să o dea afară pe Brenda. Brenda realizează că Laura a fost cea care a început zvonul despre ea. Claire îl urmărește pe Brandon. Brenda îi spune totul lui Randolph, iar el o dă afară pe Laura din trupă. Seara, Steve găsește un bilet de adio în camera Laurei...
|
|
4x30 |
Semnele vitale |
11 mai 1994 |
Daniel Attias |
Larry Mollin
|
Andrea are probleme cu sarcina și este dusă la spital. Numele lui Brandon lipsește de pe lista candidaților pentru călătoria la Washington. Premiera spectacolului cu participarea Brendei este însoțită de un succes răsunător. Dylan decide să susțină proiectul lui Kevin. David și Donna vor găzdui viitorul carnaval. David se întâlnește cu agentul de publicitate Ariel Hunter și grupul ei. Dylan și Kelly se despart...
|
|
4x31,32 |
Domnul. Walsh merge la Washington, părțile 1 și 2 |
25 mai 1994 |
Michael Lang |
Steve Wasserman, Jessica Klein și Charles Rosin
|
Andrea are o fiică, dar viața bebelușului este în pericol. Brandon pleacă la Washington pentru a se întâlni cu președintele. Dar, spre surprinderea lui, le întâlnește acolo pe Claire și Lucinda. Randolph o invită pe Brenda să studieze la Royal Theatre School din Londra. Susan și Kevin evadează cu banii lui Dylan. Erica lasă un bilet fratelui ei la aeroport, dar acesta se pierde. Donna îl găsește pe David cu Ariel. Kelly îl vizitează pe Brandon la Washington, iar Brenda decide să plece în Anglia. Dar înainte de asta, vine la Dylan să-și ia rămas bun...
|