Bekchurin, Mirsalih Mirsalimovich

Versiunea actuală a paginii nu a fost încă examinată de colaboratori experimentați și poate diferi semnificativ de versiunea revizuită pe 22 iulie 2021; verificările necesită 2 modificări .
Bekchurin Mirsalih Mirsalimovich
tat. Bikchurin Mirsalih Mirsalim uly , Bashk. Biksirin Mirsalih Mөrsalim uly
Data nașterii 16 februarie 1819( 1819-02-16 )
Locul nașterii
Data mortii 7 martie 1903( 07.03.1903 ) (84 de ani)
Un loc al morții
Sfera științifică lingvistică
Alma Mater
Premii și premii Ordinul Sf. Ana clasa a II-aOrdinul Sf. Stanislau clasa a III-aOrdinul Sf. Stanislau clasa a II-a Ordinul Sf. Vladimir gradul IVOrdinul Sf. Vladimir clasa a III-a

Bekchurin Mirsalih Mirsalimovich (există variații în scrierea numelui de familie - Bikchurin, Biksurin, patronimic - Mursalimovich, Bashk. Biksurin Mirsalih Mөrsalim uly , Tat. Bikchurin Mirsalih Mirsalim uly , 180219 - rus , lingvist - 190219 ) profesor, publicist, folclorist. Reprezentant al iluminismului Bashkir [1] .

Biografie

Nu există un consens cu privire la momentul și locul nașterii lui M. M. Bekchurin. A. Z. Asfandiyarov relatează că Bekchurin s-a născut în 1820 în Sterlibashevo , districtul Sterlitamak, provincia Orenburg , în familia „bașkirului fără pământ Mursalim” [2] . R. Z. Shakurov indică 1819 sau 1820 și consideră Orenburg locul de naștere al lui Bekchurin, subliniind originea nobilă a lui Bekchurin [3] . Alți cercetători indică, de asemenea, o origine socială ridicată. Deci, A. Kh. Vildanov și G. S. Kunafin indică faptul că Bekchurin s-a născut în 1819 în familia unui nobil ruinat [4] , D. N. Denisov indică faptul că Bekchurin s-a născut în 1820 în familia unui ofițer șef din tătarii Kasimov, Kh. Yu. Minnegulov indică faptul că Bekchurin provine din familia Murza. În nobilimea ereditară, M. M. Bekchurin, împreună cu familia sa, a fost aprobat în noiembrie 1868 (înregistrat în partea a 3-a a cărții de genealogie nobiliară). I. R. Gabdullin îl trimite la reprezentanții nobilimii tătare, A. Ya. Ilyasov la reprezentanții nobilimii Bashkir.

Există dovezi că M. M. Bekchurin a studiat la madrasa cu. Sterlibaşevo .

În 1838, Mirsalikh a absolvit școala militară Orenburg Neplyuyev , după ce a primit gradul inițial de registrator colegial .

În aprilie 1841, M. M. Bekchurin a fost trimis la Școala Militară Neplyuev pentru a preda limbile arabe, tătare și persane în departamentul asiatic în absența unui profesor. [5] Acesta a fost începutul carierei sale didactice. Până în 1878, cu pauze scurte, a servit ca profesor de limbi orientale la această școală (în 1844 a fost redenumit Corpul de cadeți Orenburg Neplyuevsky, în 1866 - în Gimnaziul militar din Orenburg). Lucrează și în alte instituții de învățământ - în școala pentru copii „kirghizi” din cadrul Comisiei de frontieră din Orenburg (1860-1869), Școala a IV-a militară Orenburg (1867-1870), unde predă turcă, arabă, persană [6 ] [ 7] , precum și limbile tătare [5] .

În aceeași perioadă, la 13 noiembrie 1847, se căsătorește. Soția sa este fiica secretarului colegial Bibi-Garif Mukhammedshafigovna Akhmerova. În această căsătorie s-au născut 8 copii: fiii Mir-Yusuf, Mir-Abubekr, Mir-Mahmud, Mir-Yakub și fiicele Zuleikha, Khadicha, Fatima, Zuhra.

În anii 60 ai secolului al XIX-lea, M. M. Bekchurin, ca interpret, a participat la campaniile armatei ruse în Asia Centrală. Se află în armata activă din 10 august până în 30 octombrie 1865 și din 11 iulie până în 30 noiembrie 1866. M. M. Bekchurin a fost interpret pentru comandantul trupelor din districtul militar Orenburg N. A. Kryzhanovsky. În calitate de interpret militar, a condus negocieri diplomatice cu autoritățile din Asia Centrală. A avut șansa de a participa la lupte. A participat la asediul și asaltul asupra cetăților Ura-Tube și Jizzakh . De asemenea, participând la recunoaștere, a descoperit fabrici de praf de pușcă și depozite inamice într-unul dintre cheile de la poalele Tien Shan, care au fost distruse ca urmare.

M. M. Bekchurin a acționat și ca interpret în timp de pace. În 1867-1868, a însoțit, în calitate de interpret șef, deputația locuitorilor din regiunea Turkestan la curtea imperială. De asemenea, în 1881, însoțește o deputație de kazahi din regiunile Turgai și Ural la Sankt Petersburg pentru a-i felicita cu ocazia urcării pe tronul lui Alexandru al III-lea .

Activitatea științifică a lui M. M. Bekchurin are mai multe fațete.

Principala sa realizare ca lingvist este elaborarea unuia dintre primele manuale ruse despre limbile orientale, care a fost „Ghidul inițial pentru studiul limbilor arabe, persane și tătare, cu o scurtă explicație a dialectelor bașkirilor și kirghizului existente. pe teritoriul Orenburg și cu adăugarea de cuvinte, conversații și scrieri ruso-persan-tătăre, publicate în 1859. În 1869, într-o formă extinsă, acest manual a fost publicat pentru a doua oară sub titlul „Ghid inițial pentru studiul limbilor arabe, persane și tătare cu dialectele buharienilor, bașkirilor, locuitorilor din Kirghiz și Turkestan și cu limba rusă. -Cuvinte persan-tătare aranjate după obiecte, conversații și scrieri” . În aceste manuale, M. M. Bekchurin oferă pentru prima dată informații sistematizate cu privire la vocabularul, fonetica și gramatica limbilor orientale în comparație și analiză comparativă, oferă exemple de folclor și scriere de carte, dicționare tematice elaborate de autor.

La 14 ianuarie 1868, M. M. Bekchurin a fost ales membru cu drepturi depline al departamentului Orenburg al Societății Geografice Ruse și a fost implicat activ în activitatea sa [4] . În 1868, el prezintă mostre de petrol și roci purtătoare de petrol pe care le-a colectat dintr-un câmp descoperit de el în stepa kazahă în 1867. În 1869, el a prezentat adunării generale a filialei Orenburg un raport „Despre starea comerțului nostru central din Asia”, în care s-a încercat să identifice cauzele prețurilor scăzute pentru mărfurile rusești din regiune. Ca astfel de motive, M. M. Bekchurin în raportul său a subliniat instabilitatea politicii externe și lupta pentru putere în Emiratul Bukhara. În 1872, în Notele Departamentului Orenburg al Societății Geografice Ruse, el publică articolul „Cuceririle noastre din 1866 în Asia Centrală”, dedicat descrierii topografice, istorice și statistice a orașelor dincolo de Syr Darya , anexat Rusiei. Imperiu. În același jurnal, în 1875, a fost publicată nota sa despre necesitatea construirii unei căi ferate către Asia Centrală prin teritoriul provinciei Orenburg.

Colecția de articole istorice, etnografice și jurnalistice de M. M. Bekchurin „Regiunea Turkestan”, care a fost publicată în 1872, merită o atenție specială. Încearcă să caracterizeze condițiile naturale și geografice, economia, viața și cultura popoarelor care locuiesc în Turkestan. Omul de știință critică despotismul oriental caracteristic acestei regiuni, autoizolarea națională și fanatismul religios. Un loc aparte îl acordă necesității reformării sistemului de învățământ, care a fost dominat de metodele de predare școlară. Aici, M. M. Bekchurin a susținut educația fetelor musulmane pe bază de egalitate cu băieții, introducerea disciplinelor laice în sistemul de învățământ. Cheia dezvoltării depline a regiunii, MM Bekchurin vede introducerea pe scară largă a realizărilor științifice ale științelor europene în industrie și agricultură, extinderea legăturilor economice și culturale dintre popoarele regiunii prin dezvoltarea comerțului și cultivarea bumbacului și constructia de cai ferate.

Timp de mulți ani, M. M. Bekchurin a colectat folclor bașkir, dintre care o parte a folosit în procesul de învățare. Dintre lucrările sale în domeniul folclorului, trebuie remarcată publicarea în limba Bashkir a basmelor „Trei frați” și „Despre bravul Padishah”. Tot în 1870, a acționat ca redactor al unei colecții de cântece bașkire și tătare de I.P. Pokrovsky traduse de Batyrshin, în care au fost prezentate 200 de cântece populare.

De asemenea, a urcat cu succes pe scara carierei. În 1846, Bekchurin a primit gradul de secretar colegial, în 1853 - consilier titular, în 1857 - asesor colegial, 1861 - consilier de curte, 1865 - consilier colegial, în 1869 - consilier de stat. Din 1878, s-a pensionat cu gradul de consilier de stat imobiliar, dar continuă să lucreze ca funcționar independent pentru sarcini speciale ale oficiului provincial.

În 1885, a fost considerat candidat pentru postul de mufti al Adunării Spirituale Mahomedane de la Orenburg . Într-o notă trimisă cu această ocazie de către comandantul Districtului Militar Orenburg , N. A. Kryzhanovsky , Ministerului Afacerilor Interne „Despre mahomedanii din Fâșia de Est a Rusiei”, Bekchurin este descris ca un consilier de stat real pensionar, originar din Tătari Kasimov , a fost profesor de limbi orientale, cunoaște arabă, persană, turcă și tătară . [opt]

A fost membru cu drepturi depline și, din anii 1890, președintele Comisiei de arhivă științifică din Orenburg.

Activități sociale

Activitatea publică a lui M. M. Bekchurin are mai multe fațete. El a fost administrator al Moscheei 1 Catedrală din Orenburg, membru fondator al Societății pentru îngrijirea soldaților răniți și bolnavi, membru cu drepturi depline al Societății de asistență pentru săraci din Orenburg și membru al Provincialului Orenburg. Comitetul de Statistică. Fiind deja pensionat, în 1881-1884 a fost ales membru al tutelei nobiliare din Orenburg. În 1884-1885 și în 1891-1893 a fost deputat comercial al Orenburgului. Din 1887 până în 1893, M. M. Bekchurin a fost membru al Dumei orașului Orenburg și a fost membru al comisiei acesteia pentru organizarea primei biblioteci orășenești. Din 1888 până în 1900 a fost unul dintre directorii Comitetului Provincial al închisorilor din Orenburg.

Premii

Lucrări publicate

Literatură

Note

  1. ↑ Enciclopedia Bashkir. În 7 vol. T.5. — Ufa: Bashk. encicl., 2009, p. 204-205.
  2. ↑ Asfandiyarov A. Z. Istoria satelor și satelor din Bashkortostan și a teritoriilor adiacente. - Ufa: Kitap, 2009. - S. 134. - 744 p. - ISBN 978-5-295-04683-4 .
  3. ↑ Enciclopedia Bashkir. În 7 vol. T.1. — Ufa: Bashk. encicl., 2009, p. 470.
  4. ↑ 1 2 Vildanov A. Kh. , Kunafin G. S.  Iluminatorii-democrați Bașkiri ai secolului al XIX-lea. - M .: Nauka 1981, S. 47.
  5. ↑ 1 2 Dicţionar Enciclopedic Tătar. - Kazan: Institutul Enciclopediei Tătare a Academiei de Științe a Republicii Tatarstan, 1998 - 703 p.
  6. ↑ Yusupova A. Sh. Vocabulary of the Tatar language tutorials for Russians of the 19th century (link inaccesibil) . Consultat la 20 noiembrie 2012. Arhivat din original la 30 octombrie 2017. 
  7. ↑ Shakurov R. Z. Biksirin Mirsalikh Mirsalimovich.// Bashkortostan: a brief encyclopedia . - Ufa: Bashkir Encyclopedia, 1996. - S.  179 -180. — 672 p. — ISBN 5-88185-001-7 .
  8. ↑ RGIA F.821. Op.138. D.116.

Link -uri